Обработка XML файлов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В некоторых случаях его использовали для обработки частично сгнивших деревянных предметов, выставляемых в музеях. |
It has been used in a few cases to treat partially rotted wooden objects to be displayed in museums. |
Этот тип книги представляет собой цифровой файл, или коллекцию файлов, или базу данных. |
This type of ledger is a digital file, or collection of files, or a database. |
И еще я нашла кучу файлов и интернет-сайтов по язычеству, магии и подобным вещам. |
And I found a bunch of files and Internet sites on paganism and magic and stuff. |
Давайте начнем просмотр файлов каждого заключенного с насильственным прошлым. |
Let's start by reviewing the files of every inmate with a history of violence. |
При обработке данных изображения произошло переполнение. |
The image data generated an overflow during processing. |
Веб-сервер monkeyd содержит уязвимость переполнения буфера системе обработки запросов POST. |
The monkeyd web server contains a buffer overflow vulnerability in its handling of POST requests. |
Не пытайтесь копировать диск с Extras или любой другой диск, так как это приведет к перезаписи файлов, необходимых для нормального функционирования Anaconda. |
Do not copy the Extras CD-ROM, or any of the layered product CD-ROMs, as this will overwrite files necessary for Anaconda's proper operation. |
Эта функция включена для файлов, хранящихся в OneDrive, OneDrive для бизнеса или SharePoint Online. |
AutoSave is enabled when a file is stored on OneDrive, OneDrive for Business, or SharePoint Online. |
Разверните разделы Защита рабочих файлов при краже или потере устройств и Контроль над доступом пользователей к файлам Office с мобильных устройств и настройте параметры. |
Expand Protect work files when devices are lost or stolen and Manage how users access Office files on mobile devices > configure the settings how you would like. |
Кнопка Дополнительно в мастере импорта текстовых файлов служит для создания или открытия спецификаций импорта в формате, который использовался в предыдущих версиях Access. |
The Advanced button in the Import Text Wizard allows you to create or open an import specification in the format used by earlier versions of Access. |
Если ошибка не описана на этой странице, узнайте о том, как решить проблемы, возникающие при загрузке страницы или скачивании файлов. |
If you see an error that isn't listed below, learn how to fix page loading errors or file download errors. |
Примечание. Удаление файлов из облачного хранилища Xbox Live необратимо. |
Note: Deletion from Xbox Live cloud storage is final. |
Чтобы узнать больше о том, какую информацию получает Facebook и как мы ее используем, смотрите нашу Политику использования данных и Политику в отношении файлов «cookie». |
For more information on the information Facebook receives and how we use it, visit our Data Policy and Cookies Policy. |
Используйте форму Номерные серии, чтобы создать номерную серию для файлов положительных платежей. |
Use the Number sequences form to create a number sequence for positive pay files. |
У нас не получится успешно внедрить здесь систему личных файлов. |
We won't get a successful implementation of Personal File here |
А когда червь закончит передачу файлов тому, кто за всем этим стоит все агенты ISIS будут раскрыты. |
And once the worm decrypts the cover list and uploads it to whoever is behind this foul deed every ISIS agent in the field will be exposed. |
Вам нужно одобрение командования на просмотр этих файлов. |
You need command staff approval to access the C.I. files. |
Ее интересовали не только способы обработки кож, но и административно-финансовая сторона дела. |
She was interested not only in the tanning processes but in the business end too. |
Без современной обработки в вине было меньше бактерий. |
Without modern sanitation, wine had less germs. |
Представляешь, у него целая пачка файлов... девушки как Вита и как наши дочери... которые просто пропали. |
You know, he has a stack of files... girls just like Vita and our daughters... who just disappeared. |
К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет. |
By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade. |
Производители будут указывать строгие процедуры обработки, транспортировки и установки для обеспечения защиты покрытий PUR. |
Manufacturers will specify strict handling, transport and installation procedures to ensure PUR coatings are protected. |
BibTeX использует независимый от стиля текстовый формат файлов для списков библиографических элементов, таких как статьи, книги и диссертации. |
BibTeX uses a style-independent text-based file format for lists of bibliography items, such as articles, books, and theses. |
