Обонятельная амнезия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обонятельная амнезия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
olfactory amnesia
Translate
обонятельная амнезия -



Значит, у неё амнезия после того падения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got amnesia. After all that?

Исторически считалось, что ДИТ работает, блокируя обонятельные рецепторы насекомых для 1-октен-3-Ола, летучего вещества, содержащегося в человеческом поте и дыхании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DEET was historically believed to work by blocking insect olfactory receptors for 1-octen-3-ol, a volatile substance that is contained in human sweat and breath.

Воздействие более высоких концентраций может вызвать обонятельную усталость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposure to higher concentrations may cause olfactory fatigue.

Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postoperative retrograde amnesia is common and temporary.

Летучие соединения в этих выделениях могут также служить обонятельным стимулом для аппетита новорожденного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were plenty of other treaties between the British and the Irish.

Зрительные и слуховые чувства хорошо развиты у большинства видов, в то время как тактильные и обонятельные чувства хорошо реализуются только в нескольких группах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The visual and auditory senses are well developed in most species, while the tactile and olfactory senses are well realized only in a few groups.

Ретроградная амнезия может быть одним из многих последствий травмы головного мозга, но важно отметить, что она не всегда является результатом ЧМТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retrograde amnesia can be one of the many consequences of brain injury but it is important to note that it is not always the outcome of TBI.

В 1991 году Линда Бак и Ричард Аксель обнаружили молекулярную конгруэнтность обонятельных рецепторов — работа, впоследствии награждённая Нобелевской премией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991, Linda Buck and Richard Axel uncovered the molecular identity of olfactory receptors - work which ultimately led to a Nobel Prize.

Однако примерно через год или даже позже всплыл доклад о нахождении обонятельного рецептора на другой ткани, а не в носу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, about a year or so later, a report emerged of an olfactory receptor expressed in a tissue other than the nose.

После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure.

Амнезия, психическое расстройство... что бы там ни было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amnesia, schizo breakdown... whatever.

Они живут обонянием... увеличенная обонятельная доля мозга... чувствуют кровь на расстоянии мили...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enhanced telencephalon olfactory lobes... They smell blood a mile away.

Она останется одна, после того как Ян выкопал её? Или у неё будет амнезия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will she be her old self now that Ian has dug her out, or will she have amnesia?

Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm saying that transient global amnesia is a rare condition.

Обонятельная галлюцинация, наведенная телепатической передачей чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olfactory hallucination, induced by sensual telepathy.

Тут и объяснять нечего: вы повелись на простейший обонятельный обман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I think the explanation might be you've been fooled by a simple olfactory misdirection.

Её называют Сильный обонятельный синдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They called it Severe Olfactory syndrome.

Кстати, коммандер, ваши обонятельные рецепторы совершенно необыкновенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, Commander, your olfactory receptors are quite exceptional.

Это называется ретроградная амнезия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called retrograde memory loss.

Один из симптомов жены - антерогральная амнезия, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the wife's symptoms is anterograde amnesia, right?

Когда одоранты попадают в носовую полость, они связываются с рецепторами одорантов в основании обонятельного эпителия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When odorants enter the nasal cavity, they bind to odorant receptors at the base of the olfactory epithelium.

Эти рецепторы представляют собой биполярные нейроны, которые соединяются с клубочковым слоем обонятельной луковицы, проходя через крибриформную пластинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These receptors are bipolar neurons that connect to the glomerular layer of the olfactory bulb, traveling through the cribriform plate.

У них были глубокие бочкообразные тела, довольно большие глаза, плохое бинокулярное зрение и плохо развитые обонятельные луковицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had deep, barrel-shaped bodies, fairly large eyes, poor binocular vision, and poorly developed olfactory bulbs.

Кроме того, амнезия при пробуждении может отражать стойкую постиктальную дисфункцию медиальных структур височной доли после припадка во время сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, amnesia upon waking may reflect persistent post-ictal dysfunction of medial temporal lobe structures following a seizure during sleep.

