Обладают глубокими знаниями из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обладающий - possessing
обладающий независимым состоянием - independent
обладающий интуицией - intuitive
два государства, обладающие ядерным оружием, - two nuclear-weapon states
как известно, обладают - known to possess
которые не обладают - who do not possess
которые обладают - who possess
обладают многолетним опытом работы - had years of experience
страны, обладающие - countries that possess
страна, не обладающая ядерным оружием - nonentity country
Синонимы к обладают: владел, обладала, использовали, в руках, имеют, орудовали, пользуются, обладал, обладали
блузка с глубоким декольте - low cut blouse
глубокие религиозные убеждения - deep religious convictions
более глубокие сокращения - deeper cuts
более глубокий эффект - more profound effect
глубокие водные условия - deep water conditions
глубокие долины - deep valleys
глубокий выпад в сторону - deep side lunge position
глубокий политический - deep political
глубокий протектор - deep tread
глубокий центр - deep centre
Синонимы к глубокими: глубокий, преглубокий
план управления знаниями - knowledge management plan
доступа к знаниям - access of knowledge
управления знаниями в Организации Объединенных Наций - knowledge management in the united nations
с уникальными знаниями - with unique knowledge
обмен знаниями увеличение - increase knowledge sharing
управление знаниями и обучение - knowledge management and learning
с соответствующими знаниями - with appropriate knowledge
обладает обширными знаниями - has comprehensive knowledge
овладение знаниями - mastery of knowledge
они обладают знаниями - they possess knowledge
Синонимы к знаниями: познания, запас знаний, сведения, запас сведений, багаж
коллекция скульптур из мрамора - marble
выдать из - issue from
из общего - out of the common
дом из карт - house of cards
исчезнуть из поля зрения - pass out of sight
пыль из стекла - glass dust
вынужденное отключение из-за переходных процессов - transient cause forced outage
вакуумирование струй при переливе из ковша в ковш - ladle-to-ladle degassing
локомотив из двух единиц - articulated two-unit locomotive
рулет из свиной корейки - dewey ham
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Ископаемый череп Ливьятана имел изогнутый бассейн, известный как надкраниальный бассейн, который был глубоким и широким. |
The fossil skull of Livyatan had a curved basin, known as the supracranial basin, which was deep and wide. |
Отвели назад плечи с глубоким вдохом, прогнулись и снова, поднимая корпус и опуская голову, делаем медленный выдох. |
Point the toes, pull your shoulders back. Take a deep breath in and then exhale into downward-facing dog. |
Европейский союз с глубоким удовлетворением воспринял недавние заверения руководителей талибов в том, что эти два буддистских памятника не будут разрушены. |
The European Union warmly welcomes the recent assurances of leading representatives of the Taliban that the two Buddhist monuments will not be destroyed. |
В крайних случаях выполняется коленопреклоненный поклон; этот поклон иногда бывает настолько глубоким, что лоб касается пола. |
In extreme cases a kneeling bow is performed; this bow is sometimes so deep that the forehead touches the floor. |
Мой 14-летний сын крепко спит в своей постели беспечным глубоким сном подростка. |
My 14-year-old son is fast asleep in his bed, sleeping the reckless, deep sleep of a teenager. |
Howls echo from the crags and valleys beyond her castle. |
|
С глубоким прискорбием я должен сообщить Палате, что отключение от энерго- снабжения начнется через 3-5 часов. |
It is with great regret that I must inform the House that the rolling power cuts will be from 3 to 5 hours. |
Ирландия пытается в настоящее время стать европейским центром торговых сделок через Интернет, что будет способствовать глубоким экономическим и общественным переменам. |
Ireland is currently attempting to become the hub of e-commerce in Europe, which will continue to engender profound economic and societal changes. |
Мы с глубоким сожалением отмечаем, что не только весь африканский континент, но и одна единственная страна не сможет просуществовать лишь на добрых рекомендациях или обещаниях. |
It is sad that no single country, let alone a whole continent like Africa, can survive on a diet of good recommendations or promises alone. |
При этом я глубоко тронут тем глубоким чувством сострадания, которое люди всего мира испытывают к Японии. |
At the same time, I have been deeply moved by the strong feelings of compassion shown by people the world over towards Japan. |
А Козетта? -задан был с таким глубоким доверием, с таким спокойствием, с таким полным отсутствием тревоги или сомнения, что Мадлен не нашелся, что ответить. |
And Cosette? was put with so profound a faith, with so much certainty, with such a complete absence of disquiet and of doubt, that he found not a word of reply. |
Сент-Джон произнес эти слова так, как говорил свои проповеди, - сдержанным, глубоким голосом; лицо его оставалось бледным, а в глазах горел тот же лихорадочный блеск. |
St. John said these words as he pronounced his sermons, with a quiet, deep voice; with an unflushed cheek, and a coruscating radiance of glance. |
Каупервуд наблюдал за этой процедурой с глубоким интересом. |
Cowperwood observed this proceeding with a great deal of interest. |
Прошу прощения за нее, мистер Корд, -произнес он глубоким, мягким голосом. - Обычно наши слуги не позволяют себе такого, но с этой довольно трудно справляться. |
