Обкладка из сыромятной кожи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутренняя обкладка - inner coating
обкладка дверного или оконного косяка - elbow lining
обкладка резиной - rubber coating
обкладка рукава свинцом - lead encasing of hose
обкладка трубной мельницы - tube-mill liner
бумага для внутренней обкладки бочек - barrel liner
обкладка канавы дёрном - tiling of cut
рифлёная обкладка - striated cover
обкладка сосудисто-волокнистых пучков - vascular sheath
эбонитовая обкладка - ebonite lining
Синонимы к обкладка: облицовка, облицовывание, выкладка, обкладывание, окружение, положение
Значение обкладка: То, чем обложено что-н..
из собственного опыта - from own experience
пререкаться из-за пустяков - wrangle
стрелять из винтовки - to fire a rifle
человек из народа - a man of the people
дождь льет как из ведра - rain cats and dogs
родом из - from
хлеб из рубленой соленой говядины - corned beef hash loaf
стрельба из лука на дальность - flight archery
кровля из листового металла - sheet metal roofing
уток из натурального шелка - weft silk
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
сделанный из сыромятной кожи - rawhide
сыромятная сшивка - lace
сыромятная кожа - rawhide
кнут из сыромятной кожи - rawhide
сыромятный - rawhide
сыромятная плеть - rawhide
струг для сыромяти - whitener
сыромятная сшивка ремня - belt lacing
гонок из сыромятной кожи - rawhide picker
обкладка из сыромятной кожи - rawhide covering
натирание кожи - painful rubbing
из телячьей кожи - calfskin
дискриминация по цвету кожи - skin color discrimination
бежать от кожи в зубы - escape by the skin of one’s teeth
бородавки кожи - skin warts
кожи головы - head skin
потенциал кожи - skin potential
поддержания кожи - maintain skin
ужесточение кожи - tightening of the skin
участки кожи - patches of skin
Синонимы к кожи: оленьей, оленьей кожи, замши, меха
Первое издание веселой саги о Сыромятном мальчике называлось шлепок кожи. |
The first edition of the Rawhide Kid's gay saga was called Slap Leather. |
Аналогичный эффект возникает при смягчающем действии воды на сыромятную кожу, бумагу или ткань. |
A similar effect occurs in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
В Южной Америке фиадор обычно изготавливается из того же материала, что и остальная часть недоуздка или уздечки, или из сыромятной кожи, и фиксируется с помощью завязанной пуговицы и отверстия для пуговицы. |
In South America, a fiador is usually made of the same material as the rest of the halter or bridle, or of rawhide, and is fixed with a knotted button and button hole. |
Он вошел в дом и вынес сверток одеял, которые брал только в дальние поездки, и свой плащ, и свое самое длинное лассо, плетеное из сыромятной кожи. |
He walked into the house and brought out his roll of blankets that he never took with him except on long rides, and his slicker, and his longest stake-rope of plaited raw-hide. |
Необработанные шкуры животных поставлялись непосредственно кожевникам мясниками, как побочный продукт мясного производства; некоторые из них превращались в сыромятную кожу, из которой получалась прочная подошва для обуви. |
Unprocessed animal hides were supplied directly to tanners by butchers, as a byproduct of meat production; some was turned to rawhide, which made a durable shoe-sole. |
Серый Бобр сделал на обоих концах палки по зарубке и обвязал вокруг них ремни из сыромятной кожи. |
He notched the stick at each end and in the notches fastened strings of raw-hide. |
Они - внутри круга. И тот и другой лежат на траве, связанные сыромятными ремнями по рукам и ногам. |
They are inside the ring, both prostrate upon the grass; both fast bound in raw-hide ropes, that hinder them from moving hand or foot. |
Другие инструменты-это ударные инструменты, пораженные деревянным, нейлоновым, металлическим или сыромятным молотком. |
The other tools are punch-type implements struck with a wooden, nylon, metal or rawhide mallet. |
Традиционные материалы включают лен, коноплю, другие растительные волокна, сухожилия, шелк и сыромятную кожу. |
Traditional materials include linen, hemp, other vegetable fibers, sinew, silk, and rawhide. |
Бабиче-это вид шнура или шнуровки из сыромятной кожи или сухожилий, традиционно изготавливаемых коренными американцами. |
Babiche is a type of cord or lacing of rawhide or sinew traditionally made by Native Americans. |
Его телевизионные титры 1950-х и 1960-х годов включали эпизоды из моих трех сыновей, Стива каньона, неприкасаемых, сыромятной кожи и обоза. |
His 1950s and 1960s television credits included episodes of My Three Sons, Steve Canyon, The Untouchables, Rawhide and Wagon Train. |
Look at that, flesh is all dried out like a piece of rawhide. |
|
Ранние радиальные уплотнения вала использовали сыромятную кожу в качестве уплотнительного элемента, и многие эластомерные уплотнительные компании сегодня когда-то были кожевенными заводами. |
