Обрабатывают грунтовкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обрабатывающий - processing
будут обрабатываться - will be handled
заказы обрабатываются - orders processed
Данные обрабатываются - data are being processed
Производительность труда в обрабатывающей промышленности - labour productivity in manufacturing
мгновенно обрабатывается - instantly processed
обрабатывать и сохранять - process and preserve
обрабатывает детали - handles the details
обрабатывается для оплаты - processed for payment
обрабатываются через - are processed through
грунтовая насыпь - dirt fill
грунтовая обочина - soft shoulder
разработка мягких грунтов - soft excavation
дренаж грунтовых вод - subsurface drainage
грунтование картона - precoating of board
динамические ресурсы грунтовых вод - dynamic groundwater resources
в грунтовых водах - in groundwater
силиконовая грунтовка - silicone primer
почвы и грунтовых вод - soil and groundwater
серая оксидная грунтовая краска - grey oxide prime
Синонимы к грунтовкой: левкас, грунтовая дорога, автогрунтовка, полимент, грунтование
Корпус двигателя и затворы обычно покупаются отдельно от производителя двигателя и часто прецизионно обрабатываются из алюминия. |
The motor casing and closures are typically bought separately from the motor manufacturer and are often precision-machined from aluminum. |
Точка использования означает, что вода обрабатывается в том же удобном для обработки контейнере, из которого она будет подаваться, что снижает риск вторичного загрязнения воды. |
Point-of-use means that the water is treated in the same easy to handle container it will be served from, thus decreasing the risk of secondary water contamination. |
Это значит, что я беру спутниковые снимки, обрабатываю их через алгоритмы и смотрю на едва уловимые различия в спектре света, которые указывают, что под землёй что-то есть. |
This means I use satellite images and process them using algorithms, and look at subtle differences in the light spectrum that indicate buried things under the ground . |
Он способен выявлять закономерности, обрабатывать информацию, видеть то, что другие люди не могут. |
But he can detect patterns, manipulate information, see things that other people won't see. |
Ни у одной малышки это не заняло так много времени, когда я обрабатывала её. |
No babe ever takes this long when I'm doing her. |
Уверена, что не хочешь надеть другую одежду без следов грунтовки, Пэм? |
Sure you don't want to put another coat of primer on that, Pam? |
Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях. |
Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors. |
В настоящее время кадровая работа не поддерживается системой управления документооборотом и документы обрабатываются локальными или общими дисководами. |
Human resources functions are currently not supported by a document management system and documents are managed on local or shared drives. |
Обрабатывает сообщение в папке Входящие 26.01.2013, маркирует его начальной датой 26.01.2013 и датой истечения срока действия 26.01.2014. |
Processes the message in the Inbox on 1/26/2013, stamps it with a start date of 01/26/2013 and an expiration date of 01/26/2014. |
Наше предприятие обрабатывает в течение ряда лет продукты и материалы, только благоприятные для окружающей среды. |
Our production has used only environmentally friendly products and materials for years. |
3.3.4. Изменение статуса «Заявка обрабатывается» на статус «Активный продукт». |
3.3.4. The Status will change from Request Processing to Active Product. |
Они обрабатывали информацию быстрее, чем кто-либо. |
They processed information faster than anyone. |
Команда Нового Орлеана обрабатывает вещи, найденные в квартире Луки. |
Um, the NOLA team processed the items found in Luca's apartment. |
Wait, so you're not processing whole files, just the changes? |
|
No, it's operational, but it's processing phantom data. |
|
Починка кранов, грунтовка под покраску, разгребание опавшей листвы... |
The dripping tap, undercoat of paint, fallen leaves to rake... |
Итак, Томми, поначалу я думала, что ты просто работал на Альберта Вогела, аукционера, но догадайся, что мы нашли, когда обрабатывали фабрику фильшивок Джэка Давари. |
So, Tommy, here I thought you just worked for Albert Vogel, the auctioneer, but... guess what we found when we were processing Jack Davari's counterfeit operation. |
Везде должен оставаться такой кусок земли, который не обрабатывают... |
