Обетованный дух святой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: spirit, mind, ghost, soul, psyche, wind, esprit, ambiance, genie, manito
сословный дух - esprit de corps
движущийся дух - moving spirit
дух разрушения - destroying angel
премия «Независимый дух» - spirit awards
захватывающий (дух) - breathtaking)
дух (мифология) - spirit (mythology)
дух человека - spirit of man
воинственный дух - martial spirit
товарищеский дух - team spirit
дух животного - spirit of the animal
Синонимы к дух: настроение, дух, настройка, атмосфера, мораль, нравственность, этика, моральное состояние, нравоучение, душа
Значение дух: Психические способности (сознание, мышление), то, что побуждает к действиям, к деятельности, начало, определяющее поведение, действия.
Святая корова - holy cow
Святая Троица - the Holy Trinity
Святая Земля - holy land
Святая вода - Holy water
святая обязанность - sacred duty
святая женщина - holy woman
святая царица - holy queen
святая гробница - holy tomb
святая обитель - holy abode
святая правда - gospel-truth
Синонимы к святая: праведница, патронесса
Кабинет для Святой Марии Магдалины, дата неизвестна, Британский музей. |
Study for a St. Mary Magdalen, date unknown, British Museum. |
Они поклонялись богомерзкому бессмертию паразита-крестоформа, а не надежде на истинное Воскресение, которое обещает Крест Святой. |
It had been the obscene immortality of the cruciform they had been worshiping, not the chance of true Resurrection promised by the Cross. |
Она сказала, что планировала провести вечер в аббатстве Святой Серафимы. |
She told me that she planned on spending the evening at the abbey of Saint Seraphina. |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
|
Церковь святой Моники, - сказал я, - и полгинеи, если вы доедете за двадцать минут! |
'The Church of St. Monica,' said I, 'and half a sovereign if you reach it in twenty minutes.' |
Not in December, Your Eminence. |
|
Topped off the south wall, placed the last of Santa Anna's men. |
|
О, Повелитель вселенной, сделай так, чтобы душа моя обратилась с любовью к Твоему великому Имени и к святой Торе. |
Almighty God take pity on me. Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah. |
Well the Holy Spirit is not stupid but He is ironic and cunning. |
|
Вы же не кладете долларовые банкноты в Святой Грааль, как будто он что-то вроде... ну вы понимаете. |
You don't just shove dollar bills into the Holy Grail, like she's some... you know. |
So we turned to the Church, Father. |
|
Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью. |
Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball. |
И у нее аудиенция с Вами, Святой Отец. |
And she has an audience with you, Holy Father. |
На кону ваша жизнь, святой отец. |
This is your life on the line, father. |
Ты подарила мне это в третий год служения, на день рождения Святой Девы Марии. |
It's what you gave me your third year at the convent on the date of our Virgin Mother's birth. |
О, значит, Вы - Святой Павел? |
Oh, so you're Saint Paul? |
Около ворот Святой Анны, - почему-то волнуясь, ответил Лэнгдон. |
Langdon felt a rush of excitement. Just behind the Santa Ana Gate. |
И родись я бабой утопился бы в чёрном омуте, вот тебе Христос святой порукой!.. |
And if I had been born a woman, I should have drowned myself in a black pool. I should have been safe then with Holy Christ, and could do no one any harm. |
Святой Мартин скакал через снег и ветер. конь быстро нёс его вперед. |
Through wind and snow St. Martin rode, Upon his steed that swiftly trod. |
Even St. Peter denied who he was three times. |
|
Your holy spirit has taught me so much... |
|
I swear on my mama's sacred skin. |
|
The Holy Spirit is giving the new life of faith in Jesus. |
|
Он остался на несколько месяцев, взывая к финансам, которые его семья едва могла себе позволить, и читая допоздна в библиотеке Святой Женевьевы. |
He stayed on for a few months, appealing for finance his family could ill-afford and reading late in the Bibliothèque Sainte-Geneviève. |