Early radial shaft seals utilized rawhide as the sealing element, and many elastomeric seal companies today once were tanneries. |
В 1958 году Иствуд получил роль дебошира Йейтса для часового западного сериала Си-би-эс сыромятная кожа - прорыва в карьере, к которому он так долго стремился. |
In 1958, Eastwood was cast as Rowdy Yates for the CBS hourlong western series Rawhide, the career breakthrough he had long sought. |
She was probably tied with rawhide. |
|
Если у банки есть внешняя изолирующая обкладка, то небольшое количество электричества накапливается в воде. |
If the jar rests on an insulator, a small amount builds up in the water. |
Роберт Джордан сидел у очага на табурете, обитом сыромятной кожей, и слушал, что говорит женщина. |
Inside the cave, Robert Jordan sat on one of the rawhide stools in a corner by the fire listening to the woman. |
Он подошел к столу и начал набивать карманы гранатами, беря их из обтянутых сыромятной кожей корзин, которые были прислонены к ножке стола. |
He moved from the wall to the table and began filling his pockets with grenades from one of the rawhide-covered panniers that leaned, open, against the table leg. |
Равнинные мокасины, как правило, были сделаны из мягкой кожи, выделанной мозгом на вампирах, и жесткой сыромятной кожи для подошв. |
Plains moccasins tended to be constructed with soft braintanned hide on the vamps and tough rawhide for the soles. |
С наступлением ночи купцы и горожане собрались в торговой зале местной сыромятни. |
A nightfall meeting of tradesmen and townsfolk gathered in the shop room of a local tannery. |
Сыромятная кожа ската также используется в качестве рукоятей для китайских мечей, шотландских корзинчатых мечей и японских Катан. |
Stingray rawhide is also used as grips on Chinese swords, Scottish basket hilted swords, and Japanese katanas. |
Ансельмо поставил ему табурет, обитый сыромятной кожей, и он сел к столу. |
Anselmo brought him a rawhide-covered stool and he sat down at the table. |
Стены приземистого дома в толщину достигали четырех футов, бревенчатые стропила и балки были связаны ремнями из сыромятной кожи, предварительно намоченными водой. |
The walls of the low house were four feet thick, and the round pole rafters were tied on with rawhide ropes which had been put on wet. |
Кожа-это прочный и гибкий материал, созданный путем дубления сыромятной кожи и шкур животных. |
Leather is a durable and flexible material created by tanning animal rawhide and skins. |
Легкая, как перышко, а крепка, что твоя сыромятная плеть, и чертовски недурна к тому же. |
Feather light and strong as rawhide, and pretty enough to kiss for all that. |
Ездовые сыромятными бичами погоняли тощих мулов, тащивших орудия. |
Cannon rolled past, the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide. |
- Сейчас он бы стащил его с себя и завоевал бессмертную славу, но Афродита, дочь Зевса, была быстра на метку и порвала сыромятный ремень. |
Now he’d have hauled him off and won undying glory but Aphrodite, Zeus’s daughter was quick to the mark, snapped the rawhide strap. |
Это делает его более подходящим для письма, но оставляет его очень чувствительным к изменениям относительной влажности и заставляет его возвращаться к сыромятной коже, если она слишком влажная. |
This makes it more suitable for writing on, but leaves it very reactive to changes in relative humidity and makes it revert to rawhide if overly wet. |
История человечества еще не знала дирижаблей из сыромятных шкур. |
The only rawhide balloon in the history of mankind. |
Что, не любишь сыромятную кожу? |
What, you don't like rawhide ? |
Says the guy in the 350-year-old rawhide trench coat. |
|
Голод довел богов до такой крайности, что они ели мокасины и рукавицы из сыромятной кожи, а собаки съедали свою упряжь и даже бичи. |
To such extremity were the gods driven that they ate the soft-tanned leather of their mocassins and mittens, while the dogs ate the harnesses off their backs and the very whip-lashes. |
Используемые материалы могут включать конский волос, сыромятную кожу, хлопчатобумажный шнур или нейлон. |
Materials used may include horsehair, rawhide, cotton sash cord, or nylon. |
При обратном микрофонном эффекте изменение электрического поля между обкладками конденсатора оказывает физическую силу, превращая их в звуковой динамик. |
In the reverse microphonic effect, varying the electric field between the capacitor plates exerts a physical force, turning them into an audio speaker. |
Для крепления клинка использовались Березовая смола и сыромятные плети. |
Birch-tar and rawhide lashings were used to fix the blade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обкладка из сыромятной кожи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обкладка из сыромятной кожи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обкладка, из, сыромятной, кожи . Также, к фразе «обкладка из сыромятной кожи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.