Однако исследования на животных моделях, по-видимому, показывают, что детская амнезия обусловлена не только развитием языка или любой другой человеческой способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, research on animal models seems to indicate that childhood amnesia is not only due to the development of language or any other human proper faculty.

Многие Рыбы также имеют хеморецепторы, отвечающие за острые вкусовые и обонятельные ощущения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many fish also have chemoreceptors responsible for acute senses of taste and smell.

Некоторые исследователи предостерегают от превращения психогенной амнезии в диагноз мусорная корзина, когда органическая амнезия не очевидна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some researchers have cautioned against psychogenic amnesia becoming a 'wastebasket' diagnosis when organic amnesia is not apparent.

Чуть меньше половины случаев включают обонятельные или вкусовые галлюцинации, а чуть больше трети-моторные автоматизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhat less than half the cases include olfactory or gustatory hallucinations, and slightly more than a third involve motor automatisms.

Реализациями этого решения являются Трезор и петлевая амнезия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implementations of this solution are TRESOR and Loop-Amnesia.

Бумке считал, что синдром должен быть истерическим, потому что амнезия на травмирующее эмоциональное событие имеет тенденцию возникать при истерии больше, чем при других расстройствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bumke thought the syndrome had to be hysterical because amnesia for a traumatic emotional event tends to occur in hysteria more than in other disorders.

Точная цель этой практики неизвестна, но она может быть формой обонятельного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact purpose of this practice is unknown, but it may be a form of olfactory signal.

Другой пример, продемонстрированный некоторыми пациентами, такими как К. С. и Х. М., у которых имеются медиальные височные повреждения и антероградная амнезия, все еще имеет перцептивное праймирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example demonstrated by some patients, such as K.C. and H.M, who have medial temporal damage and anterograde amnesia, still have perceptual priming.

В отличие от других сенсорных систем, топография обонятельной системы не зависит от пространственных свойств раздражителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other sensory systems, the topography in the olfactory system is not dependent on spatial properties of the stimuli.

Эти железы выделяют маслянистую жидкость, которая смазывает сосок, а также выделяют летучие соединения,которые, как полагают, служат обонятельным стимулом для новорожденного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These glands secrete an oily fluid that lubricates the nipple, and also secrete volatile compounds that are thought to serve as an olfactory stimulus for the newborn.

Другие поведенческие характеристики включают ненормальные реакции на ощущения, включая зрительные, звуковые, осязательные и обонятельные, а также проблемы с поддержанием постоянного ритма речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other behavioral characteristics include abnormal responses to sensations including sights, sounds, touch, and smell, and problems keeping a consistent speech rhythm.

Но когда охранники будут подавлены, обонятельная перегрузка шина может стать их последней надеждой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when the guards are overpowered, Shin's olfactory overload might be their last hope!

Он также имеет пару коротких щупалец около глаза, которые могут быть расширены и которые имеют тактильные и обонятельные функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also has a pair of short tentacles near the eye that can be extended and which have tactile and olfactory functions.

Он утверждал, что детская или инфантильная амнезия была предшественницей истерической амнезии, или вытеснения, свойственного его взрослым пациентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asserted that childhood or infantile amnesia was a precursor to the ‘hysterical amnesia,’ or repression, presented by his adult patients.

Когда человек приходит в себя, он может вспомнить свою личную историю, но у него есть амнезия на события, которые произошли во время состояния ФУГИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the person recovers they are able to remember their personal history, but they have amnesia for the events that took place during the fugue state.

Сьюзен, которая ждала, когда Майк очнется от комы, шокирована, когда узнает, что ее Немезида Эди выдавала себя за его подругу, так как у него амнезия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susan, who has been waiting for Mike to wake up from his coma is shocked when she finds out her nemesis Edie has been posing as his girlfriend, since he has amnesia.

Люди могут обонятельно обнаружить кровных родственников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans can olfactorily detect blood-related kin.