День Святой Люси, который проходит 13 декабря, очень популярен среди детей в некоторых итальянских регионах, где она играет роль, подобную Санта-Клаусу. |
The Saint Lucy's Day, which take place on 13 December, is very popular among children in some Italian regions, where she plays a role similar to Santa Claus. |
После того, как ВРС была вытеснена из города, сербский православный монастырь Житомишлич и Собор Святой Троицы были разрушены. |
After the VRS was pushed from the city, the Serbian Orthodox Žitomislić Monastery and the Cathedral of the Holy Trinity were demolished. |
Крест на алтаре в нижней часовне перевернут вверх ногами, так как по преданию Святой Петр был распят именно таким образом. |
The Cross on the altar in the lower chapel is upside down, since according to tradition Saint Peter was crucified that way. |
Даже сторонники использования икон в VIII веке, такие как святой Иоанн Дамаскин, проводили различие между изображениями Бога Отца и изображениями Христа. |
Even supporters of the use of icons in the 8th century, such as Saint John of Damascus, drew a distinction between images of God the Father and those of Christ. |
В основном они ставились во временном театре под открытым небом в развалинах аббатства Святой Марии, с участием профессиональных, но в основном самодеятельных актеров. |
They were mostly produced in a temporary open-air theatre within the ruins of St. Mary's Abbey, using some professional but mostly amateur actors. |
Она получила образование в школе Святой Марии в Роли, штат Северная Каролина. |
She was educated at Saint Mary's School in Raleigh, North Carolina. |
Они поженились 26 апреля 1938 года в Бромптоне Святой Троицы с Полин Гауэр в качестве главной подружки невесты. |
They married on 26 April 1938 at Holy Trinity Brompton with Pauline Gower as chief bridesmaid. |
Святой Иаков поклонялся демону, который явился как Господь Иисус и который исчез после того, как Иаков осенил себя крестным знамением. |
Saint Iakovos worshiped a demon who appeared as Lord Jesus and who disappeared after Iakovos made the sign of the Cross. |
Его часто готовят с соусом Святой Троицы, РУ с коричневым мелко нарезанным луком, болгарским перцем, сельдереем и чесноком в воде, бульоне или вине. |
It is often made with a Holy Trinity Gravy, a roux with brown chopped onion, bell pepper, celery and garlic in water, broth or wine. |
Она училась в женской средней школе Уэйкфилда, Шестиклассном колледже Барнсли и колледже Святой Екатерины в Кембридже, где изучала современные и средневековые языки. |
She was educated at Wakefield Girls' High School, Barnsley Sixth Form College, and St Catharine's College, Cambridge, where she studied modern and medieval languages. |
Отпевание Блэка состоялось 20 августа 2015 года в церкви Святой Марии в Вултоне. |
Black's funeral service was held on 20 August 2015 at St Mary's Church, Woolton. |
Некоторые современные подвижники, такие как старец Иосиф Исихаст, старец Паисий Святой Горы, старец Даниил Катунакиотис также писали о прелести. |
Some modern ascetics such as elder Joseph the Hesychast, elder Paisios of the Holy Mountain, elder Daniel Katounakiotis also wrote about prelest. |
Святой Исаак Затворник Киевских пещер жил в уединении в течение 7 лет и был введен в заблуждение ложным видением Господа Иисуса. |
Saint Isaac the Recluse of the Kiev Caves was living in seclusion for 7 years and was deluded by a false vision of Lord Jesus. |
Эта церковь, посвященная Святой Троице, стоит и сегодня. |
This church, dedicated to the Holy Trinity still stands today. |
После этого святой Исаак поправился и в конце своей жизни получил власть над бесами. |
After that, St. Isaac got better and in the end of his life he received the power over demons. |
Шур-национальный природный заповедник в словацких муниципалитетах Святой юр и Чорвацкий гроб в районе Пезинок. |
Šúr is a national nature reserve in the Slovak municipalities of Svätý Jur and Chorvátsky Grob in the Pezinok District. |
Он похоронен на кладбище церкви Святой Троицы, Хедингтон, Оксфорд. |