In every countryside there should be a piece of land like this, left uncultivated... |
And you, Asking me to lobotomize kids. |
|
Через четыре часа после завтрака Джейсон берет образец моей крови, который он затем обрабатывает в высокоскоростной центрифуге чтобы выделить жир. |
'Four hours after breakfast 'and Jason is extracting a sample of my blood, 'which he then spins in a high-speed centrifuge 'to separate out the fat.' |
После того, как призвали отца, некому стало обрабатывать поле. |
After Daddy was called up, there was no one left to work the land. |
Take note of its form before treated. |
|
Однако население, которое всячески обрабатывала агентура Мак-Кенти, не очень-то верило газетам. |
Still the public, instructed or urged by the McKenty agents to the contrary, were not prepared to believe it. |
Слуховое восприятие - это нервные импульсы, которые обрабатывает мозг. |
Well, ultimately, hearing is just nerve impulses interpreted by the brain. |
Тогда я обрабатываю шишки, чтобы извлечь излишек ТГК, (ТГК - активный компонент марихуаны - прим. пер.) главный плод всего урожая. |
Then I process the buds to extract the excess THC, the fruit of an entire harvest. |
You and me tag-team the guy on the questions. |
|
Все улики будут обрабатываться людьми из этой комнаты и только людьми из этой комнаты. |
All the evidence will be processed by the people in this room and only by the people in this room. |
Я до сих пор обрабатываю список данных, это было отправлено ... |
I'm still compiling a list of the data that was sent to... |
Более влажные участки, сезонно орошаемые,широко обрабатываются пастбищами. |
Wetter areas, seasonally watered, are widely pasture farmed. |
Операторы бассейна должны также хранить и обрабатывать чистящие и санитарные химикаты безопасно. |
Pool operators must also store and handle cleaning and sanitation chemicals safely. |
Некоторые унаследованные земли не делились, а использовались совместно, например, под пастбища, или же они обрабатывались наследниками поочередно. |
Some inherited land was not divided, but was used in common, for example, for pasture, or it was worked by heirs in rotation. |
Программа крена Сатурна V была начата вскоре после запуска и обрабатывалась первой ступенью. |
The Saturn V's roll program was initiated shortly after launch and was handled by the first stage. |
Могольская Индия была мировым лидером в обрабатывающей промышленности, производя около 25% мирового промышленного производства вплоть до 18-го века. |
Mughal India was a world leader in manufacturing, producing about 25% of the world's industrial output up until the 18th century. |
К 1750-м земля была в собственности и интенсивно обрабатывалась, в основном семьями Тревисов и Эмблеров. |
By the 1750s the land was owned and heavily cultivated, primarily by the Travis and Ambler families. |
До установки мельниц UFG концентрат обрабатывался в Гиджи в двух обжиговых установках с циркулирующим слоем текучей среды. |
Prior to the installation of the UFG mills, concentrate was treated at Gidji in two circulating fluid bed roasters. |
Более сложные вычисления обычно могут быть разбиты на более простые этапы или обрабатываться непосредственно с одним из семейств предварительных зарядов. |
More complex computations can generally be broken up into simpler stages or handled directly with one of the pre-charge families. |
Он обрабатывает события, связанные со страхом, и связан с социальной фобией и другими тревожными расстройствами. |
It processes the events associated with fear and is linked to social phobia and other anxiety disorders. |
Интеллектуальные субагенты обрабатывают и выполняют функции более низкого уровня. |
Intelligent sub-agents process and perform lower level functions. |
После этого раствор обрабатывают оксалатом аммония для превращения редкоземельных элементов в их нерастворимые оксалаты. |
After that the solution is treated with ammonium oxalate to convert rare earths into their insoluble oxalates. |
Это позволяет одному средству обрабатывать различные требования к онлайн-подписям и гарантировать, что подписчики правильно подписывают все программы. |
This allows one facility to handle a variety of online captioning requirements and to ensure that captioners properly caption all programs. |
В целом технологии получения горячего газа извне аналогичны технологиям внутреннего сгорания, поскольку они также обрабатывают куски сланца в вертикальных шахтных печах. |
