Обозначенный в письменной форме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обозначить для - designate for
кодовое обозначение вагона - car initials
обозначила - designated
ваше обозначение - your designation
заводское обозначение - factory designation
знаки и обозначения - marks and designations
обозначение минного поля предупредительными знаками - minefield marking
условные обозначения документов - symbols of the documents
обозначают персонал - designate personnel
определены и обозначены - identified and marked
Синонимы к обозначенный: отмеченный, намеченный, означенный, помеченный, терминованный, нарицательный, номинальный, очерченный, позиционированный, прорисованный
пойти в стрелку - go to the arrow
посвящать в священники - priest
включать в число членов - incorporate
откладывать в долгий ящик - shelve
играть в гольф - to play golf
в первую очередь - Firstly
торжественно вводить в должность - inaugurate
в надлежащее время - at the right time
в чьей-л. власти - in smb.’s mouth authorities
обитающий в пустыне - desert
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
предварительное письменное уведомление - prior written notice
письменный договор об образовании товарищества - a written agreement on the formation of partnerships
система письменности - writing system
без предварительного получения письменного разрешения от - without first obtaining written permission from
в письменной форме или - in writing or by
представить письменные замечания - submit written comments
письменное уведомление, что - written notice that
по письменному разрешению - on the written authorization
письменный учет - keeping a written record
предоставлять в письменной форме - provide in writing
накопление черной краски на форме - black ink piling
должно быть в такой форме - shall be in such form
держит меня в форме - keeps me in shape
в устной форме внес изменения в проект - orally revised the draft
в форме этого - in the form of this
доказательства в письменной форме - evidence in writing
лампа в форме шара - globular lamp
по форме - by uniform
утвердить в письменной форме - approve in writing
показания в форме аффидевита - evidence by affidavit
Это слово использовалось для обозначения аморфного, бесформенного материала в псалмах и средневековой письменности. |
The word was used to mean an amorphous, unformed material in Psalms and medieval writing. |
Эти первые письменные обозначения были неясны, но к шести годам она уже могла писать четкие композиции и сочинила свою первую фортепианную сонату. |
These first written notations were unclear, but by six, she could write clear compositions and had composed her first piano sonata. |
Коптский язык более правильно использовать для обозначения письменности, а не самого языка. |
Coptic should more correctly be used to refer to the script rather than the language itself. |
В письменном английском языке отсутствует стандартный способ обозначения иронии, и было предложено несколько форм пунктуации. |
Written English lacks a standard way to mark irony, and several forms of punctuation have been proposed. |
Эта письменность была адаптирована греками, которые приспособили некоторые согласные знаки для обозначения своих гласных. |
This script was adapted by the Greeks, who adapted certain consonantal signs to represent their vowels. |
В 1997 году визуальные поэты Тим Гэйз и Джим Лефтвич впервые применили слово asemic для обозначения своих квази-каллиграфических письменных жестов. |
In 1997 visual poets Tim Gaze and Jim Leftwich first applied the word asemic to name their quasi-calligraphic writing gestures. |
В письменном английском языке символ K часто используется неофициально для обозначения кратного тысячи во многих контекстах. |
In written English, the symbol K is often used informally to indicate a multiple of thousand in many contexts. |
В английском языке это слово первоначально использовалось для обозначения письменного соглашения между воюющими нациями, регулирующего обращение и обмен пленными. |
In English, the word was originally used for a written agreement between warring nations to regulate the treatment and exchange of prisoners. |
Поскольку Исида приняла один и тот же головной убор во время Нового Царства, две богини могут быть различены только в том случае, если они обозначены письменно. |
Because Isis adopted the same headdress during the New Kingdom, the two goddesses can be distinguished only if labeled in writing. |
Специалисты-стоматологи в письменной или устной речи используют несколько различных систем зубных обозначений для ассоциирования информации с конкретным зубом. |
Dental professionals, in writing or speech, use several different dental notation systems for associating information with a specific tooth. |
Хотя в английском языке не существует общепринятого метода обозначения иронии или сарказма в письменной речи, было предложено несколько форм пунктуации. |
Though in the English language there is no standard accepted method to denote irony or sarcasm in written conversation, several forms of punctuation have been proposed. |
