Символическое обозначение объекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть символическим - be emblematic of
символический взнос в счет долга - token payment
символизировали - symbolized
богатая символика - rich symbolism
культурное и символическое - cultural and symbolic
символическая сумма - symbolic amount
символические портреты - symbolic portraits
символическое толкование - symbolic interpretation
символическое наименование - symbolic device name
символическое равенство - symbolic equation
имя существительное: designation, denomination, symbol, name, sign, denotation, denotement
обозначение - designation
графические условные обозначения напольных устройств СЦБ - wayside signals graphical symbols
устройство ввода с мнемоническими обозначениями команд на клавишах - mnemonic input
был обозначаемого в - was reffered to
карта с обозначением обстановки радионавигационных средств - radio-facility chart
размер обозначения - size designations
мы будем также использовать следующее обозначение - we shall also make use of the notation
обозначено номером - indicated by the number
обозначают персонал - designate personnel
обозначение обода - rim designation
Синонимы к обозначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, отметка, маркировка, название, наименование, идентификация
Значение обозначение: Знак, к-рым что-н. обозначено.
аренда объекта - rent a facility
тензометр, жестко скрепленный с поверхностью исследуемого объекта - bonded strain gage
свойство объекта флажка - checkbox object property
воспринимаемая величина объекта в перспективе - perspective size
закрытие объекта - closure of the facility
компоненты объекта - facility components
немедленный отклик объекта - immediate response facility
обслуживание объекта - maintenance of the facility
сеть станций с доступом к подвижным объектам - mobile access terminal network
Ориентация объекта - object orientation
Беккер объясняет, что в человеческой жизни существует фундаментальная двойственность между физическим миром объектов и символическим миром человеческого смысла. |
Becker explains that a basic duality in human life exists between the physical world of objects and a symbolic world of human meaning. |
Today, it's a purely symbolic honour. |
|
Татуировка слезы или слезная татуировка-это символическая татуировка слезы, которая помещается под глазом. |
The teardrop tattoo or tear tattoo is a symbolic tattoo of a tear that is placed underneath the eye. |
На пешеходных переходах или на участках, обозначенных зигзагообразными линиями, стоянка запрещена. |
You MUST NOT park on a crossing or in the area covered by the zigzag lines. |
Отсюда пойдете по желтому обозначению к повороту на лесную тропинку. |
Then you go near yellow sign, come to bend on forest path. |
And I'll need a symbolic five-dollar retainer. |
|
Наименование и адрес или официально установленное обозначение, признаваемое или принятое официальным органом. |
Name and address or officially issued or accepted code mark. |
Но, в дополнение к риторическому и символическому общению с отдаленными зрителями, лидеры нуждаются в возможности общаться один на один или в небольших группах. |
But, in addition to communicating with distant audiences by rhetoric and symbols, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups. |
Вы также не должны использовать в своих названиях обозначения F, Book или Face, если их можно принять за отсылку к Facebook. |
You may also not use F, Book, or Face in your name if it could be perceived as a reference to Facebook. |
Я только боюсь, что, наделяя ее подобным символическим значением, украинцы могут жестоко обмануться». |
My only fear is that by imbuing it with such symbolic meaning, Ukrainians will turn Europe into a false promise. |
Это очень символично для кризиса, с которым мы столкнулись, и потому, что (ситуация в Фергюсоне) настолько привязана к расовой принадлежности, они почувствовали, что на это нужно указать. |
It's very emblematic of the crisis we face and because [the situation in Ferguson] is so racialized, they have to call that out. |
Последующие наблюдения сузили список возможных пунктов назначения до двух, которые известны под обозначениями 2014 MU69 (предпочтительный объект) и 2014 PN70. |
Follow-up observations of those objects narrowed the list of possible destinations to two, known as 2014 MU69 (the favoured target) and 2014 PN70. |
Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры. |
And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun. |
На столе перед Пуаро лежал план вагона Стамбул - Кале. На каждом купе красными чернилами было обозначено имя занимавшего его пассажира. |
On the table in front of Poirot was a plan of the Istanbul-Calais coach with the names of the passengers marked in red ink. |
Пока мы разговаривали, длинные тени леса скользнули вниз по холму, протянулись ниже разрушенной хижины и символического ряда кольев. |
The long shadows of the forest had slipped downhill while we talked, had gone far beyond the ruined hovel, beyond the symbolic row of stakes. |
Центр малых планет отмечает, что такие тела могут иметь двойное обозначение. |
