Обеспечить право на образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеспечение занятости - employment creation
античное программное обеспечение - antique software
аппаратное обеспечение, - specific hardware
Изображение J программное обеспечение - image j software
вспомогательное программное обеспечение - auxiliary software
ИСП обеспечение - isp providing
обеспечение контрактов - securing contracts
обновлено аппаратное обеспечение - updated hardware
обеспечение навигации - maintenance of navigation
один будет обеспечен - one will be provided
Синонимы к обеспечить: покрыть, заручиться, вооружить, поставить, послужить порукой, создать условия, послужить гарантией, предоставить, доставить, защитить
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право выбора - choice
получивший право - eligible
право на использование в качестве шаблона - mask work right
трудовое право - law of master and servant
ожидаемое право - expectant right
промышленное право - industrial law
общегражданское право - civil law
неэксклюзивное право импорта - non-exclusive import right
право подписки на акции - stock subscription right
авторы имели право - authors had a right
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
навлечь на себя - incur upon oneself
закрывать на засов - bolt
выставлять на посмешище - mock
грязь, остающаяся на литерах - filthiness
право на вход - entitlement
переводить на запасной путь - shunt
сокрушать все на своем пути - steamroller
брать на ремень - sling
играть на публику - play the public
скидка на тару - tare
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
женское образование - female education
образование трещин при многократной деформации - flex cracking
образование неисчезающих следов от кисти - lapping
будущее образование - future education
введение в образование - introduction to education
веллнес образование - wellness education
доказательная образование - evidence-based education
образование для девочек - education for girls
образование мирового класса - world-class education
образование по гигиене - education on hygiene
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
Институт и другие образовательные программы в Нью-Ланарке обеспечивали бесплатное образование с младенчества до совершеннолетия. |
The institute and other educational programmes at New Lanark provided free education from infancy to adulthood. |
Она обеспечивает связь, образование, электронную торговлю, телемедицину, экологические и сельскохозяйственные услуги, а также возможности трудоустройства. |
It provides communications, education, electronic commerce, telemedicine, environmental and agricultural services as well as job opportunities. |
Эти белки обеспечивают активацию каспазы-1 путем образования мультипротеинового активирующего комплекса, называемого Инфламмасомами. |
These proteins allow caspase-1 activation by forming a multiprotein activating complex called Inflammasomes. |
Университеты, технологические институты, медицинские школы и общественные колледжи обеспечивают высшее образование. |
Universities, institutes of technology, medical schools and community colleges, provide the higher education. |
Мы сделали общее высшее образование настолько профессионально-ориентированным, что оно больше не обеспечивает широты применения и способности к гражданской активности, которые являются характерной чертой либерального образования. |
We have professionalized liberal arts to the point where they no longer provide the breadth of application and the enhanced capacity for civic engagement that is their signature. |
Была образована долина, обеспечивающая бассейн, который в конечном итоге стал современным Верхним озером. |
A valley was formed providing a basin that eventually became modern day Lake Superior. |
Мексиканское правительство поощряет и обеспечивает двуязычное начальное и среднее образование в некоторых сельских общинах коренных народов. |
The Mexican government has promoted and established bilingual primary and secondary education in some indigenous rural communities. |
В Беларуси гимназия является высшим вариантом среднего образования, который обеспечивает углубленные знания по различным предметам. |
Thinkers in the social contract tradition argued that justice is derived from the mutual agreement of everyone concerned. |
Институт также обеспечивает непрерывное образование через свою дочернюю компанию EUROSAE. |
The Institute also delivers continuing education through its subsidiary, EUROSAE. |
Она и не приносит существенного облегчения среднему классу за счет сокращения налогов, и не обеспечивает достаточных инвестиций в исследования, инфраструктуру или образование. |
It neither provides significant relief to the middle class through tax cuts, nor allocates adequate investment for research, infrastructure, or education. |
Это уменьшает вероятность образования трещин на поверхности и обеспечивает устойчивость к истиранию. |
This makes cracks less likely to form at the surface and provides resistance to abrasion. |
Такие детские сады предназначены для детей, входящих в общую дошкольную возрастную группу, и обеспечивают дошкольное образование старшим детям этой возрастной группы. |
These nurseries cater for children in the whole pre-school age group and provide nursery education for the older children. |
Как правило, это не то, что обеспечивает образовательная система Саудовской Аравии, погруженная в зубрежку и религиозное обучение. |
That's not generally what Saudi Arabia's educational system delivers, steeped as it is in rote learning and religious instruction. |
В общей сложности 1496 отдельных школ обеспечивают образование для 744637 учащихся начальных и средних школ. |
Together, 1,496 individual schools provide education for 744,637 elementary and secondary students. |
