Обожаю такое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обожают - love
обожаю это - I love it
обожаю это место - love this place
обожаю эту игру - I love this game
обожаю детей - I love children
обожаю собак - I love dogs
Я обожаю его - i adore him
они тебя обожаю - they adore you
обожаю искусство - adore arts
обожают друг друга - adore each other
Синонимы к обожаю: ангел, ангела, люблю, наслаждается
такое случается - that happens
такое ограничение - such a restriction
слово такое - word such
любое такое нарушение - any such breach
такое дополнительное время - such further time
такое увеличение - such an increase
такое же качество - same quality
что такое насилие - that such violence
что такое хорошая идея - that such a good idea
такое огромное - such a vast
Синонимы к такое: это, такого рода, такого типа, подобный, столь, некий, таков, такого порядка, в таком роде
Такое нечасто бывало, но иногда в его глазах мне удавалось мельком подмечать, что он утратил. |
It didn't happen often, but sometimes in his eyes I could glimpse what he'd lost. |
This is nothing but institutionally mandated pseudo-genocide! |
|
Не слишком хорошая идея сказать: «Не беспокойтесь, здесь всё такое мелкое, что мне всё равно не разглядеть», если случайно забредёте в мужской туалет одного из крупнейших стадионов в мире или где бы то ни было. |
It is not a great idea to say, Don't worry, everything in here is too small for me to see when you accidentally walk into the men's room at one of the world's largest sporting arenas or anywhere. |
Этот парень немного объяснил мне, что такое акции, но всего лишь вкратце. |
He gave me this brief description of what stocks were, but it was just a glimpse. |
I had the same undeniable sense that they were going to die. |
|
Мусульмане избрали духовную и военную борьбу такое сочетание сплотило их воедино. |
The Muslims took spiritual struggle and military struggle and they bound them together. |
Такое параллельное кодирование, основанное на событиях, не обязательно будет столь обременительным с точки зрения затрат времени и ресурсов, как это может показаться. |
Such event-based parallel coding need not be quite as onerous in terms of time and resources as it may seem. |
Выражаясь простым языком, такое поведение является противоправным. |
Put simply, such conduct is illegal. |
Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа. |
This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS. |
Если бы инвесторы узнали про ракеты пришельцев и всякое такое, доверие к нашему проекту улетучилось бы. |
If the investors hear about alien probes and whatnot, Confidence goes right out the window. |
Такое заявление может быть сделано даже без разрешения, если речь идет о несовершеннолетней. |
Such declaration does not require authorization even if the woman is a minor. |
Ты не можешь себе позволить даже пиджак, в котором полагается ходить в такое место. |
You can't even afford the jacket you need to walk into that place. |
Такое обсуждение планируется провести в самое ближайшее время. |
Such a discussion is in fact scheduled for the very near future. |
If you have, such to that window you want to jump out. |
|
Такое предложение является практичным, а не идеологическим: частные поставщики услуг часто доступны в тех местах, где недоступны общественные средства обслуживания. |
The reasoning is practical, not ideological: private providers are often available in places lacking public facilities. |
Такое исполнение стеллажной каретки Вам обеспечит флексибильное использование пространства для архива или складирования товара. |
This design for movable shelves provides you with flexibility in the use of space for archival or storing goods. |
Вот что это такое: неупорядоченные части самопроизвольно образуют структуру предмета или вещества, взаимодействуя между собой. |
And that's called self-assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction. |
Для всех беременных женщин, изъявляющих такое желание, предусмотрена возможность проведения бесплатных анализов на ВИЧ/СПИД. |
All pregnant women who so desire may undergo a free HIV/AIDS test. |
This explains a lot of your behavior. |
|
Преимущество использования методики управляемого бурения длинных скважин для текущей дегазации состоит в том, что такое бурение и деятельность по осуществлению контроля за скважинами производятся с определенного расстояния от перегруженных районов угледобычи. |
An advantage of use of steered longholes for post drainage is that drilling and borehole control activities are located away from congested coal production areas. |
Он также описывает, как бригадам скорой помощи ПОКП удалось предотвратить такое использование санитарных автомобилей не по назначению. |
He also describes how the PRCS ambulance teams managed to avert this misuse of ambulances. |
Такое впечатление, будто бы мы живем в эпоху разрушения ценностей, или, возможно, изменения ценностей. |
We supposedly live in a time of decaying values, or perhaps of changing values. |
Oh, your mom wants to make a meatloaf or something. |
|
Неспособность правительства или многонациональных сил сдержать такое запугивание населения отражает отсутствие власти закона в стране. |
The inability of the government or the multi-national force to curb this intimidation reflects the absence of the rule of law. |
При этом она, как и многие другие, не пытается определить, что такое «Запад» или к чему сводятся его (весьма противоречивые) интересы. |
Like many others, she never attempts to define what exactly “The West” is, or what its contradictory state interests add up to. |
Писториус не только стал образцом для подражания для наших воинов-инвалидов, но он еще является символом нового и неизведанного для тех, кто понятия не имеет, что такое протезы и кто такие ампутанты. |
To our wounded warriors, Pistorius is not only a role-model, but a tremendous ambassador to those unfamiliar with amputees and prosthetics. |
It is critical to draw such a distinction.” |
|
Кроме того, большое символическое значение имеет процент голосов - за такое изменение в законе проголосовало вдвое больше людей, чем против. |