Рассматриваются ограничения эталонного велосипеда, а также расширенные варианты обработки шин, рам и седоков и их последствия. |
The limitations of the benchmark bicycle are considered and extensions to the treatments of tires, frames and riders, and their implications, are included. |
Методы-это отладка, реверс-инжиниринг форматов файлов и данных, а также взлом двоичных исполняемых файлов. |
Methods are debugging, reverse engineering of file and data formats, and hacking the binary executables. |
Оптимизационные модели могут быть инициализированы данными python, а внешние источники данных могут быть определены с помощью электронных таблиц, баз данных, различных форматов текстовых файлов. |
Optimization models can be initialized with python data, and external data sources can be defined using spreadsheets, databases, various formats of text files. |
Кроме того, предпринимаются исследовательские усилия по автоматизации обработки информации о коммуникационной сети с целью получения или улучшения осведомленности о кибер-ситуации. |
There are also research efforts to automate the processing of communication network information in order to obtain or improve cyber-situational awareness. |
В этой статье рассматриваются некоторые распространенные молекулярные форматы файлов, включая использование и преобразование между ними. |
This article discusses some common molecular file formats, including usage and converting between them. |
Телевизоры с цифровой схемой используют методы выборки для обработки сигналов, но конечный результат остается тем же самым. |
TV sets with digital circuitry use sampling techniques to process the signals but the end result is the same. |
VirtualDub, утилита для захвата и обработки видео, была впервые создана для использования в аниме-экранизации Sailor Moon. |
VirtualDub, a video capture and processing utility, was first created for use on an anime film adaptation of Sailor Moon. |
Некоторые регистровые машины справляются с этим, имея несколько регистровых файлов, которые могут быть мгновенно заменены, но это увеличивает затраты и замедляет работу регистрационного файла. |
Some register machines deal with this by having multiple register files that can be instantly swapped but this increases costs and slows down the register file. |
Предполагается, что имена файлов модулей совпадают с фактическим именем модуля, но компилятор предупредит вас только в том случае, если они отличаются. |
Module file names are suggested to be the same as the actual module name, but the compiler will only warn you if they are different. |
В настоящее время существуют сотни тысяч MIDI-файлов в интернете, содержащих тысячу лет классического музыкального репертуара, доступных бесплатно или по низкой цене. |
Currently there are hundreds of thousands of MIDI files online, comprising one thousand years of classical music repertoire, available for free or low cost. |
В результате этого изменения несколько приложений проводника файлов были выпущены в Магазине Windows Phone с момента дебюта операционной системы. |
As a result of this change, multiple file explorer apps have been released on the Windows Phone Store since the operating system's debut. |
Для очень больших файлов, в которых планируется обрабатывать документы независимо, создание экземпляра всего файла перед обработкой может быть запретительным. |
For very large files in which one plans to handle the documents independently, instantiating the entire file before processing may be prohibitive. |
Повторение облегчает процесс обработки утверждений относительно новых, неосвоенных утверждений, заставляя людей верить в то, что повторенный вывод более правдив. |
Repetition makes statements easier to process relative to new, unrepeated statements, leading people to believe that the repeated conclusion is more truthful. |
Токарная обработка-это процесс резки металла для получения цилиндрической поверхности с помощью одноточечного инструмента. |
Turning is a metal cutting process for producing a cylindrical surface with a single point tool. |
Сегодня термин YUV широко используется в компьютерной индустрии для описания форматов файлов, которые кодируются с помощью YCbCr. |
Today, the term YUV is commonly used in the computer industry to describe file-formats that are encoded using YCbCr. |
Улучшения мультимедиа включали поддержку MIDI-файлов в качестве рингтонов в Phone Edition и Windows Media Player 9.0 с оптимизацией потоковой передачи. |
Multimedia improvements included MIDI file support as ringtones in Phone Edition and Windows Media Player 9.0 with streaming optimization. |
Официальным рекомендуемым расширением для файлов YAML было .ямл с 2006 года. |
The official recommended filename extension for YAML files has been .yaml since 2006. |
