Образец для анализа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sample, pattern, specimen, model, exemplar, example, instance, representative, piece, standard
сокращение: sp.
брать за образец - take as a model
головной образец - production prototype
бесплатный образец - free sample
сварной образец - welded specimen
добавлять образец счета-фактуры - add invoice template
изменять образец счета-фактуры - edit invoice template
классический образец - classic pattern
выставочный образец - exhibition sample
образец для подражания - role model
производственный образец - prototype
Синонимы к образец: проверка, испытание, образец, проба, анализ, репетиция, проект, предложение, оригинал, представление
Значение образец: Показательное или пробное изделие.
навес для овец - shieling
образец для испытания - test piece
клещи для гвоздей - nail claw
шерсть для одежды - apparel wool
сушилка для пера - feather drier
контейнер для перевозки грузов, грузовой контейнер - container for carrying cargo freight container
машина для запечатывания туб - collapsible-tube sealing machine
жидкость для полоскания рта - mouthwash
аппарат для мокрой пескоструйной обработки - wet sand blaster
канавка для смазки - lubricant groove
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
мокрый анализ - humid analysis
корреляционный анализ - correlation analysis
инкрементальный схемотехнический анализ - incremental circuit analysis
анализ сырьевых материалов - raw materials analysis
анализ структуры каталога - directory structure analysis
пропозициональный анализ - propositional analysis
анализ портфельных рисков - analysis of portfolio risk
инвестиционный анализ - investment analysis
Иммунофлуоресцентный анализ - immunofluorescence analysis
анализ походки - gait analysis
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
Однако полученный образец крови оказался слишком мал и слишком низкого качества, чтобы быть полезным для анализа. |
The obtained blood sample was, however, found to be too small and of too poor quality to be useful for analysis. |
Однако, когда он передал образец химику для анализа, выяснилось, что он сделан из яичного белка, смешанного с химическими веществами. |
However, when he gave the sample to a chemist for analysis it was discovered to be made from egg white mixed with chemicals. |
В самом простом случае образец может быть заполнен чистой бутылкой с речной водой и представлен для обычного химического анализа. |
At its simplest a sample can be filling a clean bottle with river water and submitting it for conventional chemical analysis. |
Бомонт также извлек образец желудочной кислоты из желудка Святого Мартина для анализа. |
Beaumont also extracted a sample of gastric acid from St. Martin's stomach for analysis. |
Миссия Хаябуса первой вернула на Землю образец астероида для анализа. |
The Hayabusa mission was the first to return an asteroid sample to Earth for analysis. |
Давай возьмем образец для анализа ДНК. |
Let's get a scraping for DNA. |
По мере того как раствор затвердевает, текущая атмосфера заключена в раствор и, таким образом, обеспечивает образец для анализа. |
As the mortar hardens, the current atmosphere is encased in the mortar and thus provides a sample for analysis. |
Образец свежих семян Hedysarum alpinum был отправлен в лабораторию для проведения ВЭЖХ-анализа. |
A sample of fresh Hedysarum alpinum seeds was sent to a laboratory for HPLC analysis. |
Мы отправили образец для анализа и проверки на совпадение. |
We sent a sample back for match and analysis. |
Отказ предоставить образец дыхания, крови или мочи для анализа является преступлением. |
It is an offense to refuse to provide a specimen of breath, blood or urine for analysis. |
Мне наконец удалось обнаружить подходящий образец ткани умершего, а Эбби ожидает результат срочного анализа ДНК. |
Um, I was finally able to find a usable tissue sample from the deceased, and Abby is standing by waiting expedited DNA confirmation. |
Обвинение предоставило образец спермы из тела жертвы для анализа ДНК. |
The prosecution collected sperm samples from the victim for DNA tests. |
Роман Мэри-Энн Константин 2016 года, Star-Shot, назван в честь другого слова для этого явления, и в нем есть персонаж, берущий образец для анализа. |
Mary-Ann Constantine's 2016 novel, Star-Shot, is named after another word for the phenomenon, and features a character taking a sample to be analysed. |
При попытке ваш собственный нейро- образец был практически уничтожен. |
Your own neural pattern was nearly destroyed in the process. |
По словам Акиры Такидзавы, один опытный образец весом 120 тонн был завершен в 1943 году. |
According to Akira Takizawa, one prototype of 120 tons was completed in 1943. |
All we need now is a specimen of Christine Price's DNA. |
|
Тот образец, что вы дали, впорядке. |
The ovary specimen you sent is normal. |
This is a complimentary sample. |
|
Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития. |
More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development. |
Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму. |
Enclosed in this letter please find a contract example. |
Жителям одной местности он приводил как образец другую, соседнюю. |
He quoted to the inhabitants of one district the example of a neighboring district. |
Человек графа, Тиль, записал образец, пока они вели переговоры. |
The Count's man Till recorded his voice patterns when they parleyed. |
Где, интересно, взял Гвидо образец для подобного немыслимого создания? |
Where did Guido get the model of such a strange creature as that? |
The point, Corky said, is that the sample in my hands is genuine. |
|
Это образец завтрака от Гудкина. |
Oh, it's the Goodkin breakfast sampler. |
Но, если взвесить каждую словесную деталь, что за превосходный образец инженерии чувств! |
But, taken detail by verbal detail, what a superb piece of emotional engineering! |
Если бы вы могли дать образец мокроты, мы бы провели анализ патогенных микроорганизмов. |
If you could just cough up a sample, we can, uh, test for pathogens. |
