Обнаружения движения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть обнаруженным - be discovered
система обнаружения проникновения - intrusion detection system
обнаружения аномалий - anomaly detection
цепь обнаружения - detection circuit
обнаружение вмешательства - tamper detection
средство обнаружения засад - ambush detection device
ниже уровня обнаружения - below detection level
телевизионная лазерная система обнаружения и целеуказания - television acquisition/laser designation system
обнаружение перегрузки - overload detection
Обнаружение соединений - detection of compounds
Синонимы к обнаружения: открытия, находки, обнаружение, констатации
движение по главным улицам - arterial traffic
движение за развитие человеческого потенциала - human potential movement
кооперативное движение - the cooperative movement
движение за единый налог - single tax movement
движение состава - movement of the train
автодорожное движение - road movement
движение плазмы - plasma propulsion
движение самолёта при выходе из штопора - aeroplane spin recovery motion
были приведены в движение - been set in motion
движение в то время как - movement whilst
Синонимы к движения: действия, переходы, прогрессы, шаги
Первый включает в себя систему предварительного столкновения с функцией обнаружения пешеходов, помощь в удержании полосы движения, помощь в дальнем свете и радиолокационный круиз-контроль. |
The former includes pre-collision system with pedestrian detection function, lane keep assist, high beam assist, and radar cruise control. |
Эти измерения могут быть записаны либо экспериментатором, либо программным обеспечением для обнаружения движения. |
These measures can be recorded either by the experimenter or by motion detecting software. |
Контроллер поддерживает обнаружение движения с помощью трехосного гироскопа и трехосного акселерометра и вибрации. |
The controller supports motion detection via a three-axis gyroscope and three-axis accelerometer and vibration. |
Также в ответ на свиной грипп в 2009 году в итальянской церкви был изобретен и установлен автоматический дозатор святой воды с функцией обнаружения движения. |
Also in response to the swine flu, an automatic, motion-detecting holy water dispenser was invented and installed in an Italian church in 2009. |
Гибкое развитие и дизайн-мышление-это два последних движения, подчеркивающие небольшие итерации для обнаружения проблемного пространства. |
Agile development and design thinking are two recent movements emphasizing small iterations to discover the problem space. |
Угловое обнаружение часто используется для обнаружения движения, регистрации изображений, отслеживания видео, мозаики изображений, панорамного сшивания, 3D-моделирования и распознавания объектов. |
Corner detection is frequently used in motion detection, image registration, video tracking, image mosaicing, panorama stitching, 3D modelling and object recognition. |
Наименьшее приращение движения или расстояния, которое может быть обнаружено или проконтролировано системой управления механизма. |
The smallest increment of motion or distance that can be detected or controlled by the control system of a mechanism. |
Мониторы движения были размещены в критических местах для обнаружения нарушенной целостности. |
Movement monitors were placed at critical locations to detect failing integrity. |
Боковая линия-это орган чувств, используемый для обнаружения движения и вибрации в окружающей воде. |
The lateral line is a sense organ used to detect movement and vibration in the surrounding water. |
Они были обнаружены и подобраны чилийскими военными во время движения через город, и были переданы британским чиновникам. |
They were discovered and picked up by the Chilean Military while moving through town, and were turned over to British officials. |
Количество отснятого материала также резко сокращается датчиками движения, которые записывают только при обнаружении движения. |
The amount of footage is also drastically reduced by motion sensors which only record when motion is detected. |
Да, у него есть камеры, датчики веса, детекторы движения, система теплового обнаружения и лазерные паутины. |
Yes, they got CCTV, weight sensor pads, motion detectors, heat imaging systems and laser webs. |
С тех пор американские наземные мины были заменены датчиками движения и звука для обнаружения нарушителей. |
The U.S. land mines have since been replaced with motion and sound sensors to detect intruders. |
Сигнализация обнаружения движения на взлетно-посадочной полосе, хотя и присутствовала, была отключена, чтобы предотвратить ложные сигналы тревоги от транспортных средств или животных. |
Motion sensing runway incursion alarms, although present, had been deactivated to prevent false alarms from vehicles, or animals. |