I apologize for her, Mr. Cord, he said, his voice once more deep and soft. Ordinarily, my servants don't do such a thing, but that one is pretty hard to keep in her place. |
Затем, подойдя к Моррелю, он взял его за руку; бурные чувства, только что потрясавшие сердце Максимилиана, сменились глубоким оцепенением. |
Then walking towards Morrel, he took his hand; the tumultuous agitation of the young man was succeeded by a profound stupor. |
В результате их голос стал более глубоким. |
The result is long vocal cords and deep voices. |
Но седло оказалось недостаточно глубоким, а конь все еще не мог успокоиться, и у меня опять ничего не вышло. |
But the saddle being a flat one, and the animal still remaining restive, I did not succeed. |
За запертыми дверьми была полная тишина, люди спали тяжелым, глубоким сном, каким засыпают рабочие после еды. |
It was now silent behind the closed doors; the weary laborers had gone to sleep after eating. |
Остаюсь, сударыня, с глубоким уважением ваш покорнейший... и проч. |
I am with the greatest respect, Madam, &c. |
Там я спасаю жизни. Позволяя тебе хвастаться перед богатенькими, чтобы они давали тебе больше денег, на МРТ и кофточки с глубоким вырезом |
Where I save lives,allowing you to brag to rich people so they'll give you more money to spend on mris and low-cut tops. |
Знаешь, так случилось, что сценарий у меня с собой и пусть, например, на третьей странице входит персонаж Элейн, одетый в платье с глубоким вырезом слуга очень смущается и не может работать. |
You know I happen to have the script right here with me and on page three, for example suppose the Elaine character comes in wearing a low-cut dress and the butler is very distracted and can't work. |
Возможны случаи, когда довольно незначительные действия приводят к глубоким изменениям. |
There may be cases where profound changes can be made by relatively trivial adjustments. |
Бхангра берет свое начало в очень патриархальном обществе, она связана с гораздо более глубоким набором мужских ценностей. |
Bhangra originates from a very patriarchal society, it connects to a much more deeper set of masculine values. |
В Бенгалии движение было наиболее сильным в подразделениях Тамлук и Контай района Миднапор, где недовольство сельских жителей было хорошо обоснованным и глубоким. |
In Bengal, the movement was strongest in the Tamluk and Contai subdivisions of Midnapore district, where rural discontent was well-established and deep. |
Я с глубоким чувством выражаю свое сочувствие миллиону ни в чем не повинных людей. |
I offer my sympathy, with deep emotion, to a million innocent people. |
Женщина с глубоким пупком с вихрем на правой стороне считается благоприятной и, как ожидается, будет вести комфортную жизнь. |
A woman with deep navel with a whirl to the right side is considered auspicious and is expected to lead a comfortable life. |
Однако техническое и умственное развитие было настолько быстрым и глубоким, что характер процесса литья песка радикально изменился. |
The technical and mental development however was so rapid and profound that the character of the sand casting process changed radically. |
Цвет, отображаемый справа, является глубоким тоном сиреневого цвета, который называется пурпурным. |
The color displayed at right is the deep tone of mauve that is called mauve by Pourpre. |
Его исследования по этой теме демонстрировали большую целеустремленность и сосредоточенность, не говоря уже о превосходном подходе к глубоким исследованиям, которые он проводил. |
His scholarship on the topic exhibited great determination and focus, not to mention the excellence in his approach of the in-depth research he performed. |
Это означает, что в отличие от серповидных скалеров, кюретки могут быть адаптированы вокруг поверхности зуба и могут обеспечить лучший доступ к глубоким карманам с минимальной травмой мягких тканей. |
This means that unlike sickle scalers, curettes can be adapted around the tooth surface and can provide better access to deep pockets with minimal soft tissue trauma. |
Спецификация Blu-ray не включает в себя видео, закодированное либо глубоким цветом, либо xvYCC; таким образом, HDMI 1.0 может передавать диски Blu-ray с полным качеством видео. |
The Blu-ray specification does not include video encoded with either deep color or xvYCC; thus, HDMI 1.0 can transfer Blu-ray discs at full video quality. |
Ирландский парламент с глубоким подозрением отнесся к отношению Короля к Ирландской Конфедерации. |
The Irish Parliament was deeply suspicious of the King's attitude to the Irish Confederacy. |
Она была хорошо снаряжена и крепко сложена, с широким плоским носом, квадратной кормой и длинным коробчатым корпусом с глубоким трюмом. |
She was ship-rigged and sturdily built with a broad, flat bow, a square stern and a long box-like body with a deep hold. |
Их целью были ультрафиолетовые наблюдения за глубоким космосом или близлежащими галактиками. |
The objectives were to make ultraviolet observations of deep space or nearby galaxies. |
Вашингтонские Мерлоты отличаются глубоким цветом и сбалансированной кислотностью. |
Washington Merlots are noted for their deep color and balanced acidity. |
Эта любовь означала бы, прежде всего, что мотивы верующего, вместо того чтобы быть эгоцентричным, будут руководствоваться глубоким желанием угодить Богу. |
This love would mean, first of all, that a believer's motives, rather than being self-centred, would be guided by the deep desire to please God. |
