Обозначает место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обозначение гнезд - multiple marking
обозначение местонахождения мин - mine marking
атомно-спектральное обозначение - atomic spectral notation
буквы обозначают - letters stand for
или иным образом обозначен - or otherwise identified
данный термин обозначает - the term means
он обозначает - he designates
обозначение со знаком суммы - summation notation
установленное кодовое обозначение ВУС - authorized military occupational specialty code
обозначают персонал - designate personnel
Синонимы к обозначает: называть, значить, звать, определять, замечать, отмечать, указывать, изображать, именовать
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место для сидения - seat
двигающийся с места на место - ambulatory
место хранения - storage
место рождения Рональда Рейгана - ronald reagan birthplace
место укладки стрелочного съезда - crossover layout
место в - place in
лобное место - place of execution
место включения - point of connection
сядь на место - sit down
знакомое место - familiar place
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Все, что осталось от исторического квартала, - это маркер на тротуаре у того, что было бульваром Сансет 8524, обозначая его как место съемки 77 Сансет Стрип. |
All that remains of the historic block is a marker in the sidewalk at what was 8524 Sunset Blvd, designating it as the shooting location of 77 Sunset Strip. |
Ни мои учителя, ни мои родители не были бы рады услышать, что моя речь так четко обозначает место моего рождения, мадам. Они потратили немало времени и средств, чтобы исправить это. |
Neither my tutors nor my parents would be much obliged to hear that my speech so clearly reflects my birthplace, Madam, they having gone to considerable trouble and expense to remedy it. |
Папы Иоанн Павел II и Бенедикт XVI заявили, что этот термин обозначает не место, а условие существования. |
Popes John Paul II and Benedict XVI have declared that the term does not indicate a place, but a condition of existence. |
Синий цвет обозначает чемпиона регулярного сезона и первое место в плей-офф женского профессионального футбола 2011 года. |
Blue denotes regular season champion, and top seed in 2011 Women's Professional Soccer Playoffs. |
Лишь утемнение на скосах конверта обозначало то место, где по ГОСТу подразумевался клей, а не было его конечно. |
There was only a dark line along the edges of the flap to mark the place where, according to State All-Union Regulations, there should have been glue but of course there wasn't. |
Точно так же слово Иран-это персидское слово, обозначающее Землю/место арийцев. |
Similarly, The word Iran is the Persian word for land/place of the Aryan. |
Точно так же название Ирана-это персидское слово, обозначающее Землю/место обитания арийцев. |
Similarly, the name of Iran is the Persian word for land/place of the Aryans. |
В арабском языке имя Лаббе обозначает впалое место под кадыком на шее, где его носят. |
In Arabic, the name labbe indicates the sunken place beneath the Adam's apple on the neck, where it is worn. |
Лэнгдон не отставал:— Но краеугольный камень должен обозначать место, где находится Грааль в данный момент. Почему тогда все указывает на Рослин? |
Langdon decided to press. But the keystone is supposed to point to the place where the Holy Grail is hidden now. Why does it point to Rosslyn? |
В 2008 году Миссисипи Блюз Трейл маркер был размещен в Кларксдейле, штат Миссисипи, Миссисипской блюзовой комиссией, обозначающей место нахождения домика Мадди Уотерса. |
In 2008 a Mississippi Blues Trail marker has been placed in Clarksdale, Mississippi, by the Mississippi Blues Commission designating the site of Muddy Waters' cabin. |
В современной историографии этот термин обозначает место систематического жестокого обращения, голода, принудительного труда и убийств. |
In modern historiography, the term refers to a place of systemic mistreatment, starvation, forced labour and murder. |
Аль-Магтас-арабское слово, обозначающее место Крещения или погружения. |
Al-Maghtas is the Arabic word for a site of baptism or immersion. |
Он назвал это место в честь аборигенного слова, обозначающего черного какаду. |
He named the property after the Aboriginal word for black cockatoo. |
Эти новые ворота обозначали место, где новая Страда дель Семпионе въезжала в Милан. |
This new gate marked the place where the new Strada del Sempione entered Milan. |
Термин origo обозначает и идентифицирует законное место жительства, регион, село или поместье зарегистрированного налогоплательщика и/или литургиста. |
The term origo denotes and identifies the legal residence, region, village or estate of the registered taxpayer and/or liturgist. |