Способность транслоцироваться в клетки хозяина и модулировать образование активных форм кислорода и апоптоз также обеспечивается поринами. |
Ability to translocate into host cells and modulate reactive oxygen species production and apoptosis is made possible by porins, as well. |
Образование регулируется и обеспечивается Министерством национального образования. |
Education is regulated and enforced by the Ministry of National Education. |
Мероприятия по навыкам безопасной жизнедеятельности обеспечивает заключённых практическими навыками, которые больше пригождаются в жизни, чем прошлая система среднего образования. |
The Life Skills Initiative provides inmates with practical skills even more marketable than the former GED program. |
Люди будут сооружать здания, обеспечивать кадрами центры образования и технологического развития. |
Humans will be constructing the buildings, staffing the centers of learning and technology. |
Хотя эта короткометражка является образовательной, она также обеспечивает комическое облегчение, высмеивая Гитлера. |
While this short is educational, it also provides comic relief by mocking Hitler. |
Наряду с развитой системой школьного образования государство также обеспечивает бесплатное университетское образование, социальное обеспечение и всеобщую систему здравоохранения. |
Alongside a developed school educational system, the state also provides free university education, social security, and a universal health care system. |
Пять других институтов специализируются на конкретных профессиях или обеспечивают непрерывное образование. |
Five other institutes specialise in specific vocations or provide continuing education. |
Она обеспечивает образовательные программы для более чем 42 миллионов домов по всей стране и охватывает более 40% американских домохозяйств. |
It delivers educational programming to over 42 million homes nationwide, and reaches over 40% of U.S. households. |
Высшее образование на всей территории Ливана обеспечивается университетами, колледжами и профессионально-техническими институтами. |
Higher education throughout Lebanon is provided by universities, colleges and technical and vocational institutes. |
Молодые люди могут, если им будут предоставлены возможности для получения образования и трудоустройства, обеспечивать высокие темпы экономического роста и развития. |
Young people can, if provided with education and employment opportunities, support higher economic growth and development. |
Некоторые школьные системы обеспечивают альтернативные образовательные потоки в государственных школах. |
Some school systems provide alternative education streams within the state schools. |
Послесреднее франкоязычное образование обеспечивается университетом Сен-Бонифас, старейшим университетом в Западной Канаде. |
Post-secondary Francophone education is provided by the Université de Saint-Boniface, the oldest university in Western Canada. |
Поскольку столь многие африканские правительства уже и так не обеспечивают равный доступ к качественному образованию для своих граждан, это не та проблема, которой они смогут заняться без посторонней помощи. |
With so many African governments already failing to provide equal, high-quality access to education for their citizens, this is not a challenge that they can take on alone. |
Движимый желанием и восхищением, Эраст посвятил бы себя бескорыстно, обеспечив все образование, которое требовалось его эро-мену, чтобы процветать в обществе. |
Driven by desire and admiration, the erastes would devote himself unselfishly by providing all the education his eromenos required to thrive in society. |
Эта политика обеспечивает преференциальный режим для бумипутера в сфере занятости, образования, стипендий, бизнеса и доступа к более дешевому жилью и вспомогательным сбережениям. |
These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings. |
Разложение этого детрита способствует образованию богатого гумуса, который обеспечивает семенное ложе и адекватные условия для прорастания. |
The decay of this detritus contributes to the formation of a rich humus that provides a seedbed and adequate conditions for germination. |
Это соответствовало влажному климату Ирландии, так как траншеи, образованные поворотом в грунте, обеспечивали дренаж. |
This suited the moist climate of Ireland as the trenches formed by turning in the sods provided drainage. |
Поощрение профессионального и технического образования, обеспечивающего высокий уровень квалификации подготавливаемых специалистов, который позволял бы рассчитывать на трудоустройство. |
Promote TVET that provides high quality skills leading to employment. |
Образование в Филадельфии обеспечивается многими частными и государственными учреждениями. |
Education in Philadelphia is provided by many private and public institutions. |
Среднее образование обеспечивается преподавателями-специалистами по каждому предмету. |
Secondary education is provided by specialist teachers for each subject. |
В то же время знания и опыт являются необходимыми ресурсами, которые должны обеспечиваться за счет системы образования и непрерывной подготовки кадров. |
At the same time, knowledge and experience are necessary inputs which should be supported through the system of education and continuous training. |
Кроме того, Карисоке обеспечивает человеческие сообщества в этом районе программами образования, здравоохранения и экономического развития. |
In addition, Karisoke provides the human communities in the area with education, health, and economic development programs. |
Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд. |
Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars. |