С первых колониальных дней, когда некоторые английские и немецкие поселенцы переселились в поисках религиозной свободы, Америка находилась под глубоким влиянием религии. |
From early colonial days, when some English and German settlers moved in search of religious freedom, America has been profoundly influenced by religion. |
Йозеф Помянковски обладал глубоким пониманием функционирования османского правительства и был знаком с решениями и деятельностью партии младотурок. |
Joseph Pomiankowsi had a keen insight into the functioning of the Ottoman government and was familiar with the decisions and activities of the Young Turk party. |
Иногда долгое обсуждение может привести к тому, что отступ станет слишком глубоким, что может затруднить чтение в более узких окнах браузера. |
Sometimes a long discussion can cause indentation to become too deep, which can make it difficult to read in narrower browser windows. |
В этот момент вся группа людей разразилась глубоким, медленным, ритмичным пением Б-Б! |
At this moment the entire group of people broke into a deep, slow, rhythmic chant of 'B-B! |
Глубокий небесно-голубой цвет-это лазурно-голубой цвет, ассоциирующийся с глубоким оттенком небесно-голубого цвета. |
Deep sky blue is an azure-cyan colour associated with deep shade of sky blue. |
Барьерные рифы отделены от материкового или островного берега глубоким каналом или лагуной. |
Barrier reefs are separated from a mainland or island shore by a deep channel or lagoon. |
Они развили вокальные и инструментальные навыки, и Лероль начал петь глубоким скрипучим голосом. |
They developed vocal as well as instrumental routines, and Lerole began singing in a deep, rasping voice. |
Передние стороны были вогнуты с глубоким вертикальным желобом. |
The front sides were concave with a deep vertical trough. |
Шерман с ужасом увидел, что за глубоким ущельем конфедераты укрепили туннельную гору, самую северную часть хребта. |
Sherman was dismayed to see that, across a deep ravine, the Confederates had fortified Tunnel Hill, the northernmost portion of the ridge. |
Они добились впечатляющего успеха в первые три дня боев, с глубоким проникновением на немецкие позиции. |
They achieved spectacular success the first three days of combat, with a deep penetration of German positions. |
Цвет обычно бледно-зеленый через сине-зеленый, с глубоким розовым румянцем у некоторых сортов, и обычно имеет цветение. |
The color is typically pale green through blue-green, with a deep pink blush in certain varieties, and typically has a bloom. |
Он был по обыкновению серьезен, вдумчив, трудолюбив и прилежен, но не был ни близким мыслителем, ни каким-либо оригинальным или глубоким мыслителем. |
He was habitually grave, thoughtful, industrious and studious, but not a close reasoner, nor by any means an original or profound thinker. |
В 1870-х годах он был глубоким; после фреатического извержения неподалеку в 1880 году озеро исчезло и образовало фонтан горячей воды и пара. |
In the 1870s it was deep; after a phreatic eruption nearby in 1880, the lake disappeared and formed a fountain of hot water and steam. |
В сентябре 2019 года они провели конференцию по космической политике и” глубоким фальшивым синтетическим медиа для манипулирования онлайн-и реальными взаимодействиями. |
In September 2019 they hosted a conference on space policy and “deep fake” synthetic media to manipulate online and real-world interactions. |
Реуш был глубоким ученым и неутомимым работником. |
Reusch was a profound scholar and an untiring worker. |
В результате Фрейд начал анализировать сны, полагая, что они дают ему доступ к самым глубоким мыслям человека. |
As a result, Freud began to analyze dreams believing that it gave him access to one's deepest thoughts. |
It had nine gates and was surrounded by a broad deep ditch. |
|
Сам Гофман также находился под глубоким влиянием Дюркгейма в своем развитии порядка взаимодействия. |
Goffman himself was also deeply influenced by Durkheim in his development of the interaction order. |
Камбоджийский буддизм находится под глубоким влиянием индуизма и местного анимизма. |
Cambodian Buddhism is deeply influenced by Hinduism and native animism. |
Система голосования-это шаг в правильном направлении, но такого рода анализ должен быть более глубоким и изощренным. |
The voting patterns is a step in the right direction, but there needs to be MORE of that sort of analysis, and more sophisticated. |
Ланквилл и Фук-это два программиста, избранные для того, чтобы сделать великий вопрос глубоким размышлением в день Великого поворота. |
Lunkwill and Fook are the two programmers chosen to make the great question to Deep Thought on the day of the Great On-Turning. |
Для шизоидного пациента эта степень уверенности является наиболее отрадным откровением и глубоким новым организатором переживания себя. |
For the schizoid patient, this degree of certainty is the most gratifying revelation, and a profound new organizer of the self experience. |
Согласно другим теориям, получившим название социального конструкционизма, эмоции находятся под более глубоким культурным влиянием. |
According to other theories, termed social constructionist, emotions are more deeply culturally influenced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обладают глубокими знаниями из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обладают глубокими знаниями из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обладают, глубокими, знаниями, из . Также, к фразе «обладают глубокими знаниями из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