Все люди испытывают избирательную амнезию в своей жизни, и эта избирательная амнезия может позволить людям использовать свое внимание более эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All people experience selective amnesia in their lives, and this selective amnesia may allow individuals to use their attention more effectively.

Родригес обнаружил, что слепота невнимания, захват внимания и избирательная амнезия-все это сыграло свою роль в общей точности участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rodrigues found that inattention blindness, attention capture, and selective amnesia all played a role in the participant's overall accuracy.

Первичный источник способности человека пробовать вино происходит из его обонятельных органов чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary source of a person's ability to taste wine is derived from their olfactory senses.

При рождении мужские цератиоиды уже снабжены чрезвычайно хорошо развитыми обонятельными органами, которые улавливают запахи в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At birth, male ceratioids are already equipped with extremely well-developed olfactory organs that detect scents in the water.

Эта информация проходит через обонятельный нерв, который входит в череп через относительно проницаемую часть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This information passes via the olfactory nerve which goes into the skull through a relatively permeable part.

Этот нерв передает нервную схему обонятельной луковицы, откуда информация передается в обонятельную кору головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This nerve transmits to the neural circuitry of the olfactory bulb from where information is passed to the olfactory cortex.

Летучие соединения в этих выделениях могут также служить обонятельным стимулом для аппетита новорожденного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volatile compounds in these secretions may also serve as an olfactory stimulus for the newborn's appetite.

Аксоны находятся в различных стадиях зрелости, что отражает постоянный оборот нейронов в обонятельном эпителии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The axons are in varying stages of maturity, reflecting the constant turnover of neurons in the olfactory epithelium.

За обонятельными долями находится двухлопастный телецефалон, структурный эквивалент головного мозга у высших позвоночных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the olfactory lobes is the two-lobed telencephalon, the structural equivalent to the cerebrum in higher vertebrates.

Эти рецепторы связаны с белком G и будут производить градуированный мембранный потенциал в обонятельных нейронах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These receptors are G protein–coupled, and will produce a graded membrane potential in the olfactory neurons.

В головном мозге обоняние обрабатывается обонятельной корой головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the brain, olfaction is processed by the olfactory cortex.

При болезни Паркинсона и болезни Альцгеймера обонятельный дефицит присутствует в 85-90% случаев раннего начала заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Parkinson’s Disease and Alzheimers, an olfactory deficit is present in 85 to 90% of the early onset cases.

Есть также некоторые доказательства того, что обонятельная луковица и простата могут испытывать колебания, по крайней мере при культивировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also some evidence that the olfactory bulb and prostate may experience oscillations, at least when cultured.

Обонятельные галлюцинации могут быть вызваны обычными заболеваниями, такими как носовые инфекции, носовые полипы или проблемы с зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olfactory hallucinations can be caused by common medical conditions such as nasal infections, nasal polyps, or dental problems.

В 2011 году Коулмен, Гросберг и Роббинс провели исследование на примере пациентов с обонятельными галлюцинациями и другими первичными головными болями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011 Coleman, Grosberg and Robbins did a case study on patients with olfactory hallucinations and other primary headache disorders.

Было также обнаружено, что восприятие запаха хуже в ноздре, что является более слабой обонятельной способностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been found that the perception of the odor is worse in the nostril that is weaker in olfaction ability.

Обонятельная галлюцинация, о которой сообщила женщина, была неприятной смесью уксуса, фекалий и тухлых яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The olfactory hallucination reported by the woman was an unpleasant mixture of vinegar, fecal material, and rotten eggs.

Если бы симптомы не проявлялись утром, они были бы вызваны сильными обонятельными стимулами или громкими звуками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the symptoms did not occur in the morning, they would be triggered by strong olfactory stimuli or by loud noises.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обонятельная амнезия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обонятельная амнезия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обонятельная, амнезия . Также, к фразе «обонятельная амнезия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information