Обесценение монеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бронзовая монета - bronze coin
звонкая монета - specie
монета в 1 цент - penny
монета в пять центов - nickel
золотая монета - gold coin
фальшивая монета - counterfeit coin
монета в десять центов - dime
разменная монета - small coin
базовая монета - base coin
Синонимы к монета: монета, монетка, жетон, монетный двор
Значение монета: Металлический денежный знак.
Но прежде чем вернуть одежду, он спрятал золотые монеты в карманы всех вещей, надеясь, что это успокоит жителей деревни. |
But before he returned those clothes, he hid gold coins in the pockets of all the clothes, hoping this would keep the villagers quiet. |
Разбитую форму, мы думаем, что были выброшены инструменты и другие монеты, но их унесли. |
A broken mould, and we think also, there were tools and other coins discarded, but they were taken. |
Now, these coins are the very opposite of collectible. |
|
Absurd idiot! And the four miserable Philippes which he has brought me! Scoundrel! |
|
Все же мало-помалу воцарилась тишина, школяр умолк, нищий пересчитывал монеты в своей шапке, и пьеса пошла своим чередом. |
Nevertheless, tranquillity was gradually restored, the scholar held his peace, the mendicant counted over some coins in his hat, and the piece resumed the upper hand. |
Пока вы тут втроем сидели понурые, мы проиграли одну-две монеты... |
While you three were sitting here looking glum, we were losing our coin to two... |
Итак, поддельные золотые монеты содержат в себе много свинца. |
counterfeit gold coins were made with a high lead content. |
Дон Карлеоне, мне нужны политики... которых вы купили, и носите как монеты в кармане. |
I need those politicians that you carry in your pocket, like nickels and dimes. |
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Его большие, карие, круглые, как долларовые монеты, глаза с детской тревогой следили за каждым движением матери, словно ее затаенные страхи передались ему. |
His soft brown eyes followed her every movement, large, round as dollars, a childish bewilderment in them as though her own scarce-hidden fears had been communicated to him. |
Я пришла сюда, думая, что вы - противоположные стороны одной монеты, идентичные, но разные. |
I came here thinking that you were opposite sides of the same coin- identical, but different. |
No tobacco pieces, no coins, nothing. And no sweat stains. |
|
Недавно был ограблен один ювелирный магазин, замешаны редкие монеты со свастикой на одной стороне и головой льва на другой. |
There was a jewelry store robbery involving some rare coins, with a swastika on one side, lion's head on the other. |
Посетители могут бросать монеты в эти чаши, поскольку считается, что это приносит удачу, а также помогает монахам поддерживать Ват. |
Visitors may drop coins in these bowls as it is believed to bring good fortune, and it also helps the monks to maintain the wat. |
Многие римские монеты AE / As имеют adlocutio императоров. |
Many Roman AE/As coins are with adlocutio of emperors. |
Старые монеты возвращались в банки, и таким образом большая их часть быстро выводилась из обращения. |
The old coins were returned to the banks and in this way the bulk of them were quickly taken out of circulation. |
Как и в случае с марками, драгоценными металлами или другими товарами, цены на монеты периодически зависят от спроса и предложения. |
As with stamps, precious metals or other commodities, coin prices are periodical based on supply and demand. |
После фиаско в Синопе Диоген решил, что оракул имел в виду, что он должен испортить политическую валюту, а не реальные монеты. |
Following the debacle in Sinope, Diogenes decided that the oracle meant that he should deface the political currency rather than actual coins. |
Обычно они покупают монеты, которые состоят из редких или драгоценных металлов, или монеты, которые имеют высокую чистоту определенного металла. |
Typically they purchase coins that are composed of rare or precious metals, or coins that have a high purity of a specific metal. |
В 2012 году монетный двор использовал методы AR для продажи памятной монеты для Арубы. |
In 2012, a mint used AR techniques to market a commemorative coin for Aruba. |
Берке также поддерживал великого хана претендента Арика Беке в Гражданской войне Толуидов, и он чеканил монеты от имени Арика Беке. |
