Обеспечивает более длительный ход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
под обеспечение - on security
будет обеспечена связь - communication will be provided
интеллектуальное программное обеспечение - smart software
внутреннее обеспечение - internal collateral
Клиентское программное обеспечение сервера - client server software
обеспечение соблюдения соглашений - enforcing agreements
ликвидировать обеспечение - liquidate a collateral
общее программное обеспечение - general software
обеспечение работы - job provision
обеспечат техническую поддержку - provide secretarial support
Синонимы к обеспечивает: давать, создавать, содержать, кормить, предоставлять, гарантировать, доставлять, покрывать, поставлять
более слабый - weaker one
более полное - fuller
50 лет и более - 50 years and more
анализ более лет - over-years analysis
более 100 евро - over 100 euros
более 100 лет - more than 100 years
более 50 лет опыта - over 50 years of experience
более 80 стран - over 80 countries
более быстрыми темпами - at a faster rate
более вдумчивый - more thoughtful
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: long, durable, lasting, prolonged, extended, protracted, drawn-out, longer, continuous, sustained
длительность выстоя - amount of dwell
длительная борьба - long struggle
длительного действия - long acting
более длительный срок службы продукта - longer product life
длительное ощущение - prolonged feeling
имеет длительную привлекательность - have lasting appeal
диэлектрик с длительным рабочим ресурсом - long-lived insulator
может быть использована в течение длительного - can be used for a long
с длительностями - with durations of
обширное и длительное - extensive and prolonged
Синонимы к длительный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, длительного пользования, прочный, надежный, долговременный
Значение длительный: Долго продолжающийся.
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
механизм перемены хода - reverse
основной ход - master stroke
выигрышный ход - winning move
ход / везение - stroke/piece of luck
скорость бесшумного хода - noiseless speed
выше ходатайства - above mentioned petition
Допуск хода - overstroke
допустимый ход - permissible travel
пустить в ход машину - touch the button
Ход мероприятия - course of the event
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
Хотя тяга очень низкая, РРТ может работать непрерывно в течение длительного периода времени, обеспечивая большую конечную скорость. |
While the thrust is very low, a PPT can operate continuously for extended periods of time, yielding a large final speed. |
Он оснащен масляным радиатором, который помогает контролировать температуру моторного масла на длительных высоких скоростях и оборотах, обеспечивая тем самым более стабильную вязкость моторного масла. |
It comes equipped with an oil cooler, which helps control engine oil temperatures at sustained high speeds and rpms, thus ensuring more stable engine oil viscosity. |
Гетеры, в отличие от порнаи, вступали в длительные отношения с отдельными клиентами и обеспечивали им дружеские отношения, а также Секс. |
Hetaerae, unlike pornai, engaged in long-term relationships with individual clients, and provided companionship as well as sex. |
Стероиды через рот часто обеспечивают резкое облегчение симптомов, но не должны приниматься в течение длительного периода времени из-за их побочных эффектов. |
Steroids by mouth often provide drastic symptom relief, but should not be taken for long periods of time due to their side effects. |
Проектирование теплового насоса специально для целей теплообмена может обеспечить более высокий КПД и более длительный жизненный цикл. |
Designing a heat pump specifically for the purpose of heat exchange can attain greater COP and an extended life cycle. |
Аналоговые эквиваленты существуют и могут обеспечить более длительный охват, но с потенциальной потерей конфиденциальности и качества голоса. |
Analog equivalents do exist and can provide longer reach, but with potential loss of confidentiality and voice quality. |
Более высокое содержание желтка в мезолецитальных яйцах обеспечивает более длительное развитие плода. |
The larger yolk content of the mesolecithal eggs allows for a longer fetal development. |
Кокосовые пальмы в основном используются в районах с длительным сухим сезоном, так как пальмы также обеспечивают тень для зрелых мангостиновых деревьев. |
Coconut palms are mainly used in areas with a long dry season, as palms also provide shade for mature mangosteen trees. |