В письменной форме многих языков отступ или отступ-это пустое место в начале строки, обозначающее начало нового абзаца. |
In the written form of many languages, an indentation or indent is an empty space at the beginning of a line to signal the start of a new paragraph. |
Эллис также придумал термин эонизм, который обозначает мужчину, одевающегося как женщина. |
Ellis also conceived the term eonism, which references a man dressing as a woman. |
Второй по вышине шпиль, вонзавшийся в синее небо, обозначал собственно резиденцию сатрапа. |
The next-to-highest white spire that pointed to the sky denoted the residence of the Satrap. |
Всего лишь миллиметры отделяли его от зеленой точки, которая обозначала местонахождение конструкта Дикси Флэтлайна. |
Only millimeters from the green dot that indicated the location of the Dixie Flatline's construct. |
Уже третий раз за последние две недели мне приходилось осматривать место преступления. |
IT WAS THE THIRD TIME in two weeks I had to go over a harrowing double-murder scene. |
На поздней латыни, после эпохи ренессанса, существовало два слова, обозначавших вид: genus и species. |
In late Latin, after the renaissance, there were two words that meant “a kind”: genus and species. |
Это из мифов древнего Рима, обозначает мирное и гармоничное сосуществование. |
From your Roman mythology, meaning a peaceful and harmonious coexistence. |
Откровенно говоря, поскольку каждый персонаж обозначается одной частью своего имени, я не думаю, что они вообще необходимы. |
Frankly, since every character is refferred to by one portion of their name, I don't think they are necessary at all. |
Присвоение числового значения тогда обозначает величину изменения по шкале от нуля до единицы. |
Assigning a numerical value then denotes the magnitude of variation along a scale from zero to one. |
Он обозначает целый ряд идей-от популярных до высокотехничных. |
It denotes a range of ideas—from the popular to the highly technical. |
Так, в IV веке н. э. катапульта обозначает однорукую камнеметательную машину, также известную как онагер, а баллиста-двурукую штуку, стреляющую только болтами. |
Thus in the 4th century CE catapulta indicates a one-armed stone-throwing engine, also known as onager, while ballista means a two-armed piece which shoots bolts only. |
These medications are designated by the letter P on the label. |
|
Наложенные карты обозначали траектории различных объектов в географических координатах. |
The map overlays indicated the trajectories of various objects in geographic coordinates. |
Немецкое слово, обозначающее тромбон, Posaune, происходит от buccina. |
The German word for trombone, Posaune, is derived from buccina. |
{{efn / a URL подразумевает средства доступа к указанному ресурсу и обозначается протоколом или механизмом доступа, что не верно для каждого URI. |
{{efn|A URL implies the means to access an indicated resource and is denoted by a protocol or an access mechanism, which is not true of every URI. |
В этом примере дательный знак обозначает то, что в английском языке считается косвенным объектом глагола. |
In this example, the dative marks what would be considered the indirect object of a verb in English. |
Строки обозначаются от А до Е сверху вниз, а столбцы бакенбард внутри каждой строки нумеруются сзади спереди. |
Rows are designated A to E from top to bottom, and columns of whiskers within each row are numbered from back to front. |
Эти две широкие категории иногда дополняются процедурами, которые обозначаются как Крамп, брейк-данс, вакинг и степпинг. |
These two broad categories are occasionally supplemented by routines which are labelled as krump, breakdancing, waacking, and stepping. |
Доступ к безопасной питьевой воде обозначается безопасными источниками воды. |
Access to safe drinking water is indicated by safe water sources. |
У него есть характерное белое лицо и лоб, которые вдохновили название, потому что bles-это африканское слово, обозначающее пламя, которое можно увидеть на лбу лошади. |
It has a distinctive white face and forehead which inspired the name, because bles is the Afrikaans word for a blaze such as one might see on the forehead of a horse. |
Пыж - это восточный Корнуэльский разговорный термин, обозначающий факел или пучок соломы. |
Wad is an Eastern Cornwall colloquial term for torch or bundle of straw. |
Внешнее кольцо обозначает истинные стороны света, в то время как меньшее внутреннее кольцо обозначает магнитные стороны света. |
The outside ring denotes true cardinal directions while the smaller inside ring denotes magnetic cardinal directions. |
Ноутбуки DDR2 SO-DIMM имеют 200 контактов и часто обозначаются дополнительным S в их обозначении. |
Laptop DDR2 SO-DIMMs have 200 pins and often come identified by an additional S in their designation. |
