Область позвоночника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
временная область диска - temp disc area
Guangxi автономная область - guangxi autonomous region
Said область - said area
область принятия решения - determinate zone
Вади область Фира - wadi fira region
задняя область - posterior area
высокая область плато - high plateau region
Область развертывания - area of deployment
область вашего тела - area of your body
общая денежная область - common monetary area
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
соединительнотканная часть кожи позвоночных животных и человека - connective tissue of the skin of vertebrates and humans
вытяжение позвоночника - spinal traction
изменения в позвоночнике - changes in the spine
второй шейный позвонок - odontoid vertebra
инвазивный позвоночник - invasive spine
рассечение позвоночника плода - incision of fetus spinal column
позвоночные суставы - vertebral joints
поясничный отдел спинного мозга позвоночника - lumbar part of spinal cord
новообразования позвоночника - tumors of spine
позвоночный распатор - raspatory for spinal surgery
Синонимы к позвоночника: позвонки, позвонков, позвонками, позвонка, позвоночник
В частности, красные гряды Техаса - это область большого разнообразия ископаемых четвероногих, или четвероногих позвоночных. |
In particular, the Red Beds of Texas is an area of great diversity of fossil tetrapods, or four-limbed vertebrates. |
Я инженер, поэтому биология-это не моя область, и эта статья в ее нынешнем виде создает впечатление, что форма позвоночника нормальна. |
I am an engineer so biology is not my field, and this article as it stands gives the impression that the backbone form is normal. |
Изображения чаще всего делаются в поясничном отделе позвоночника из-за спондилолистеза, чаще всего затрагивающего поясничную область. |
Images are most often taken of the lumbar spine due to spondylolisthesis most commonly involving the lumbar region. |
Теперь осмотрим область позвоночника через оптоволоконный конектор спинного нерва. |
Now scanning pons area at spinal nerve fiber connection. |
Медиальная треть верхней затылочной линии наружного затылочного бугра связки nuchae T1-T12 позвоночника . |
Medial one-third of superior nuchal line External occipital protuberance Ligamentum nuchae T1-T12 spine . |
Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения. |
She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch. |
С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна. |
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Область прогресса, панели состояния отображает информацию о прогрессе воспроизведения и все время воспроизведения, если эта информация доступна. |
Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known. |
Динамика рынка рабочей силы - это высоко приоритетная область деятельности, и Израиль намерен осуществлять реалистичную программу в этой области. |
Labour Market Dynamics is a high priority area and Israel intends to pursue a realistic program in that area. |
Машина перевернется, вы сломаете позвоночник. |
Your car is going to flip, shattering your spinal cord. |
2.11.2 Поясничная часть позвоночного столба монтируется в скелете между тазом и грудным отделом позвоночника. |
The lumbar spine is mounted in the skeleton between the pelvis and the thoracic spine. |
Область предотвращения конфликтов также подпадает под категорию тем, в ходе обсуждения которых мы слышим много слов, но все еще ждем реальных действий. |
The area of conflict prevention also falls into the category of topics where we have seen many words, but are still awaiting real action. |
Он утверждал, что традиционный картограф должен войти в область своей профессиональной деятельности в качестве агента по распространению пространственной информации. |
He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker. |
К числу экосистем суши относятся: растительный покров, растения, деревья и почвы, сообщества микроорганизмов и позвоночных. |
Terrestrial ecosystems cover vegetation, plants, trees and soils, microbial and invertebrate communities. |
Так не было предназначено. И позвоночные диски разболтались, разбухли. |
So the disks get all floppy, swollen. |
Потом я сделаю из них филе у тебя на глазах, и брошу их позвоночники тебе на колени. |
After that, I'll fillet them in front of you, toss their spines in your lap. |
Хотя шейная часть моего позвоночника целая, если бы у меня функционировали органы дыхания, мои легкие были бы заполнены разложившимися останками человека. |
Although the cervical portion of my spine is intact, if I had a functioning respiratory system, my lungs would be filled with liquefied human tissue. |
Now pull your abdominals back to touch your backbone. |
|
У меня не будет позвоночника, Мюриэл. |
They're going to cut my spinal cord, Mariel. |
That's not a question, nor is it Mr. Morris' area of expertise. |
|
Нерв попал совсем рядом с менингеальной ветвью позвоночной артерии. Замедляя кровоток к мозгу. |
And that nerve just happens to live right near the meningeal branch of the vertebral artery, obstructs the blood flow to the brain. |
Иногда, когда мы выпрямляем позвоночник, это увеличивает нагрузку на внутренние органы. |
Sometimes when we straighten a spine, it puts a strain on the internal organs there. |
Where the spinal column had been driven through by force. |
|
Человеческий позвоночник не предназначен нести такой большой вес! |
The human spine is not designed to carry this much weight on the same back! |
Они перешли к позвоночнику. |
They're in the spinal cord now. |
Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника! |
The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord! |
Уилсон присоединил себе Судетскую область. |
Wilson annexed the sudetenland. |
Моя область - литература и искусство, и это единственное, что меня волнует. |
I love me exclusively with art and literature. |
Кроме того, мы также исследуем принципы биоинженерии, поскольку это растущая область, которая тесно связана с биомедицинскими профессиями. |
In addition, we also explore the bioengineering principles as it is a growing area that is closely aligned to the biomedical professions. |
Он также используется в таких областях, как астрономия, для смещения ПЗС-датчиков изображения в линейную область, улучшая их чувствительность к низкой освещенности. |
It is also used in fields such as astronomy to bias CCD image sensors into a linear region, improving their low-light sensitivity. |
Позвоночные и беспозвоночные имеют различные, но сходные способы кодирования этой информации. |