Оба индивидуума должны оставаться в одном и том же физическом месте, и оба должны иметь достаточно длительный срок жизни, чтобы обеспечить возможность множественного взаимодействия. |
Both individuals must remain in the same physical location, and both must have a long enough lifespan, to enable multiple interactions. |
Однако неразборчивое применение силы и продолжающаяся оккупация никогда не смогут обеспечить Израилю длительное безопасное существование. |
However, indiscriminate use of force and continued occupation will never give Israel lasting security. |
Разделяя высокочастотный поток данных на множество низкоскоростных потоков данных, OFDM обеспечивает более длительные символы. |
By dividing a high-rate data stream into numerous low-rate data streams, OFDM enables longer duration symbols. |
Основное преимущество избежания напряжения компонентов во время включения питания заключается в том, чтобы обеспечить длительный срок службы системы благодаря надежным и долговечным компонентам. |
The primary benefit of avoiding component stress during power-up is to realize a long system operating life due to reliable and long lasting components. |
Ранее кинетические часы использовали конденсатор для хранения энергии, но батарея обеспечивает большую емкость и более длительный срок службы. |
Earlier Kinetic watches used a capacitor to store energy, but the battery provides a larger capacity and a longer service life. |
Мы обеспечиваем финансирование юр.фирмам, позволяя им покрывать расходы на длительные правовые сражения. |
We provide financing to law firms that allows them to cover operating costs while undertaking time-intensive legal battles. |
Комиссия рекомендует ПРООН обеспечить разделение обязанностей при подготовке выверки банковских ведомостей и осуществлять последующий контроль за статьями, остающихся невыверенными в течение длительного времени. |
The Board recommends that UNDP ensure that there is segregation of duties in the preparation of bank reconciliations and follow-up of long outstanding items. |
Некоторые оптические системы хранения позволяют создавать резервные копии каталогизированных данных без контакта человека с дисками, что обеспечивает более длительную целостность данных. |
Some optical storage systems allow for cataloged data backups without human contact with the discs, allowing for longer data integrity. |
Это действует для повышения реиграбельности и обеспечивает более длительный игровой опыт. |
This acts to enhance replay value, and provides for lengthier play experience. |
Подобно LFP, батареи LYP обеспечивают высокую плотность энергии, хорошую безопасность и длительный срок службы. |
Similar to LFP, LYP batteries offer high energy density, good safety and long life. |
Влажная муфта погружена в охлаждающую смазочную жидкость, которая также сохраняет чистоту поверхностей и обеспечивает более плавную работу и более длительный срок службы. |
A wet clutch is immersed in a cooling lubricating fluid that also keeps surfaces clean and provides smoother performance and longer life. |
Неминуемые угольные пласты могут быть использованы для хранения CO2, поскольку CO2 поглощается на поверхность угля, обеспечивая безопасное длительное хранение. |
Unminable coal seams can be used to store CO2, because CO2 absorbs to the coal surface, ensuring safe long-term storage. |
Шпалоподбойка высокой плотности, такая как DU, обеспечивает более длительный, более энергичный и более эффективный взрыв. |
A high density tamper like DU makes for a longer-lasting, more energetic, and more efficient explosion. |
Многие проекты, такие как CentOS, обеспечивают длительный период поддержки для каждого выпуска. |
Many projects, such as CentOS, provide a long period of support for every release. |
Торговле этими винами способствовало их высокое содержание алкоголя, которое обеспечивало их сохранность во время длительного путешествия в Северную Европу. |
Trade in these wines was facilitated by their high alcohol content which ensured preservation during the long journey to Northern Europe. |
За десять минут до входа в атмосферу аэрошелл отделился от крейсерской ступени, обеспечивавшей питание, связь и двигательную установку во время длительного полета к Марсу. |
Ten minutes before atmospheric entry the aeroshell separated from the cruise stage that provided power, communications and propulsion during the long flight to Mars. |
Процесс ультрапастеризации в сочетании с асептической упаковкой обеспечивает длительный срок хранения. |
The ultra-pasteurization process, combined with aseptic packaging, ensures a long shelf life. |