The Minor Planet Center notes that such bodies may have dual designations. |
Помимо реальных реформ для города они добились для себя формы символического капитала, легитимной формы социального господства и гражданского лидерства. |
Besides the actual reforms for the city they achieved for themselves a form of symbolic capital, a legitimate form of social domination and civic leadership. |
Универсал 1991 6000, продававшийся как Pontiac 6000 LE Safari, был последней моделью Pontiac, носившей обозначение Safari. |
The 1991 6000 station wagon, sold as the Pontiac 6000 LE Safari, was Pontiac’s last model to carry a Safari designation. |
Нет никаких упоминаний об истинных мозгах, или о том, что все вооруженные силы были вовлечены в это, в грязные и символические задачи. |
There is no mention of the true brains, or that the whole of the armed forces were involved in this, in dirty and symbolic tasks. |
Он переходит от объективного повествования к символическому отождествлению с заключенными. |
It moves from an objective story-telling to symbolic identification with the prisoners. |
Другая загадка-изначальная культовая и символическая функция Сфинкса. |
Another riddle is the original cultic and symbolic function of the Sphinx. |
Во-первых, обозначения, используемые в символической логике, можно рассматривать как репрезентации слов, используемых в философской логике. |
First, the notation used in symbolic logic can be seen as representing the words used in philosophical logic. |
В 1953-54 годах на заводе в Ньюарке была построена серия из 300 танков, первоначально обозначенных как Т43Е1. |
In 1953–54 a series of 300 tanks, initially designated T43E1, were built at the Newark plant. |
В небольших храмах Паисачика пада не является частью надстройки храма, но может находиться на границе храма или просто символически изображаться. |
In smaller temples, the Paisachika pada is not part of the temple superstructure, but may be on the boundary of the temple or just symbolically represented. |
Он также используется для обозначения уменьшения любого отека. |
It is also used to refer to the reduction of any swelling. |
В статье в BBC News говорится, что эфиопское право собственности на популярные кофейные обозначения, такие как Harrar и Sidamo, признается, даже если они не зарегистрированы. |
An article in BBC News, states that Ethiopian ownership of popular coffee designations such as Harrar and Sidamo is acknowledged, even if they are not registered. |
Другие, возможно, символические сады включают в себя павильон иезуитов, сад Пококуранте, сад Какамбо и сад турка. |
Other possibly symbolic gardens include the Jesuit pavilion, the garden of Pococurante, Cacambo's garden, and the Turk's garden. |
Обозначение TS неоднозначно, поскольку оно также используется для привода винта Torq-set. |
The TS designation is ambiguous as it is also used for a Torq-set screw drive. |
Пусть опорная сфера-Σ, центр O и радиус r обозначены через {O, r}. Все инверсии в этой статье находятся в сфере Σ. |
Let the reference sphere be Σ, with centre O and radius r denoted by {O, r}. All inverses, in this paper, are in the sphere Σ. |
Это также факт, что почти каждая из их статей пронизана ложью и полоумными спекуляциями,которые не обозначены соответствующим образом. |
It also is a fact that almost every single one of their articles is riddled with lies and half-witted speculations that are not appropriately labeled as such. |
CONR - это обозначение NORAD ВВС Соединенных Штатов Америки First Air Force / AFNORTH. |
CONR is the NORAD designation of the United States Air Force First Air Force/AFNORTH. |
Следовательно, они также являются местами символического протеста. |
They are consequently also sites for symbolic protest. |
Самое символичное и эффективное оружие, которым пользовались эти воины, оно наводило ужас на самого стойкого римского легионера. |
The most emblematic and effective weapon used by these warriors, it brought terror to the toughest Roman legionnaire. |
Другой-многократное использование воды в качестве символического мотива для изображения женщин, присутствующего, например, когда корки извлекает серьгу Вайолет из раковины. |
Another is the repeated use of water as a symbolic motif to represent women, present for example when Corky is retrieving Violet's earring from the sink. |
Морская звезда часто встречается в качестве неофициального обозначения, указывающего на принадлежность к береговой охране Соединенных Штатов, Военно-Морскому Флоту Соединенных Штатов или морской пехоте. |
The nautical star is frequently encountered as an informal signifier indicating membership in the United States Coast Guard, United States Navy, or Marine Corps. |
При кодировании фрагментарной передачи используется фрагмент размером 0 для обозначения конца содержимого. |
Chunked transfer encoding uses a chunk size of 0 to mark the end of the content. |
После более поздней реорганизации существовали отдельные награды, точно соответствующие этим предыдущим обозначениям. |
