Обозначение минного поля предупредительными знаками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: designation, denomination, symbol, name, sign, denotation, denotement
для обозначения - to denote
кодовое обозначение ВУС - military occupational specialty code
постоянное обозначение - permanent signage
может обозначать - could denote
направление, обозначенное - the direction indicated by
обозначение охраняемых территорий - designation of protected areas
система обозначения координатных осей и перемещений - axis-and-motion nomenclature
символическое обозначение объекта - object-token
обозначается как инструмент хеджирования - designated as hedging instrument
обозначение заказа - order designation
Синонимы к обозначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, отметка, маркировка, название, наименование, идентификация
Значение обозначение: Знак, к-рым что-н. обозначено.
известия минного офицерского класса - News Mine officer class
форсирование минного заграждения - forcing a mine obstacle
глубина минного поля - depth of minefield
группа ограждения и обозначения минного поля - minefield marking party
инфракрасная аппаратура обнаружения минного поля - infra-red minefield marking equipment
порядковый номер минного поля - minefield serial
составлять формуляр минного поля - chart a minefield
стандартная схема установки минного поля - basic minefield pattern
резервы минного запаса - stockpile reserves
увеличение плотности минного поля - minefield reinforcement
Синонимы к минного: добытый, минных, заминированных, добываемых, добычи, мин, минированию, шахтах, добычного, майнить
выстраиваться вдоль поля - line up with field
из поля - out of the field
использование поля - field use
конец поля - end of the field
модификации поля - field modifications
наклонённая ось поляризации - inclined axis of polarization
преобразовать пустыни в плодородные поля - transfer wastes into fertile fields
Поля жизни - fields of life
поляны - of the meadow
характеристика поля - field characteristic
Синонимы к поля: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поля: Безлесная равнина, пространство.
предупреждающий радар - alert radar
во внимание все предупреждения - heed all warnings
дальнейшее предупреждение - further warning
датчик предупреждения - warning sensor
Комиссия Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности - united nations commission on crime prevention
устное предупреждение - verbal warning
правила техники безопасности и предупреждения - safety precautions and warnings
предупреждение о транспортировке опасных отходов - prior notification for hazardous waste transport
предупредительный знак для обозначения заминированного участка - minefield marking sign
предупреждение о нарушении - violation warning
награждать знаками отличия - decorate
выражать знаками - state
изображение условными знаками - image with conventional signs
награжденный знаками отличия - decorated
ровнитель с водяными знаками - watermark dandy roll
знаками - marks
алфавит кода с цифровыми знаками - numeric code alphabet
являются зарегистрированными товарными знаками - are registered trademarks
ровнитель с водяными знаками в виде параллельных линий - laid-dandy roll
наблюдая за знаками - watching for signs
Объединенный центр предупреждения о тайфунах позже выпустил предупреждение о формировании тропического циклона, и по мере его постепенного развития ему было присвоено обозначение 17W. |
The Joint Typhoon Warning Center later issued a Tropical Cyclone Formation Alert, and as it gradually developed, it was given the designation 17W. |
Мы надеемся, что наглядное обозначение «голубой линии», а также установка предупреждающих знаков помогут предупредить такие инциденты в будущем. |
We hope that marking the Blue Line, as well as placing warning signs, will be instrumental in preventing future incidents. |
Затем он был обозначен 14W Объединенным центром предупреждения о тайфунах после того, как они инициировали рекомендации. |
It was then designated 14W by the Joint Typhoon Warning Center after they initiated advisories. |
Затем Совместный центр предупреждения тайфуна дал Liwayway обозначение 15Вт. |
The Joint Typhoon Warning Center then gave Liwayway the designation 15W. |
Я побывал во всех городах, обозначенных на корешках билетов Тайлера. |
I went to all the cities on Tyler's used ticket stubs, bar-hopping. |
Мы занимаемся расследованием, и предупреждаем людей, что преступник еще не пойман. |
We are assisting with the investigation by warning people that we have not apprehended the perpetrator. |
Она предупредила меня, что все мои друзья предадут меня. |
She warned me that all my friends would betray me. |
Я предупредила городскую полицию и они в готовности. |
I alerted Metro PD, and they're on standby. |
Предупреждаю, мерзавец, я учился выезду в Королевской Академии и знаю батальные приёмы дворцовой гвардии. |
I warn you, scoundrel I was trained to ride at the King's Academy and schooled in weaponry by the palace guard. |
Предупреждаю, в апельсиновом соке-водка. |
Be forewarned, the orange juice has vodka in it. |
Alert an outfit called Horseless Carriage. |
|
Мистер О'Брайн рассказал мне, какую жертву ты приносишь, и предупредил, что осталось очень мало времени и ты можешь потерять свою часть наследства. |