Vertebrates and invertebrates have distinct but similar modes of encoding this information. |
Обобщение видео-это связанная область, где система автоматически создает трейлер длинного видео. |
Video summarization is a related domain, where the system automatically creates a trailer of a long video. |
Почти все трематоды являются паразитами моллюсков и позвоночных. |
Nearly all trematodes are parasites of mollusks and vertebrates. |
Буфер-это область, определяемая граничной областью, определяемой набором точек на заданном максимальном расстоянии от всех узлов вдоль сегментов объекта. |
A buffer is an area defined by the bounding region determined by a set of points at a specified maximum distance from all nodes along segments of an object. |
Период беременности может достигать трех с половиной лет, что является самым продолжительным из всех позвоночных. |
The gestation period may be as long as three and a half years, the longest of any vertebrate. |
Распыленные частицы субстрата и частицы, вылетающие из мишени, образуют область столкновения, которая служит источником конденсации частиц. |
The sputtered species from the substrate and the particles emitted from the target form a collision region, which serves as a source for condensation of particles. |
Развитие Антуанетты IV, Антуанетта V несколько отличалась тем, что увеличила верхнюю вертикальную область хвоста без ткани, покрывающей нижний каркас плавника. |
A development of the Antoinette IV, the Antoinette V differed somewhat in having increased upper vertical tail area with no fabric covering the lower fin framework. |
Рентгенологически может быть видна просвечивающая область внутри корневого канала и / или канал может казаться склерозированным. |
Radiographically a radiolucent area within the root canal may be visible and/or the canal may appear sclerosed. |
Известно также, что вентрикуломегалия связана с другими пороками развития, такими как агенезия мозолистого тела, расщепление позвоночника и пороки сердца. |
Ventriculomegaly is also known to be associated with other malformations such as agenesis of the corpus callosum, spina bifida, and heart defects. |
Область термодинамики описывает, когда возможно парожидкостное равновесие, и его свойства. |
The field of thermodynamics describes when vapor–liquid equilibrium is possible, and its properties. |
Однако у лысого шершня есть уникальная защита в том, что он может брызгать ядом из жала в глаза позвоночных нарушителей гнезда. |
However, the baldfaced hornet has a unique defense in that it can squirt or spray venom from the stinger into the eyes of vertebrate nest intruders. |
Это может включать в себя уникальное пространственное расположение, например, два объекта, занимающие отдельную область пространства вне своей группы. |
This can include unique spatial location, such as two objects occupying a distinct region of space outside of their group's own. |
При осмотре обломков единственной частью человеческого тела, которую он мог видеть, была часть позвоночника. |
In examining the wreckage, the only human body part he could see was part of a backbone. |
Лицо-это еще одна распространенная область для гипергидроза. |
The face is another common area for hyperhidrosis to be an issue. |
В исследовании госпитализаций в США в 2012 году позвоночник и суставы были распространены среди всех возрастных групп, за исключением младенцев. |
In a study of hospitalizations in the United States in 2012, spine and joint procedures were common among all age groups except infants. |
Даже сейчас, как признают ее практикующие специалисты, область количественной генетики имеет мало значения для улучшения сортов. |
Even now, as its practitioners admit, the field of quantitative genetics has been of little value in helping improve varieties. |
Отклонение вниз и изменения скорости потока выражены и распространяются на широкую область, как видно на анимации потока справа. |
The downward deflection and the changes in flow speed are pronounced and extend over a wide area, as can be seen in the flow animation on the right. |
That very day, Bhumibol underwent spinal surgery. |
|
Морские ледяные беспозвоночные служат важными источниками пищи для многих Языкофильных видов позвоночных. |
Sea ice invertebrates serve as important food sources for many Pagophilic vertebrate species. |
Вовлечение нескольких тел позвонков приводит к кифозу грудного отдела позвоночника, что приводит к тому, что известно как горб вдовы. |
Involvement of multiple vertebral bodies leads to kyphosis of the thoracic spine, leading to what is known as dowager's hump. |
Окружающий костный позвоночный столб защищает относительно короткий спинной мозг. |
The enclosing bony vertebral column protects the relatively shorter spinal cord. |
Несмотря на анекдотический успех, нет никаких научных доказательств того, что коррекция позвоночника эффективна против болезни. |
Despite anecdotal success, there is no scientific evidence that spinal adjustment is effective against disease. |
За обонятельными долями находится двухлопастный телецефалон, структурный эквивалент головного мозга у высших позвоночных. |
Behind the olfactory lobes is the two-lobed telencephalon, the structural equivalent to the cerebrum in higher vertebrates. |
Он вставляется на медиальной границе лопатки, примерно от уровня лопаточного позвоночника до нижнего угла лопатки. |
It inserts on the medial border of the scapula, from about the level of the scapular spine to the scapula's inferior angle. |
Расщепление позвоночника происходит тогда, когда местные участки нервной трубки не сливаются или происходит сбой в формировании позвоночных нервных дуг. |
Spina bifida occurs when local regions of the neural tube fail to fuse or there is failure in formation of the vertebral neural arches. |
Если не лечить сразу, есть много последствий и болей, которые могут вызвать различные расстройства шейного отдела позвоночника. |
If not treated right away, there are many consequences and pains various cervical spine disorders can cause. |
The vertebral column consists of 5 parts. |
|
Поднятие обоих сразу с равным количеством тяги по обе стороны от шейного отдела позвоночника будет противодействовать этим силам. |
Can someone help me fill in the proper characters at {{Shakespeare tetralogy}}. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «область позвоночника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «область позвоночника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: область, позвоночника . Также, к фразе «область позвоночника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