В области металлообработки разметка заключается в переносе плана инженера на заготовку при подготовке к следующему этапу-механической обработке или изготовлению. |
In the metal trades area, marking out consists of transferring the engineer's plan to the workpiece in preparation for the next step, machining or manufacture. |
Для типов файлов LNFS не было доступных режимов кэширования каталогов, а международный режим всегда был включен. |
There were no directory caching modes available for LNFS dostypes, and International Mode was always enabled. |
Несмотря на возможность использовать длинные имена файлов, к этому времени FFS очень слабо сравнивалась с другими доступными файловыми системами на платформах, для которых она была доступна. |
Despite the ability to use the long filenames, by this time FFS compared very poorly to other available filesystems on the platforms it was available for. |
Например, типичная емкость пользовательских файлов в формате MS-DOS Zip100 на самом деле составляет около 95,4 Мб, или чуть более 100 000 000 байт. |
For example, the typical user file capacity of an MS-DOS formatted Zip100 is actually around 95.4 MiB, or just over 100,000,000 bytes. |
Для отправки больших файлов пользователи могут вставлять в сообщение файлы с Google Диска. |
In order to send larger files, users can insert files from Google Drive into the message. |
Обычно мы запрашиваем разрешение на использование изображений, звука и других мультимедийных файлов в соответствии с условиями лицензии Creative Commons. |
Normally, we ask permission for images, sound and other multimedia files to be used under the terms of a Creative Commons License. |
Есть ли какая-либо причина хранить эти два дубликата файлов изображений здесь и здесь на Commons? |
Is there any reason to keep this two duplicate image files here and here on Commons. |
OpenMPT ввел некоторые нестандартные дополнения к старым форматам файлов. |
OpenMPT introduced some non-standard additions to the older file formats. |
Par1 использовал исправление ошибок Рида-Соломона для создания новых файлов восстановления. |
Par1 used Reed–Solomon error correction to create new recovery files. |
В централизованной сети системные администраторы являются единственными силами, контролирующими доступность совместно используемых файлов. |
In a centralized network, the system administrators are the only forces controlling the availability of files being shared. |
В 2000 году PAM был добавлен в форматы файлов библиотеки Netpbm, что позволило использовать альфа-канал. |
In 2000, PAM was added to the file formats of the Netpbm library allowing an alpha channel. |
Компания также предоставляет WeChat for Web, веб-клиент с возможностью обмена сообщениями и передачи файлов. |
The company also provides WeChat for Web, a web-based client with messaging and file transfer capabilities. |
Буквы используются для файлов, а цифры-для рангов. |
Letters are used for files and numbers for ranks. |
Эта модель потока байтов используется для ввода-вывода файлов, ввода-вывода сокетов и терминального ввода-вывода для обеспечения независимости устройства. |
This stream of bytes model is used for file I/O, socket I/O, and terminal I/O in order to provide device independence. |
Он используется менее чем на 50 страницах, несмотря на десятки тысяч файлов, отвечающих требованиям к описываемой проблеме. |
It's used in less than 50 pages, despite tens of thousands of files qualifing for the problem it is describing. |
Еще одним современным компонентом является музыкальный сервер, состоящий из одного или нескольких жестких дисков компьютера, на которых хранится музыка в виде компьютерных файлов. |
Another modern component is the music server consisting of one or more computer hard drives that hold music in the form of computer files. |
Хотя существуют не санкционированные сторонние решения, iPhone официально не поддерживает протокол передачи файлов OBEX. |
While non-sanctioned third-party solutions exist, the iPhone does not officially support the OBEX file transfer protocol. |
Такие атаки могут быть смягчены с помощью файлов cookie HttpOnly. |
Such attacks can be mitigated by using HttpOnly cookies. |
Существует множество кросс-платформенных инструментов для декомпиляции или просмотра CHM-файлов, как указано в статье CHM. |
There are a multitude of cross-platform tools for decompiling or viewing CHM files, as stated in the CHM article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обработка XML файлов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обработка XML файлов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обработка, XML, файлов . Также, к фразе «обработка XML файлов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