Девять месяцев назад он украл очень ценный артефакт из Британского музея... древний образец греко-римского искусства, датируется приблизительно 50 г. до н. э. |
Nine months ago he stole an extremely valuable artifact from the British Museum... A pristine example of greco-roman art circa 50 B.C. |
Образец, - поправила его Виттория. |
Specimen, Vittoria corrected. |
Мой первоначальный образец был основан на чувстве голода. |
My original prototype was hunger-based. |
Ну так я взял его за образец, только заменил рыцарей на нелицензированных японских чудовищ. |
Well, I took that model and replaced the knights with unlicensed versions of Japanese monsters. |
Слушай, мне нужно взять образец крови и сверить с данными Ревы. |
Look, I gotta get a blood sample to cross check with Reva's data. |
Прекрасный, патриотический образец современного искусства. |
A fine, patriotic piece of modern art. |
Отец вначале не решался создать большой образец, но потом все же уступил давлению дочери. |
Although Vittoria's father had been hesitant to create a large specimen, Vittoria had pushed him hard. |
Representative of the Appalachians from whence you hail, is it not? |
|
По контракту вы обязаны предоставить образец в течении 48 часов. |
You are contractually obliged to supply a sample within 48 hours. |
Сегодня ученые берут за образец удивительную сверхвосприимчивость жуков к инфракрасному излучению, чтобы с воздуха обнаружить первые признаки лесного пожара. |
Now scientists are copying the beetle's extraordinary infrared super sense to spot the very first sign of forest fires from the air. |
Образец собирается похвастаться своей силой, оружием своего судна и прочим. |
The specimen is about to boast of his strength, the weaponry of his vessel, and so on. |
Джереми: это прекрасный образец инженерного искусства. |
JEREMY: It is a beautiful piece of engineering, this. |
А вам не хочется увидеть образец метеорита, который лежит как раз под нами? |
You want to see a sample of the meteorite NASA found in the ice underneath us? |
Хорошо, я должна послать этот образец ткани в лабораторию, но боюсь, что удаление не возможно без полной пересадки кожи. |
Well, I'll have to send this tissue sample off to the lab, but I am guessing removal won't be possible without a complete skin graft. |
Стих популярен как образец дидактического юмора, торгующего синтаксической двусмысленностью. |
The verse is popular as a specimen of didactic humor trading on syntactic ambiguity. |
Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года. |
Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013. |
Датской королеве очень повезло найти нетронутый образец почти без пробега на одометре, который хранился в резерве шведским импортером с 1987 года. |
The Danish Queen was very lucky to find a pristine example with almost no mileage on the odometer that was kept in reserve by the Swedish importer since 1987. |
Чэпмен Рут одобрил прототип бутылки, и патент на образец был выдан на бутылку в ноябре 1915 года. |
Chapman Root approved the prototype bottle and a design patent was issued on the bottle in November 1915. |
Это, как правило, образец восходящей интонации. |
This is generally a pattern of rising intonation. |
Она также обеспечила консервативные традиции и образец мужской преданности и мужества в век гендерных тревог и безжалостных материальных устремлений. |
It also provided conservative traditions and a model of masculine devotion and courage in an age of gender anxieties and ruthless material striving. |
Образец самца Великой Райской Птицы. |
Specimen of a male Greater Bird-of-paradise. |
К сожалению, некоторые металлоорганические соединения вступают в реакцию с ГХБД, и поэтому при выборе его в качестве мульчирующего агента необходимо соблюдать осторожность, чтобы не разрушить образец. |
Unfortunately, some organometallic compounds react with HCBD, and therefore, care must be taken when selecting it as a mulling agent so as not to destroy the sample. |
Первый опытный образец совершил свой первый полет в декабре 1995 года, первый тип поступил в эксплуатацию в 2007 году. |
The first prototype conducted its maiden flight in December 1995; the type first entered operational service in 2007. |
По состоянию на 2016 год аэромобиль испытывал опытный образец, получивший словацкую сверхлегкую сертификацию. |
As of 2016, AeroMobil was test-flying a prototype that obtained Slovak ultralight certification. |
В 1812 и 1817 годах Сэмюэль Томас фон зем-Мерринг заново описал первоначальный образец и еще один. |
In 1812 and 1817, Samuel Thomas von Soemmerring redescribed the original specimen and an additional one. |
Это, между прочим, образец первоклассной либеральной пропаганды. |
It is, among other things, a piece of first-class Liberal propaganda. |
Образец, содержащий ДНК, добавляют в колонку, содержащую силикагель или гранулы кремнезема и хаотропные соли. |
The sample containing DNA is added to a column containing a silica gel or silica beads and chaotropic salts. |
The sample can be solid particles or pores. |
|
Опытный образец был завершен и прошел квалификационные испытания в мае 2006 года. |
The prototype was completed and passed the qualification tests in May 2006. |
Образец MPEF-PV 3375 представляет собой левую бедренную кость, а MPEF-PV 3394-правую. |
Specimen MPEF-PV 3375 is a left thighbone while MPEF-PV 3394 is a right one. |
Образец MCF-PVPH-237, включая спинной и крестцовый позвонки, фрагментарный таз и другие частичные кости. |
The specimen is MCF-PVPH-237, including dorsal and sacral vertebrae, a fragmentary pelvis, and other partial bones. |
Образец был классифицирован под кодом ZLJ0115. |
The specimen has been classified under the code ZLJ0115. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образец для анализа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образец для анализа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образец, для, анализа . Также, к фразе «образец для анализа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