Четырнадцать линий имеют соответствующие длинные двоичные числа, которые обозначают периоды пульсаров, используя в качестве единицы измерения частоту водородного спин-флип перехода. |
Fourteen of the lines have corresponding long binary numbers, which stand for the periods of pulsars, using the hydrogen spin-flip transition frequency as the unit. |
В этом случае буква О является длинной и обозначается окружностью при ударении или буквой т при краткости. |
In this case, the o is long and marked by a circumflex when stressed or written ò when short. |
это слово стало техническим термином в христианском аскетизме, обозначающим состояние беспокойства и неспособности работать или молиться. |
the word had become a technical term in Christian asceticism, signifying a state of restlessness and inability either to work or to pray. |
Древнегреческое слово, обозначающее голубой цвет, глаукос, также могло означать светло-зеленый, серый или желтый. |
The ancient Greek word for a light blue, glaukos, also could mean light green, grey, or yellow. |
Курсивом обозначается строящееся здание. |
Italics denote building under construction. |
Аббревиатура COBO, обозначающая заботу о кассе, используется внутри билетных касс и не является общей для публики. |
The acronym COBO, for Care Of Box Office, is used internally by ticket offices and not common with the public. |
Хотя этот район находился в 50 километрах от Камакуры, он обозначал северную границу того, что считалось внешней сферой обороны Камакуры. |
Though 50 kilometers from Kamakura, this area marked the northern extent of what was considered the outer sphere of the Kamakura defenses. |
Заложенные в окружающей среде территориальные феромоны обозначают границы и идентичность территории организма. |
Laid down in the environment, territorial pheromones mark the boundaries and identity of an organism's territory. |
Кроме того, черный наплечник обозначает сержанта или солдата аналогичного ранга. |
Additionally, a black pauldron denotes a sergeant or similar-ranked soldier. |
Имя Ламетазавр теперь обозначало только скутов и обычно считалось представителем семейства Nodosauridae. |
The name Lametasaurus now designated the scutes only and was generally considered to represent a member of the Nodosauridae. |
That is how it is identified in the text and in other entries. |
|
Условно эти признаки обозначаются на лунных картах путем размещения буквы на той стороне кратера, которая ближе всего расположена к Дэви. |
By convention these features are identified on lunar maps by placing the letter on the side of the crater midpoint that is closest to Davy. |
Английский язык-это жаргонный термин, обозначающий неправильное использование или искажение английского языка носителями азиатских языков. |
Engrish is a slang term for the misuse or corruption of the English language by native speakers of Asian languages. |
В водном растворе H+ обозначает сольватированный Ион гидрония, а не Протон. |
In aqueous solution H+ denotes a solvated hydronium ion rather than a proton. |
Его прибрежное приобретение, возможно, было одной из причин, по которой желтый янтарь стал обозначаться тем же термином, что и амбра. |
Its coastal acquisition may have been one reason yellow amber came to be designated by the same term as ambergris. |
Здание, которое обозначается как базилика, может быть собором, аббатством, святыней или приходской церковью. |
A building that is designated as a basilica might be a cathedral, an abbey, a shrine or a parish church. |
Сокуон также иногда появляется в конце высказываний, где он обозначает голосовую остановку. |
The sokuon also sometimes appears at the end of utterances, where it denotes a glottal stop. |
Официальный термин, обозначающий положение Филострата при дворе, - хозяин пирушек. |
The official term for Philostrate's position in the Court is the Master of Revels. |
Ксено-это латинское слово, обозначающее незнакомца, так что я не знаю, подходит ли оно полностью. |
Xeno is the latin word for stranger so I don't know if it fits totally. |
обозначая предмет, мы почти обладаем языком / способностью передавать информацию так, как мы ее понимаем, не напрягая воображение. |
signifying subject, we almost have a language/ability to convey information as we understand it without stretching the imagination. |
Круглые скобки рядом с активным игроком обозначают количество вычеркиваний в текущем сезоне. |
The parentheses adjacent to an active player denote the number of strikeouts in the current season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обозначает место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обозначает место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обозначает, место . Также, к фразе «обозначает место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.