Berke also supported Great Khan claimant Ariq Böke in the Toluid Civil War, and he minted coins in the name of Ariq Böke. |
В это время в Кермане чеканили золотые монеты в честь вождя Зандов. |
During this time gold coins were struck in Kerman in tribute to the Zand leader. |
Это было заменено портретным рисунком примерно в 843 году, который может быть разделен далее; Самые ранние монеты имеют более грубый дизайн, чем более поздние. |
This was replaced by a portrait design in about 843, which can be subdivided further; the earliest coins have cruder designs than the later ones. |
Он чеканил свои собственные монеты и приводил их стоимость в соответствие с римскими эмиссиями, а также признавал и почитал Максимиана, а затем Диоклетиана. |
He minted his own coins and brought their value into line with Roman issues as well as acknowledging and honouring Maximian and then Diocletian. |
Начиная с Михаила IV, который был бывшим ростовщиком, содержание золота стало все более снижаться, а монеты обесцениваться. |
Starting with Michael IV, who was a former money lender, the gold content began to be increasingly lowered and the coins debased. |
Кроме того, операторы игровых автоматов опустошали свои автоматы и забирали деньги в банк, тем самым сохраняя монеты в обращении. |
Additionally, arcade operators would have emptied their machines and taken the money to the bank, thus keeping the coins in circulation. |
Он был последним ханом, чеканившим монеты с монгольской письменностью. |
He was the last khan who minted coins with Mongolian script. |
Обменные офицеры и британские военные посетители американских частей и соединений в последние десятилетия часто получали в подарок монеты с вызовом. |
Exchange officers and British military visitors to US units and formations in recent decades have often been presented with challenge coins. |
11 ноября 1314 года король Владислав I локтевой даровал Слупце привилегию основать монетный двор и выпускать монеты. |
On November 11, 1314 King Władysław I the Elbow-high granted Slupca a privilege to establish a mint and produce coins. |
Полные зеленые листья покрывают стебли, как перья , и бесчисленные цветы распускаются, как золотые монеты. |
Full green leaves cover the stems like feathers, / And countless flowers bloom like golden coins. |
Эти новые монеты были введены в 1860 году, а через год начался вывод старых медных монет. |
These new coins were introduced in 1860 and a year later the withdrawal of the old copper coinage began. |
В 2012 году были введены новые, более мелкие монеты номиналом 10, 20 и 50 центов в никелированных стальных и латунных 1 и 2 долларовых монетах. |
In 2012 new, smaller coins were introduced in denominations 10, 20, and 50 cents in nickel-plated steel and brass 1, and 2 dollar coins. |
Несмотря на то, что они имели различные узоры, монеты циркулировали как в Люксембурге, так и в Бельгии. |
Although they had distinct designs, the coins circulated in both Luxembourg and Belgium. |
В начале XVII века монеты Английской Ост-Индской компании чеканились в Англии и отправлялись на Восток. |
In the early part of the 17th century, English East India Company coins were minted in England and shipped to the East. |
Это также делало излишней прямую связь между металлом монеты и ее номиналом. |
It also made a direct relation between the metal of the coin and its denomination superfluous. |
Этот показатель был снижен до 4 г в 1950 году, когда .Наряду с ними чеканились монеты достоинством в 300 мелких монет достоинством в 25 и 50 сентаво, а также монеты достоинством в 1 песо .720 мелкость 5 песо. |
This was reduced to 4 g in 1950, when .300 fineness 25- and 50-centavo, and 1-peso coins were minted alongside .720 fineness 5 pesos. |
Монеты номиналом 20, 50 и 100 песо являются единственными в настоящее время циркулирующими монетами в мире, содержащими какое-либо серебро. |
The 20-, 50-, and 100-peso coins are the only currently circulating coinage in the world to contain any silver. |
Монета в 1 злотый была также выпущена в качестве пробной монеты. |
The 1-złoty coin was as well released as a trial coin. |
Однако теперь даже сохранившиеся до 1933 года золотые монеты являются законным платежным средством в соответствии с законом 1964 года. |
Now, however, even surviving pre-1933 gold coins are legal tender under the 1964 act. |
В 1967 году были введены монеты номиналом 1, 5, 10, 20 и 50 центов. |