Например, ненасыщенная зона становится промытой во время длительных периодов сильных дождей, обеспечивая гидравлический путь для быстрого прохождения патогенов. |
For example, the unsaturated zone becomes “washed” during extended periods of heavy rain, providing hydraulic pathway for the quick pass of pathogens. |
Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания. |
This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents. |
В ходе крупной операции ЕС мог бы легко развернуть до 425 824 военнослужащих сухопутных войск и обеспечить поддержку 110 814 из них в ходе длительной операции. |
In a major operation the EU could readily deploy up-to 425,824 land force personnel and sustain 110,814 of those during an enduring operation. |
Полимер повидона обеспечивает длительное высвобождение йода. |
The povidone polymer provides a sustained release of iodine. |
За десять минут до входа в атмосферу аэрошелл отделился от крейсерской ступени, обеспечивавшей питание, связь и двигательную установку во время длительного полета к Марсу. |
Ten minutes before atmospheric entry the aeroshell separated from the cruise stage that provided power, communications and propulsion during the long flight to Mars. |
Фризеры для мягкого мороженого оборудованы точным насосом, который обеспечивает высокую производительность и длительный срок службы. |
Soft ice cream freezers equipped with mix pump that ensure high quality ice cream, high overrun and high profits. |
Этот метод обеспечивает высокое качество продукции в течение длительного периода. |
This method produces high quality output through a long period. |
Минеральные удобрения обеспечивают питательные вещества в течение более длительных периодов для культурных растений. |
Rock fertilizers supply nutrients over longer periods to cultivated plants. |
Для решения этой проблемы почти всегда используются твердые сверла из карбида вольфрама, которые быстро сверлят доску, обеспечивая при этом умеренно длительный срок службы. |
To solve this problem, solid tungsten carbide twist bits, which drill quickly through the board while providing a moderately long life, are almost always used. |
Мы должны обеспечить мир и безопасность на длительную перспективу. |
We must establish long-term peace and stability. |
Приложение обеспечивает ежедневные медитации, длительные управляемые медитации и выбор других уроков по различным связанным темам. |
The app provides daily meditations, long guided meditations, and a selection of other lessons on various related topics. |
Некоторые люди используют живые рождественские или горшечные деревья в течение нескольких сезонов, обеспечивая более длительный жизненный цикл для каждого дерева. |
Some people use living Christmas or potted trees for several seasons, providing a longer life cycle for each tree. |
Он обеспечивает более длительный и надежный ток, чем Вольтамперометр. |
It provides a longer and more reliable current than the Voltaic cell. |
Перед приготовлением мясо обычно замачивают в рассоле;этот процесс обеспечивает дополнительную влагу, необходимую для длительного, медленного процесса приготовления. |
Before cooking, it is common to soak the meat in brine; this process provides the extra moisture needed for a long, slow cooking process. |
Санкции распространялись и на российские банки, и на возможность Газпрома обеспечивать длительное финансирование в американских долларах. |
Russian banks and Gazprom’s ability to secure long term funding in U.S. dollars were also blocked. |
Джек Керуак был особенно жадным потребителем амфетамина, который, как говорили, обеспечивал ему выносливость, необходимую для работы над его романами в течение длительного периода времени. |
Jack Kerouac was a particularly avid user of amphetamine, which was said to provide him with the stamina needed to work on his novels for extended periods of time. |
Недавно в лабораторию был доставлен осциллограф WE-224 от Bell Labs, который обеспечивал легкое подключение и имел длительный люминофор. |
The lab had recently taken delivery of a WE-224 oscilloscope from Bell Labs, which provided easy hook-up and had a long-lasting phosphor. |
Решение этой проблемы в некотором смысле обеспечивается изучением человеческих субъектов, приобретающих зрение после длительной врожденной слепоты. |
The resolution of this problem is in some sense provided by the study of human subjects who gain vision after extended congenital blindness. |
Каменноугольная смола обеспечивает чрезвычайно длительный жизненный цикл, который является устойчивым и возобновляемым. |