He is buried in the churchyard of Holy Trinity Church, Headington, Oxford. |
Самая древняя из известных записей о том, как Святой Георгий убил дракона, содержится в грузинском тексте XI века. |
The oldest known record of Saint George slaying a dragon is found in a Georgian text of the 11th century. |
23 июля 1725 года Пантеон был учрежден как кардинал-диакон Святой Марии мученицы, то есть титульная церковь для кардинала-диакона. |
On 23 July 1725, the Pantheon was established as Cardinal-deaconry of S. Maria ad Martyres, i.e. a titular church for a cardinal-deacon. |
Он почитается как святой в дискордианстве за то, что живет в соответствии с истиной, как он ее видел, и пренебрегает реальностью, как ее воспринимают другие. |
He is honoured as a saint within Discordianism for living his life according to truth as he saw it and a disregard for reality as others would perceive it. |
Начинающая хозяйка уже более сорока лет, она считается соосновательницей, вместе со святой Марией Евгенией, церкви Успения Пресвятой Богородицы. |
Novice mistress for over forty years, she is considered the co-foundress, with Saint Marie Eugénie, of the Religious of the Assumption. |
Для геев улица Святой Анны была популярна в 1960-х и 70-х годах. |
For gay men, the Rue St. Anne was popular in the 1960s and 70s. |
Председательствующий епископ предложил монархам крест для целования, а другой иерарх окропил их святой водой. |
The presiding bishop offered the Cross to the monarchs for kissing, while another hierarch sprinkled them with holy water. |
She was also the mother of a saint—Saint Catherine of Vadstena. |
|
После Благовещения в 1986 году Кларк стал пастором прихода Святой Агнессы и средней школы на Манхэттене. |
After Annunciation, in 1986 Clark became pastor of St. Agnes Parish and High School in Manhattan. |
В 1929 году Лусия Сантос была послушницей монастыря сестер Святой Дороти в Туе, Испания. |
In 1929 Lúcia Santos was a novice at the Sisters of St. Dorothy convent in Tuy, Spain. |
Людовик остался в Святой Земле, но Карл вернулся во Францию в октябре 1250 года. |
Louis remained in the Holy Land, but Charles returned to France in October 1250. |
It is said that Saint Peter cured her of palsy. |
|
Ее предлагают дракону, но в этот момент появляется странствующий Святой Георгий. |
She is offered to the dragon but at this point a traveling Saint George arrives. |
Именно в этот день Нортон приезжает в Адлер, а вскоре после этого берет такси до Церкви святой Моники на Эджвер-Роуд. |
On this particular day, Norton comes to visit Adler, and soon afterward takes a cab to the Church of St. Monica in Edgware Road. |
Когда он умирает, Глинда отправляется в уединение в монастырь Святой Глинды, которому она дает щедрое завещание. |
When he dies, Glinda goes on retreat at the Cloister of Saint Glinda, to which she gives a generous bequest. |
То, что от Бога, приходит само по себе, говорит святой Исаак, без вашего ведома даже времени его пришествия. |
What is of God comes of itself, says St. Isaac, without your knowing even the time of its coming. |
В 19 веке святой вышел из укрытия, и в то же время праздник стал более секуляризованным. |
In the 19th century, the saint emerged from hiding and the feast became more secularized at the same time. |
Святой Блез упоминается в исландской Саге Хорлакс сага Хельга о Торлаке Торхальссоне, покровителе Исландии. |
This rotation causes the cloud to flatten out—much like forming a flat pizza out of dough—and take the form of a disk. |
Последний оставшийся плацдарм на Святой Земле, остров Руад, был потерян в 1303 году. |
The last remaining foothold on the Holy Land, Ruad Island, was lost by 1303. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обетованный дух святой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обетованный дух святой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обетованный, дух, святой . Также, к фразе «обетованный дух святой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