Законы Фаллу обеспечивали всеобщее начальное образование во Франции и расширяли возможности для получения среднего образования. |
The Falloux Laws provided universal primary schooling in France and expanded opportunities for secondary schooling. |
В последние годы своей жизни в Нью-Йорке Берр обеспечивал деньгами и образованием нескольких детей, некоторые из которых считались его собственными детьми. |
In his later years in New York, Burr provided money and education for several children, some of whom were reputed to be his own natural children. |
Бароклинные свойства Средиземноморского региона с высокими температурными градиентами также обеспечивают необходимую нестабильность для образования тропических циклонов. |
The baroclinic properties of the Mediterranean region, with high temperature gradients, also provides necessary instability for the formation of tropical cyclones. |
Программа Университета Британской Колумбии является единственной в Северной Америке, которая обеспечивает высшее образование в области судебной одонтологии. |
The University of British Columbia program is the only one in North America that provides graduate training in forensic odontology. |
Система образования Саудовской Аравии также обеспечивает строгое соблюдение гендерных ролей, уча, что раболепие женщин является врожденным свойством женщины. |
The Saudi education system also enforces strict gender roles by teaching that women's subservience is innate to womanhood. |
Фонд обеспечивает финансирование образования, улучшение общественного здравоохранения, ликвидацию голода, устойчивое сельское хозяйство и производство продовольствия. |
The Foundation provides funding for education, improving public health, eliminating hunger, sustainable agriculture and food production. |
Многие учреждения, призванные обеспечивать образование, поощряют коррупцию, и образование является одним из основных источников внутренних черных денег в Индии. |
Many institutions that are meant to provide education have been promoting corruption, and education has been a major contributor to domestic black money in India. |
Университеты, технологические институты, медицинские школы и общественные колледжи обеспечивают высшее образование. |
Universities, institutes of technology, medical schools and community colleges, provide the higher education. |
Образование в Манхэттене обеспечивается огромным количеством государственных и частных учреждений. |
Education in Manhattan is provided by a vast number of public and private institutions. |
Эти программы обеспечивают второкурсникам средней школы, младшим и старшим школьникам карьерный и образовательный путь в промышленность. |
These programs provide high school sophomores, juniors, and seniors with a career and educational pathway into industry. |
Швеция поддерживает скандинавскую систему социального обеспечения, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан. |
Sweden maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens. |
Аккредитационные органы специально для программ МВА обеспечивают последовательность и качество образования. |
Accreditation bodies specifically for MBA programs ensure consistency and quality of education. |
Грэм сотрудничает с камбоджийским Детским фондом, также являющимся неправительственной организацией, которая обеспечивает снабжение и образование, а также проводит кампании по прекращению рабства. |
Graham works with the Cambodian Children's Fund, also an NGO, which provides supplies and education, and campaigns to stop slavery. |
And the front door provides energy flow and opportunity. |
|
Собственно говоря, все элементы тяжелее железа прямо или косвенно образовались из взрывающихся звезд. |
And, in fact, all the elements heavier than iron directly or indirectly were made by exploding stars. |
Его академии сосредоточены на повышении успеваемости с целью каждого ученика, идущего в высшее образование, когда они заканчивают школу. |
Its academies focus on raising attainment with the aim of every pupil going into higher education when they complete school. |
Время, проведенное в кишечнике трубкозуба, способствует плодовитости семени, а плод обеспечивает необходимую влагу для трубкозуба. |
The time spent in the intestine of the aardvark helps the fertility of the seed, and the fruit provides needed moisture for the aardvark. |
Образование образовалось, когда древние песчаные дюны затвердели в камень под вышележащим последующим материалом,который позже выветрился. |
The formation was produced when ancient sand dunes hardened into stone under the overlying subsequent material, which later eroded away. |
Тропическая депрессия семьдесят пятого года образовалась 20 октября в открытом Тихом океане, рядом с буем, близким к международной линии дат. |
Tropical Depression Seventy-Five formed on October 20 in the open Pacific Ocean, near a buoy close to the International Date Line. |
Все они были связаны тесной аристократической галло-римской сетью, обеспечивавшей епископов католической Галлии. |
All of them were linked in the tightly bound aristocratic Gallo-Roman network that provided the bishops of Catholic Gaul. |
MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с транспортными средствами. |
The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with vehicles. |
Корм массивный, образован тонкими, правильными и плотно анастомозированными трубками. |
Cormus massive, formed of thin, regular and tightly anastomosed tubes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечить право на образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечить право на образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечить, право, на, образование . Также, к фразе «обеспечить право на образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