And the margin — the reform passed by more than a 2-to-1 margin — has significant symbolic value. |
Просто зайди в гастроном без мелких денег и попробуй купить «докторской колбасы» (лучше не спрашивай, Эдвард, что это такое), и у тебя уши завянут от ругани и оскорблений. |
Show up at the grocery store without exact change to pay for your doctor’s sausage (don’t ask, Edward, just don’t ask) and you’ll get an earful of barking abuse. |
У тебя выражение лица такое - бесстыжее и отчаянное одновременно. |
You have a nefarious and frankly desperate look about you. |
В нем должно быть что-то такое, что смогут мгновенно понять люди с разным уровнем культуры и образования, и именно такой способ понимания смысла важнее, чем чтение. |
It needs to be something that people from different backgrounds can recognize automatically, and it’s this notion of identification more than reading. |
— Такое ощущение, что вернулся домой, в то место, где ты живешь жизнью фантазий». |
“It feels like going back home, the place you live in your fantasy life.” |
«Участники переговоров по Украине договорились, что будут использовать беспилотные летательные аппараты, современную технику, которая позволяет определить места нанесения ударов, если такое происходит, — заявил Путин. |
“We agreed that we will use drones, modern equipment that allows us to define sites of strikes, if this happens,” Putin told reporters. |
«Проект “большой Евразии” открыт, безусловно, и для Европы, и уверен, такое взаимодействие может быть взаимовыгодным. |
The 'greater Eurasia' project is definitely open for Europe, too, and I am sure such interaction can be mutually profitable. |
Конгрессмен Даррел Исса (республиканец от штата Калифорния) написал публичное письмо министру энергетики Чу, в котором он ставил под сомнение такое расходование бюджетных средств. |
Representative Darrell Issa (R-Ca.) wrote a public letter to Secretary Chu in which he questioned the need for taxpayer funds. |
Между тем, такое положение вещей тормозит диверсификацию экономики — не секрет, что сам Путин это поддерживает. |
That does not bode well for economic diversification – something Putin is on record himself as supporting. |
Что такое ключ безопасности и как он работает? |
What is a security key and how does it work? |
Господи, - подумал он, - да меня за такое вышибли бы ещё в первом семестре! |
Jesus, he thought, they'd have flunked me for this in the first term. |
The glass at the far end was thick... |
|
That makes sense, Hari. I'm soaking wet there. |
|
Такое тяжкое преступление требует больше, чем деньги чтобы загладить это, вам не кажется? |
Such a grave crime requires more than money to repay it, don't you think? |
Они ожидали худшего... Что такое существо, составленное из органов погибших, не знало бы сострадания или сочувствия и имело лишь способность к бессмысленному разрушению. |
They feared the worst, that such a creature, assembled from parts discarded... would not know compassion or empathy... and have only the capacity for wanton destruction. |
But what exactly is nuclear energy? |
|
А на сборе клубники он с большим вниманием объяснял мне, что такое севооборот. |
At strawberry picking, he took such care to explain crop rotation to me. |
Это такая...встряска... - такое возбуждение... |
I feel this, like, uh - like a jolt, you know - like a thump. |
Знаете, после осмотра носа, у меня такое чувство, что нам, возможно, стоит отложить клонирование. |
After looking at the nose, I get the feeling what we oughta do perhaps is postpone the cloning. |
Она никак не ожидала, что высказанная любовь его произведет на нее такое сильное впечатление. |
She had never anticipated that the utterance of love would produce such a powerful effect on her. |
Индейка, ель, эгног бабушки Эстер, и всё такое. Мы будем рады, если ты придёшь. |
Turkey, tree, Grandma Esther's eggnog, the whole shebang... and we would love for you to come. |
И оленя, в которого Робин Гуд стрелял из своего лука, он изображал, как олень бежит... рога и всё такое, очень похоже! |
He's the stag that Robin Hood will fire his arrow at and he's going hell for leather with the antlers! |
Поняла, что хочет сохранить ощущение его тела, следы его тела на своём, поняла, что именно подразумевает такое желание. |
She knew that she wanted to keep the feeling of his body, the traces of his body on hers, knowing also what such a desire implied. |
Купо вошел как раз в ту минуту, когда она встряхивала детскую пеленку, до того загаженную, что даже нельзя было сразу разобрать, что это такое. |
Just as she was shaking out a child's dirty diaper, Coupeau came in. |
What is matter, marbles or waves? |
|
In the last part of this opinion Cornelius concurred. |
|
Такое же лицо у него было на тренировках с Кюта. |
It's the face he makes when he trains with Kyuuta. |
Видите, какой он понятливый! - торопливо продолжал Скотт. - Он не хуже нас с вами знает, что такое огнестрельное оружие. |
Look at the intelligence of him, Scott went on hastily. He knows the meaning of firearms as well as you do. |
Приобщение этих миров к цивилизации означает такое расширение владений света, что здесь всякое противодействие преступно. |
These gifts of a world to civilization are such augmentations of light, that all resistance in that case is culpable. |
Получила свой собственный кабинет и все такое. |
Got my own cubicle and everything. |
Поэты слагали стихи о любви, а певцы пели песни, так что, возможно, такое бывает с людьми, случается на самом деле. |
Poets wrote about love, and singers sang about it, and perhaps it was real, perhaps it existed. |
Такое обращение со мной едва ли подобает вам, Эмилия, - высокомерно ответил майор, - и, я думаю, мне никто не поставит в вину грубого обращения с женщинами. |
This manner towards me is one which scarcely becomes you, Amelia, the Major answered haughtily; nor I believe am I guilty of habitual harshness to women. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обожаю такое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обожаю такое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обожаю, такое . Также, к фразе «обожаю такое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