Subsequent to the later reorganisation separate awards existed corresponding exactly to these previous designations. |
Таким образом, восприятие и действие, а также понятие символической репрезентации являются ключевыми вопросами, которые необходимо решать в когнитивной робототехнике. |
Perception and action and the notion of symbolic representation are therefore core issues to be addressed in cognitive robotics. |
Пау Хана, Гавайский термин для обозначения законченной работы, - это время, чтобы расслабиться и расслабиться после долгого рабочего дня. |
Pau Hāna, a Hawaiian term for “finished work,” is a time to relax and unwind after a long workday. |
Собрание лунного флага, первый флаг, установленный на Луне в символическом жесте празднования, был сделан из нейлона. |
The Lunar Flag Assembly, the first flag planted on the moon in a symbolic gesture of celebration, was made of nylon. |
В 1961 году ряд танков Т-44а был модернизирован частями от основного боевого танка Т-54 и другими модернизациями и получил обозначение Т-44М. |
In 1961, a number of T-44As were modernized with parts from the T-54 main battle tank and other upgrades and received the designation T-44M. |
Семантически, причинителя, как правило, обозначены в качестве пациента. |
Semantically, the causer is usually marked as the patient. |
В компьютерных науках звездочка обычно используется в качестве подстановочного знака или для обозначения указателей, повторения или умножения. |
In computer science, the asterisk is commonly used as a wildcard character, or to denote pointers, repetition, or multiplication. |
Команда GO Rocket NPC может быть сражена на PokéStops, обозначенных с помощью подергивания и темного цвета. |
Team GO Rocket NPCs could be battled at PokéStops indicated with it twitching and being a dark color. |
Другой способ взглянуть на распространение причуд - это взгляд на символическое взаимодействие. |
Another way of looking at the spread of fads is through a symbolic interaction view. |
Лиза часто использует формальные и подробные термины для обозначения основных вещей, прежде чем сказать это в терминах непрофессионала. |
Lisa often uses formal and detailed terms to refer to basic things before saying it in layman's terms. |
При участии в этих ритуалах главным плакальщиком умершего индивидуума является символическое изображение духа или Прета. |
In engaging in these rituals, the chief mourner of the deceased individual is the symbolic representation of the spirit or preta. |
Коммодор обычно был отставным морским офицером, находившимся на борту корабля, обозначенного белой подвеской с синим крестом. |
The commodore was usually a retired naval officer, aboard a ship identified by a white pendant with a blue cross. |
Этот термин до сих пор используется для обозначения банкноты достоинством в 5 евро. |
The term is still used for the 5-euro banknote. |
Феллус был оштрафован на 1000 евро; Сералини был присужден символический 1 евро в качестве компенсации ущерба. |
Fellous was fined €1000; Séralini was awarded a symbolic €1 in damages. |
Первые обозначения выращивания капусты Напа датируются 15 веком в районе реки Янцзы в Китае. |
The first notation of napa cabbage cultivation date from the 15th Century in the Yangtze River region in China. |
Римляне приспособили этот термин для обозначения всего, что не было римским. |
The Romans adapted the term in order to refer to anything that was non-Roman. |
Там нет обозначения для статьи антидифференциации. |
There isn't a Notation for antidifferentiation article. |
Сделав символическую фотографию, Халдей быстро вернулся в Москву. |
After taking the symbolic photo, Khaldei quickly returned to Moscow. |
Они используют буквенные обозначения, такие как A, B, C. Более высокие оценки предназначены для представления более низкой вероятности дефолта. |
They use letter designations such as A, B, C. Higher grades are intended to represent a lower probability of default. |
Кроме безмолвного е, еще одна стратегия для обозначения гласных tense и tense-r-это добавление еще одного орфографического гласного, образующего орграф. |
Besides silent e, another strategy for indicating tense and tense-r vowels, is the addition of another orthographic vowel forming a digraph. |
Это символический цвет сердца и красной розы, тесно связанный с романтической любовью или куртуазной любовью и Днем Святого Валентина. |
It the symbolic color of the heart and the red rose, is closely associated with romantic love or courtly love and Saint Valentine's Day. |
Впервые он был засвидетельствован в 1845 году для обозначения Северной и Южной Америк, прежде чем они рассматривались как отдельные континенты. |
It is first attested in 1845 to refer to the North and South Americas, before they were regarded as separate continents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «символическое обозначение объекта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «символическое обозначение объекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: символическое, обозначение, объекта . Также, к фразе «символическое обозначение объекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.