He wanted to tell me what a sacrifice you are making, she went on. He wished to show me that there was only a little time left before you would lose your inheritance. |
Тот ублюдок с автосалона должно быть предупредил его. |
That sleazebag from the car lot must have tipped him off. |
Думаю, я должен предупредить тебя, Купер, мы не можем терпеть такого рода прогулы даже среди молодого персонала. |
I feel I must warn you, Cooper, that we cannot tolerate this kind of absenteeism amongst our junior staff. |
Я предупреждаю вас в надежде, что в случае необходимости, у моего сына будет хотя бы один верный друг. |
I give you this warning in the expectation that should it become necessary, my son will have one friend at least. |
Она была разработана с целью предупредить нас о возможном нападении русских на Британию. |
It was designed to warn us of any forthcoming Russian attack on Britain. |
Градоначальники заявляют, что еще рано подсчитывать полный ущерб городу они так же предупреждают об озлобленных животных на улицах города. |
City leaders say it's too early to account for the full scale of the damage that also saw sightings of vicious animals on the streets of the city. |
Soon you'll see a road, but it's not well-marked. |
|
Если ты нынче вечером увидишь их около дома, предупреди меня. |
If you see him hanging round the house when you come back, pass me the word. |
Мы сочли уместным предупредить О готовящемся покушении майора Бомона президента Нджалу. |
Well, because we considered it appropriate to inform President Njala of Beaumont's presence. |
Do they warn one another of predators? |
|
They warned us of that wind, but you didn't listen. |
|
Г игантская машина зависла над площадью Святого Петра, и Виттория с тревогой подумала, что у них не осталось времени на то, чтобы предупредить камерария. |
Vittoria had the uneasy feeling they were too late as they watched the mammoth machine slow to a stop over St. Peter's Square. |
Я пытаюсь предупредить! |
I'm trying to warn you. |
Но в Апеннинах есть проходы... не обозначенные ни на одной карте. |
However, there are passes through the Apennine Mountains... unknown to any map. |
Я его предупреждал - глупо гнать партию салата через всю страну. |
I warned him not to try to ship lettuce across the country. |
Ну, теперь, когда бешеный пес на воле, нужно предупредить жителей! |
Well, when a rabid dog is on the loose, the people should be warned! |
Предупреждаю заранее, чтобы ты на сцене не удивлялась и не терялась. |
If you showed surprise at not having been told already, it would seem awkward. So I'm telling you beforehand. |
Я услышал звук приближающихся мотоциклов, поэтому схватил желтый флаг и выбежал на трассу, чтобы предупредить остальных пилотов... |
I could like hear the other riders coming so I just grabbed a flag and just ran into the track to slow the other riders down. |
Я должен предупредить Вас: в течение долгого времени Ханна скрепила себя. |
I should warn you: for a long time Hanna held herself together. |
Пусть подразделение За гранью предупредит население. |
Put out a Fringe Alert to the public. |
Ярость душила Каупервуда, и он был даже рад, что Стефани взяла на себя труд предупредить его о своем намерении провести этот вечер у Джорджии Тимберлейк. |
He was angry and yet grateful that she had, in her genial way, taken the trouble to call and assure him that she was going to a summer lawn-party and dance. |
Вас предупреждали о необходимости неразглашения до или после той речи? |
Were you warned of your gag order either before or after that talk? |
Миссис Хамфри, в моём деле редко когда предупреждают заранее. |
Mrs. Humphrey, in my business, there's rarely advance warning. |
И что, киты пытаются предупредить нас, что это может произойти снова? |
And what? The whales are trying to warn us that it might happen again? |
И я говорю уже неделю, нам следует... предупредить людей, что от городов надо держаться как можно дальше. |
And I've been saying for a week, we ought to put signs up on 85 to warn people away from the city. |
Если вы действительно были в той комнате, расспрашивали пациента, вы могли понять язык тела, задать наводящие вопросы, предупредить его о последствиях ложных ответов. |
If you had actually been in the room questioning the patient, you could read body language, you could ask follow up questions, and warn him of the cost of lying to you. |
Предупредите командующих в Северном Племени Воды, что на их тюрьму готовиться атака. |
Notify the new chiefs of the Northern watertribe that an attack on their prison is imminent. |
Он хочет предупредить свою сообщницу, что, мол, все идет по плану и нечего волноваться. Воспользовавшись отсутствием жены, Альфред пишет письмо в Миддлинхэм. |
Mrs. Inglethorp is out, and he sits down to write to his accomplice, who, he fears, may be in a panic at the nonsuccess of their plan. |
Предупреди брата, если еще не поздно, сохрани все в тайне, и я женюсь на тебе и увезу тебя отсюда. |
Caution your brother, if it isn't too late. Keep your own counsel, and I will marry you and take you away. |