Coal tar provides an extremely long life cycle that is sustainable and renewable. |
Предельный шестимесячный срок найма представляется слишком длительным, и нет необходимости в том, чтобы не устанавливать лимит на размер заработной платы сотрудников, обеспечивающих конференционное обслуживание. |
A six-month ceiling was too long, and there was no need to exempt conference services personnel from the salary cap. |
Потайные ходы других замков вели вниз к подземному источнику воды, который обеспечивал доступ к воде во время длительной осады. |
Other castles' secret passages led down to an underground water source, which provided access to water during a prolonged siege. |
Инъекционные лекарственные формы длительного действия антипсихотических препаратов обеспечивают улучшенную комплаентность терапии и снижают частоту рецидивов по сравнению с пероральными препаратами. |
Long-acting injectable formulations of antipsychotic drugs provide improved compliance with therapy and reduce relapse rates relative to oral formulations. |
В контексте генной терапии это позволяет постоянно интегрировать интересующий ген в собственную ДНК пациента, обеспечивая более длительный эффект. |
In the context of gene therapy, this allows permanent integration of the gene of interest into the patient's own DNA, providing longer lasting effects. |
Фотоотражение обычно обеспечивается светодиодным источником, который освещает менее интенсивно в течение гораздо более длительного времени экспозиции, чем яркий и почти мгновенный вспышечный стробоскоп. |
Photoflash is typically provided by an LED source which illuminates less intensely over a much longer exposure time than a bright and near-instantaneous flash strobe. |
Кроме того, топливо не должно разрушать двигатель в какой-либо значительной степени, чтобы обеспечить длительный срок службы; и не должно загрязнять транспортное средство. |
In addition, the propellant should not erode the thruster to any great degree to permit long life; and should not contaminate the vehicle. |
Полиция обеспечивает исполнение правил, а не ломает их. |
Police are supposed to enforce the rules, not break them. |
Существует общепринятое заблуждение, что мазок из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения. |
There's a popular misconception the pap smear requires costly equipment and lots of training to administer... |
Нормальные субъекты имеют неповрежденное мозолистое тело, которое обеспечивает быструю передачу информации от одного полушария к другому. |
Normal subjects have an intact corpus callosum, which provides for the rapid transfer of information from one hemisphere to the other. |
Универсальный Пилон вооружения является специфическим для вертолета OH-58D Kiowa Warrior и обеспечивает две стойки поддержки для различных систем вооружения. |
The Universal Weapons Pylon is specific to the OH-58D Kiowa Warrior helicopter, and provides two support racks for various weapon systems. |
Именно семенная жидкость, вырабатываемая семенными пузырьками и такими секреторными железами, обеспечивает характерную природу семени. |
It is the seminal fluid produced by the seminal vesicles and such like secretory gland that provides the characteristic nature of semen. |
Play обеспечивает интеграцию с тестовыми платформами для модульного тестирования и функционального тестирования как для приложений Scala, так и для Java. |
Play provides integration with test frameworks for unit testing and functional testing for both Scala and Java applications. |
Канал 1 также оснащен переключателем Bright and Pad, в то время как канал 2 обеспечивает живой яркий/теплый голосовой переключатель записи. |
Channel 1 also features a Bright and Pad Switch, while Channel 2 provides a Live Bright/Warm Record Voice Switch. |
Этот прибор обеспечивает контраст, который усиливает обычно темный и мрачный характер Лассана. |
This device provides a contrast which intensifies the generally dark and sombre character of the lassan. |
Эти чипсы обычно толще и жарятся при более низкой температуре в течение более длительного периода времени, чем обычный картофель фри. |
These chips are typically thicker and fried at a lower temperature for a longer period of time than regular french fries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивает более длительный ход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивает более длительный ход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивает, более, длительный, ход . Также, к фразе «обеспечивает более длительный ход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