] заключается в том, что кельтский язык, письменность огама и культура были принесены в Ирландию волнами вторжения или миграции кельтов из материковой Европы. |
] is that the Celtic language, Ogham script and culture were brought to Ireland by waves of invading or migrating Celts from mainland Europe. |
В компьютерных науках звездочка обычно используется в качестве подстановочного знака или для обозначения указателей, повторения или умножения. |
In computer science, the asterisk is commonly used as a wildcard character, or to denote pointers, repetition, or multiplication. |
В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций. |
The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations. |
Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить. |
Lermontov's influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can't be overestimated. |
За письменным столом стоял маленький человечек с большим животом. |
A short, heavy-bellied man was standing behind a desk. |
Это - вышестоящий суд письменного производства, куда можно обращаться с апелляциями на решения Высокого суда. |
It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court. |
На пешеходных переходах или на участках, обозначенных зигзагообразными линиями, стоянка запрещена. |
You MUST NOT park on a crossing or in the area covered by the zigzag lines. |
Отсюда пойдете по желтому обозначению к повороту на лесную тропинку. |
Then you go near yellow sign, come to bend on forest path. |
Наименование и адрес или официально установленное обозначение, признаваемое или принятое официальным органом. |
Name and address or officially issued or accepted code mark. |
Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме. |
The United States proposal did not deal with cheques, promissory notes or bills of exchange but rather with any type of receivable that was covered by a writing. |
Последующие наблюдения сузили список возможных пунктов назначения до двух, которые известны под обозначениями 2014 MU69 (предпочтительный объект) и 2014 PN70. |
Follow-up observations of those objects narrowed the list of possible destinations to two, known as 2014 MU69 (the favoured target) and 2014 PN70. |
Письменность также предоставляет ученикам прямой доступ к идеям, не требуя от них глубоких самостоятельных размышлений, и это приводит к созданию «видимости мудрости», а вовсе не к обретению истинных знаний. |
Writing also exposes students to ideas without requiring careful contemplation, meaning they will have “the appearance of wisdom” without true knowledge. |
У меня куча письменной работы, Билли повез Лору к мануальщику. |
Well, I'm stuck at my desk and Billy took Laura to the chiropractor. |
Он не обращает внимания на Вас, о Царь, иуказ,который вы издали в письменной форме. |
He pays no attention to you, oh king, or to the decree you have put in writing. |
Ты прошел письменные и физические тесты |
So you completed the written and physical tests |
Центр малых планет отмечает, что такие тела могут иметь двойное обозначение. |
The Minor Planet Center notes that such bodies may have dual designations. |
Они были использованы для написания классического китайского языка и адаптированы примерно в 13-м веке, чтобы создать письменность Nôm для написания вьетнамского языка. |
They were used to write Classical Chinese and adapted around the 13th century to create the Nôm script to write Vietnamese. |
Таким образом, короткие формы письменной коммуникации, такие как sms, часто неправильно понимаются. |
Short forms of written communication such as sms are thus frequently misunderstood. |
Универсал 1991 6000, продававшийся как Pontiac 6000 LE Safari, был последней моделью Pontiac, носившей обозначение Safari. |
The 1991 6000 station wagon, sold as the Pontiac 6000 LE Safari, was Pontiac’s last model to carry a Safari designation. |
В некоторых системах машинного перевода и обработки естественного языка письменные тексты на человеческих языках анализируются компьютерными программами. |
In some machine translation and natural language processing systems, written texts in human languages are parsed by computer programs. |
Протоэламит-самая древняя из известных письменных систем Ирана. |
Proto-Elamite is the oldest known writing system from Iran. |
Поскольку самая ранняя Якутская письменность была изобретена русскими, она плохо отражала некоторые особенности якутского языка. |
As the earliest Yakut writing was invented by Russians, it didn't reflect some features of the Yakut language well. |
Аристотель писал свои труды на папирусных свитках, обычном письменном средстве той эпохи. |
Aristotle wrote his works on papyrus scrolls, the common writing medium of that era. |
Эта политика передается журналистам через социализацию на рабочем месте; без какой-либо письменной политики они просто узнают, как это делается. |
These policies are conveyed to journalists through socialization on the job; without any written policy, they simply learn how things are done. |
В 1921 году Тедди Эванс написал в своей книге Юг со Скоттом, что Скотт оставил следующие письменные распоряжения на мысе Эванс. |