In general, externally generated hot gas technologies are similar to internal combustion technologies in that they also process oil shale lumps in vertical shaft kilns. |
Традиционно каждое соединение обрабатывалось относительно тяжелыми процессами или потоками ОС. Узел. |
Traditionally, relatively heavyweight OS processes or threads handled each connection. Node. |
Окрашенные поверхности можно было соскабливать, а полы обрабатывать смесями кислоты и берлинской лазури. |
Painted surfaces could be scraped, while floors were treated with acid and Prussian blue mixtures. |
PDP-8/S был 12-битным компьютером, использующим 1-битный ALU, обрабатывающий 12 битов последовательно. |
The PDP-8/S was a 12-bit computer using a 1-bit ALU, processing the 12 bits serially. |
Поэтому его следует обрабатывать с использованием методов инертной атмосферы. |
It should therefore be handled using inert atmosphere techniques. |
После отделения его обрабатывают горячей концентрированной серной кислотой с получением водорастворимых сульфатов нескольких редкоземельных элементов. |
After separation, it is treated with hot concentrated sulfuric acid to produce water-soluble sulfates of several rare earth elements. |
Языки веб-разметки, такие как XML и HTML, специально обрабатывают пробелы, включая пробелы, для удобства программистов. |
Web markup languages such as XML and HTML treat whitespace characters specially, including space characters, for programmers' convenience. |
Each header will be processed separately by the browser. |
|
Он обрабатывает множество форматов, которые также включают код для латексных пакетов, таких как PSTricks. |
It handles many formats, which also includes code for LaTeX packages like PSTricks. |
Это ручное форматирование необходимо только в тех случаях, когда {{post-nominals}} не обрабатывает рассматриваемую аббревиатуру. |
This manual formatting is only needed for cases where {{post-nominals}} does not handle the abbreviation in question. |
Эти журналы требуют расшифровки и просмотра пароля,и они часто обрабатываются соответствующим приложением для записи.. |
These logs require a password to be decrypted and viewed, and they are often handled by their respective writing application.. |
Земли проекта обрабатывались с 1840-х годов, но орошение было затруднено из-за отсутствия надежного летнего водоснабжения. |
The project lands have been farmed since the 1840s, but irrigation was difficult due to the lack of a reliable summer water supply. |
Большинство фермеров, получавших от него семена, обрабатывали их, а затем сообщали о своих результатах. |
Most of the farmers who received seeds from him cultivated them, then reported their results. |
Колпачок обрабатывается так, чтобы вынимать шарики из конца гайки и направлять их вниз по отверстиям, которые сверлятся поперечно вниз по шариковой гайке. |
The cap is machined to pick up balls out of the end of the nut and direct them down holes which are bored transversely down the ballnut. |
Ссылки на язык и категории уже обрабатываются с помощью специальных функций интерфейса, которые делают их более доступными. |
The language and category links are already handled with special interface features which make them more accessible. |
Розничные торговцы понимают, что когда клиенты взаимодействуют с продуктами или обрабатывают товар, они с большей вероятностью совершают покупку. |
Retailers understand that when customers interact with products or handle the merchandise, they are more likely to make a purchase. |
Все производственные работы по системам Honeywell обрабатывались через компромиссный компилятор до лета 1963 года. |
All production work on the Honeywell systems was processed through the Compromise Compiler until the summer of 1963. |
Однако из-за того, что лиственные породы более мелкозернистые, их обычно труднее обрабатывать, чем хвойные. |
However, because hardwoods are more closely grained, they are typically harder to work than softwoods. |
Дочерний раздел не имеет доступа к физическому процессору и не обрабатывает его реальные прерывания. |
Thoreau was fervently against slavery and actively supported the abolitionist movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обрабатывают грунтовкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обрабатывают грунтовкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обрабатывают, грунтовкой . Также, к фразе «обрабатывают грунтовкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