Они приходят в магнитные и инфракрасные варианты обнаружения движения. |
They come in magnetic and infrared motion sensing options. |
Было обнаружено, что подобные произведения того периода весьма изощренно артикулируют движения и действия. |
Similar works from the period have been found to articulate movements and actions in a highly sophisticated manner. |
Второй тип касается обнаружения смещения изображения или изменения изображения во время движения глаз. |
The second type concerns the detection of image displacement or a change in an image during eye movement. |
Датчики движения - это устройства, которые используют различные формы технологии для обнаружения движения. |
He is also known for small sculptures of clay and for bronze medals. |
Затем система движения готова произвести следующее ускорение, которое будет обнаружено субъектом, как и в реальном мире. |
The motion system is then ready to make the next acceleration which will be detected by the subject, as in the real world. |
При обнаружении движения веерные черви быстро уберут свои щупальца. |
If movement is detected the fan worms will rapidly withdraw their tentacles. |
Они приходят в магнитные и инфракрасные варианты обнаружения движения. |
The hair on the sides and back of the head is usually tapered short, semi-short, or medium. |
Система должна вести запись либо непрерывно, либо в режиме обнаружения движения. |
The system records either continuously or in motion detection mode. |
Вместо элементов управления обнаружением движения в версии WiiWare, аркадная версия использовала два больших джойстика для управления. |
Instead of the motion detecting controls in the WiiWare version, the arcade version used two large joysticks for control. |
Отдельный новый метод обнаружения экзопланет по световым вариациям использует релятивистское излучение наблюдаемого потока от звезды за счет ее движения. |
A separate novel method to detect exoplanets from light variations uses relativistic beaming of the observed flux from the star due to its motion. |
Датчики движения - это устройства, которые используют различные формы технологии для обнаружения движения. |
Motion sensors are devices that use various forms of technology to detect movement. |
Один из типичных примеров-это включение света в пространстве на полчаса с момента обнаружения последнего движения. |
One typical example is to turn the lights in a space on for a half-hour since the last motion was sensed. |
В отчете Скармена было обнаружено, что бронетранспортер RUC находился поблизости, когда Брукфилд-Стрит была подожжена, но не сделал ни одного движения. |
The Scarman Report found that an RUC armoured vehicle was nearby when Brookfield Street was set alight, but made no move. |
Приводной механизм наматывает шланг на колеса со скоростью четыре полных движения в минуту. |
A propulsion mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute. |
Даже если причина моей болезни когда-то будет обнаружена, но мы не изменим нашу систему и среду, всё снова повторится в отношении следующей болезни. |
Even once the true cause of my disease is discovered, if we don't change our institutions and our culture, we will do this again to another disease. |
Официально поиски Бэкуса были прекращены с обнаружением трупа в дренажной трубе. |
The search for Backus officially ended with the discovery of the body in the drainage tunnel. |
Для такого запланированного закрытия полос движения следует избегать использования сигналов светофора; эти сигналы должны применяться только в случае ДТП. |
The use of traffic lights inside tunnels is to be avoided for such planned closures and reserved for dealing with incidents. |
И после всего вы облажались на простом датчике движения. |
And after all of that, you get tripped upon a motion detector. |
А с учетом безопасности дорожного движения в Мексике, я уверена, что это доставит хлопот. |
And given Mexico's traffic safety record, I'm sure that would be troubling. |
Эти схемы движения действительно очень нелогичные! |
These traffic patterns are really... counterintuitive! |
То есть состав без машиниста выезжает на линию движения без воздушных тормозов? |
We've got an unmanned train rolling into opposing traffic with no air brakes, is that what you're telling me? |
Салдивар купил новейшее оборудование по обнаружению жучков. |
Saldivar bought state-of-the-art bug-sweeping gear. |
И впервые за всю историю человечества, мы познаем движения небесных тел подобно своим. |
And for the first time in the history of mankind, we understand the motions of the celestial bodies as well as our own. |
Ведь ваш автомобиль угрожает другим участникам движения. |
Your car is a threat to other vehicles. |
Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел? |
Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found? |
Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п. |
It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth. |
В течение 14 минут я прислонялся к окну, чувствуя ритм движения поезда. |
For 14 minutes, I'd lean against the window, feeling the rhythm of the train moving. |
дайте мне маршруты движения мусоровозов в этом секторе! |
Get me the trash collection routes for that sector! |
Извилистый, с крутыми поворотами путь диктовался внутренней природой Движения. |
Her course had many twists and windings; such was the law of her being. |
Поплавок определяется как степень движения, обеспечиваемая зажимом внутри педали до начала отпускания. |
Float is defined as the degree of movement offered by the cleat within the pedal before release begins. |
Новый мост состоит из двух полос движения, но был спроектирован таким образом, чтобы его можно было увеличить до четырех полос движения, когда этого потребует уровень дорожного движения. |
The new bridge consists of two lanes but has been designed to be increased to four lanes when traffic levels require it. |
Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы. |
Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane. |
По мере развития движения За гражданские права некоторые утверждали, что Саперштейн не сделал достаточно для продвижения равенства своих черных игроков. |
As the movement for civil rights progressed, some alleged that Saperstein did not do enough to advance the equality of his black players. |
Инициация движения передается в мозжечок по кортикоретикулоцеребеллярному пути. |
The initiation of the movement is relayed to cerebellum via the corticoreticulocerebellar pathway. |
Музыкальные инструменты, разработанные с помощью бибопа, были влиятельны далеко за пределами самого движения бибопа. |
The musical devices developed with bebop were influential far beyond the bebop movement itself. |
Его дедом по материнской линии был Йозеф Краускопф, раввин реформистского движения иудаизма, эмигрировавший в Соединенные Штаты из Пруссии. |
His maternal grandfather was Joseph Krauskopf, a rabbi in the Reform Judaism movement, who emigrated to the United States from Prussia. |
Высокий уровень кофеина также был обнаружен в почве, окружающей проростки кофейных зерен. |
High caffeine levels have also been found in the soil surrounding coffee bean seedlings. |
Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования. |
The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching. |
Если информация о геометрии сцены недоступна, используются методы структурирования из движения, такие как настройка расслоения. |
If no information about scene geometry is available, structure from motion methods like bundle adjustment are used. |
Поскольку частота ложноположительных результатов очень мала в звездах с двумя или более планетами-кандидатами, такие обнаружения часто могут быть подтверждены без обширных последующих наблюдений. |
As the false positive rate is very low in stars with two or more planet candidates, such detections often can be validated without extensive follow-up observations. |
Движения За охрану окружающей среды в 1980-х годах снизили акцент на интенсивном земледелии и способствовали развитию органического земледелия и сохранению сельской местности. |
The environmentalism movements of the 1980s reduced the emphasis on intensive farming, and promoted organic farming and conservation of the countryside. |
Вернувшись в Великобританию в 1934 году, он познакомился с Пегги Уильямс из Оксфордской группы, позже известной как моральное перевооружение, христианского движения, основанного в Оксфорде в 1920-х годах. |
Back in Britain in 1934, he met Peggy Williams from the Oxford Group, later known as the Moral Re-Armament, a Christian movement founded at Oxford in the 1920s. |
На строительной площадке для дорожного движения док велит всем закрыть окна, привлекая внимание в жаркий день. |
At a traffic construction site, Doc tells everyone to close their windows, attracting attention on a hot day. |
Другие конструкции могут блокировать молоток или ударник от движения вперед или действовать как блок, чтобы предотвратить их контакт с ударником. |
Other designs may block the hammer or striker from forward movement or act as a block to prevent them from contacting the firing pin. |
Еще один ортоптерон обнаружен в натюрморте Рейчел Рюйш цветы в вазе, около 1685 года. |
Another orthopteran is found in Rachel Ruysch's still life Flowers in a Vase, c. 1685. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обнаружения движения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обнаружения движения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обнаружения, движения . Также, к фразе «обнаружения движения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