Это крайне заразная форма и полиция предупреждает... что при встрече с этим человеком, вы не должны подходить к нему ближе, чем на 20 метров. |
It's highly contagious and the police warns people to stay at least 20 meters away from this man. |
Термины lurk и lurking, относящиеся к онлайн-активности, используются для обозначения онлайн-наблюдения без привлечения других членов сообщества. |
The terms lurk and lurking, in reference to online activity, are used to refer to online observation without engaging others in the community. |
Он заявил, что первая стрела используется для обозначения всех вещей, которые он хочет уничтожить. |
He stated that, the first arrow is used to mark all the things that he wants to destroy. |
Врийбуржцы, которые стали независимыми фермерами на границе, были известны как буры, а некоторые из них приняли полукочевой образ жизни, обозначенный как трекберы. |
Vrijburgers who became independent farmers on the frontier were known as Boers, with some adopting semi-nomadic lifestyles being denoted as trekboers. |
Он часто используется в обычном языке для обозначения проблемы понимания, которая сводится к выбору слова или коннотации. |
It is often used in ordinary language for denoting a problem of understanding that comes down to word selection or connotation. |
Фирма next представила модель второго поколения в 2009 году, обозначенную GX 460, чтобы отразить переход на 4,6-литровый двигатель V8. |
The firm next introduced the second generation model in 2009, badged GX 460 to reflect the switch to a 4.6-liter V8 engine. |
Термин XO часто используется в Гонконге для обозначения высокого качества, престижа и роскоши. |
The term XO is often used in Hong Kong to denote high quality, prestige and luxury. |
Управление тюрем федерального правительства использует пронумерованную шкалу от одного до пяти для обозначения уровня безопасности. |
The federal government's Bureau of Prisons uses a numbered scale from one to five to represent the security level. |
Каменный крест, используемый для обозначения рыночной площади деревни, имеет центральный восьмиугольный Пирс, окруженный шестиугольным навесом. |
The stone cross, used to mark the village's market square, has a central octagonal pier surrounded by a hexagonal shelter. |
Термин Лорд / Леди парламента может также использоваться для обозначения любого члена Палаты лордов. |
The term Lord/Lady of Parliament may also be used to refer to any member of the House of Lords. |
Сол Либерман показал, что подобные знаки можно найти в древнегреческих текстах, где они также используются для обозначения коротких текстов. |
Saul Lieberman demonstrated that similar markings can be found in ancient Greek texts where they are also used to denote 'short texts'. |
Когда речь идет об определенном зубе, таком как постоянный центральный резец верхней челюсти, обозначение произносится как “один, один”. |
When speaking about a certain tooth such as the permanent maxillary central incisor, the notation is pronounced “one, one”. |
Специальные имена иногда используются для обозначения форматов шестнадцатеричных файлов, использующих определенные подмножества типов записей. |
Special names are sometimes used to denote the formats of HEX files that employ specific subsets of record types. |
Полосы на этом Орле обычно наиболее сильны на груди и верхних боках, в то время как Нижний живот и криссум, как правило, либо просты, либо только слабо обозначены. |
The streaking on this eagle is normally strongest on the breast and upper flanks while the lower belly and crissum are typically either plain or only faintly marked. |
В турецком языке суффиксы, используемые для обозначения отцовского происхождения, - oğlu и-zade, которые указывают на происхождение от определенного человека. |
In Turkish, the suffixes used to indicate paternal ancestry are -oğlu and -zade, which indicate the ancestry as coming from a certain man. |
Более 65 000 объектов недвижимости обозначены как исторические здания и перечислены в NRHP, больше, чем в любом другом американском городе. |
Over 65,000 properties are designated as historic buildings and listed in the NRHP, more than any other U.S. city. |
Линейные знаки на подходе к нейтральному участку предупреждают водителя об отключении тягового питания и прохождении берега через мертвый участок. |
Lineside signs on the approach to the neutral section warn the driver to shut off traction power and coast through the dead section. |
Это старый термин для обозначения доктора, вероятно, он появился еще во время Гражданской войны. |
It's an old term for doctor, probably started in the civil war. |
В наши дни термин Цзянху часто используется для обозначения триад и тайных обществ гангстеров. |
In modern days, the term jianghu is frequently used to refer to the triads and the secret societies of gangsters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обозначение минного поля предупредительными знаками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обозначение минного поля предупредительными знаками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обозначение, минного, поля, предупредительными, знаками . Также, к фразе «обозначение минного поля предупредительными знаками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