In 1921, 'Teddy' Evans wrote in his book South with Scott that Scott had left the following written orders at Cape Evans. |
Во-первых, обозначения, используемые в символической логике, можно рассматривать как репрезентации слов, используемых в философской логике. |
First, the notation used in symbolic logic can be seen as representing the words used in philosophical logic. |
Я еще не встречался с этим вопросом в письменном виде. |
I haven't yet met this issue in written. |
Первые последователи этой веры не только создали письменность Священного Писания в первом веке до нашей эры, но и основали некоторые из самых ранних библиотек Азии. |
Early practitioners of the faith not only produced scriptural writing the first century BC, but also established some of Asia's earliest libraries. |
Он также используется для обозначения уменьшения любого отека. |
It is also used to refer to the reduction of any swelling. |
Ни одна приписываемая ему письменность не сохранилась. |
No writing attributed to him has survived. |
Первый человек, сдавший письменные и лабораторные экзамены CCIE, известный как Терри Слэттери, консультировался в Cisco, когда лаборатория начала разработку. |
The first person to pass both CCIE written and lab exams, known as Terry Slattery, consulted at Cisco when the lab began development. |
Исторически населенный индоиранцами, письменная история Туркменистана начинается с его аннексии Ахеменидской империей Древнего Ирана. |
Historically inhabited by the Indo-Iranians, the written history of Turkmenistan begins with its annexation by the Achaemenid Empire of Ancient Iran. |
Гарвардские чиновники были недовольны, когда узнали об этом, но не было никакой письменной политики, которая охватывала бы использование этого компьютера. |
Harvard officials were not pleased when they found out, but there was no written policy that covered the use of this computer. |
Последняя энциклопедия из четырех, Главная Черепаха бюро записей, составила 9,4 миллиона китайских иероглифов в 1000 письменных томах. |
The last encyclopedia of the four, the Prime Tortoise of the Record Bureau, amounted to 9.4 million Chinese characters in 1000 written volumes. |
Кроме того, в ту эпоху письменность считалась в обществе более важной, чем чтение. |
Also during this era, writing was considered superior to reading in society. |
CONR - это обозначение NORAD ВВС Соединенных Штатов Америки First Air Force / AFNORTH. |
CONR is the NORAD designation of the United States Air Force First Air Force/AFNORTH. |
Для некоторых людей письма воспринимались как письменный спектакль. |
For some people, letters were seen as a written performance. |
Надписи на этом топоре сравнивались с другими древними письменными системами. |
Inscriptions on this axe have been compared with other ancient writing systems. |
Ниже приведен список типов перьев, марок и / или компаний-производителей этих письменных принадлежностей. |
The following is a list of pen types, brands and/or manufacturing companies of those writing implements. |
Ранний алфавит отличается от древнееврейской письменности и ее непосредственного предка. |
Early Alphabetic differs from old Hebrew script and its immediate ancestor. |
В 1961 году ряд танков Т-44а был модернизирован частями от основного боевого танка Т-54 и другими модернизациями и получил обозначение Т-44М. |
In 1961, a number of T-44As were modernized with parts from the T-54 main battle tank and other upgrades and received the designation T-44M. |
Семантически, причинителя, как правило, обозначены в качестве пациента. |
Semantically, the causer is usually marked as the patient. |
Этот термин до сих пор используется для обозначения банкноты достоинством в 5 евро. |
The term is still used for the 5-euro banknote. |
Первые обозначения выращивания капусты Напа датируются 15 веком в районе реки Янцзы в Китае. |
The first notation of napa cabbage cultivation date from the 15th Century in the Yangtze River region in China. |
Римляне приспособили этот термин для обозначения всего, что не было римским. |
The Romans adapted the term in order to refer to anything that was non-Roman. |
Его письменные труды включают глоссарий племен и каст Пенджаба и Северо-Западной пограничной провинции. |
His written works include A Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Province. |
Изображения, фотографии, видео и звуковые файлы, как и письменные произведения, подлежат авторскому праву. |
Images, photographs, video and sound files, like written works, are subject to copyright. |
Будучи письменным языком, поздняя латынь-это не то же самое, что вульгарная латынь. |
Being a written language, Late Latin is not the same as Vulgar Latin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обозначенный в письменной форме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обозначенный в письменной форме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обозначенный, в, письменной, форме . Также, к фразе «обозначенный в письменной форме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