In 1967, coins were introduced in denominations of 1, 5, 10, 20 and 50 cents. |
Банкноты достоинством 1, 10 и 50 тийин оставались в употреблении до тех пор, пока монеты не были введены в обращение в январе 2008 года. |
Notes valued 1, 10 and 50 tyiyin stayed in use until coins were introduced in January 2008. |
В 1948 году были введены монеты номиналом 1 Пайс, 1⁄2, 1 и 2 Анны, 1⁄4, 1⁄2 и 1 рупия. |
In 1948, coins were introduced in denominations of 1 pice, 1⁄2, 1 and 2 annas, 1⁄4, 1⁄2 and 1 rupee. |
Центральные банки регулярно собирают и уничтожают изношенные монеты и банкноты в обмен на новые. |
Central banks routinely collect and destroy worn-out coins and banknotes in exchange for new ones. |
Кроме того, будут выпущены южноафриканские монеты в 10 центов, 20 центов, 50 центов, 1 ранд, 2 ранда и 5 рандов. |
There would also be South African rand coins of 10 cents, 20 cents, 50 cents, 1 rand, 2 rands, and 5 rands. |
В ходе денежной реформы 2009 года были выпущены новые монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 тенге с биметаллическими 1 и 2 манатами, последовавшими в 2010 году. |
During the monetary reform of 2009, new coins of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 tenge were issued with bimetallic 1 and 2 manats following in 2010. |
Этот закон был просто для того, чтобы обмануть индийский народ, так как золотые суверенные монеты никогда не чеканились в Индии. |
This law was just to defraud Indian people, as gold sovereign coins were never minted in India. |
Монетный Двор Соединенных Штатов выпустил эти монеты в конце 2010 года с чрезвычайно ограниченным тиражом всего 27 000 экземпляров. |
The United States Mint struck these coins late in 2010 with an extremely limited mintage of only 27,000. |
Монеты номиналом 1 пенс, 2 пенса, 20 пенсов и 50 пенсов имеют гладкие края. |
The 1p, 2p, 20p and 50p coins have smooth edges. |
Цепь была завершена Томасом Холлоуэем и его женой, которые передавали монеты мелким мошенникам для обращения. |
The chain was completed by Thomas Holloway and his wife who passed the coins to petty crooks for circulation. |
Серебряные и золотые слитки монеты существуют в номиналах 1, 2, 5, 10, 20, 50 и еще 100 тенге. |
Silver and gold bullion coins exist in denominations of 1, 2, 5, 10, 20, 50 and 100 tenge. |
Между 1754 и 1837 годами это была счетная единица, стоившая 5⁄12 условного Талера, используемая для деноминации банкнот, но не выпущенная в виде монеты. |
Between 1754 and 1837 it was a unit of account, worth 5⁄12 of a Conventionsthaler, used to denominate banknotes but not issued as a coin. |
Это слово сокращено от Иоахимсталера, оригинальной талерной монеты, отчеканенной в Иоахимстале, Богемия, с 1518 года. |
The word is shortened from Joachimsthaler, the original thaler coin minted in Joachimstal, Bohemia, from 1518. |
В 1929 году серебряные монеты были вновь введены в обращение в номиналах 10 и 20 франков. |
In 1929, silver coins were reintroduced in 10-franc and 20-franc denominations. |
В 1926 году были введены монеты номиналом 1, 2, 10, 20 и 50 филлеров и 1 пенге. |
In 1926, coins of 1, 2, 10, 20 and 50 fillér and 1 pengő were introduced. |
Detail of the dark side of Two Sides of the Same Coin. |
|
Сотрудникам упаковочной фабрики было приказано следить за любой монетой; найденные монеты были переданы монетному двору. |
Employees at the wrapping facility were instructed to watch for any of the coins; those discovered were turned over to the Mint. |
После отражения первого нападения Максимиана в 288 году он провозгласил новую Британскую империю и выпустил монеты с этой целью. |
After fending off Maximian's first assault in 288, he declared a new Britannic Empire and issued coins to that effect. |
Фунтовые монеты выпускаются, но используются гораздо реже, чем фунтовые банкноты. |
Pound coins are issued, but are much less widely used than pound notes. |
Все монеты изображают правящего австралийского Государя, королеву Елизавету II, На аверсе и выпускаются Королевским австралийским Монетным Двором. |
The FDA intends to develop product standards around concerns about children's exposure to liquid nicotine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обесценение монеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обесценение монеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обесценение, монеты . Также, к фразе «обесценение монеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
