Образовывать мост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
образовывать гель - gel
образовывать остров - insulate
образовывать пучки - bundle
образовывать рытвины - gully
образовывать трещину - crack
образовывать свод - overarch
образовывать побережье - make up coast
образовывать отрицательный остаток на счете - overdraw account
образовывать кристаллы - crystallize
способность образовывать мелассу - molasses-forming power
Синонимы к образовывать: организовывать, создавать, основывать, формировать, учреждать
Дворцовый мост - Palace Bridge
Разводной мост через р. Мистик - mystic river bascule bridge
мост из сборных элементов - prefabricated bridge
разводной вертикально-подъемный мост - adjustable vertical-lift bridge
ведущий мост - main bridge
старый железнодорожный мост - old railway bridge
диодный мост - diode bridge
мост из трубчатых элементов - tubular bridge
передняя ведущая мост - front driving axle
Мучной мост - Flour Bridge
Синонимы к мост: электромост, преобразователь, автомост, прибор, путепровод, виадук, кроссинг, тензомост, метромост, мосток
Значение мост: Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п..
А не ли этот мост с фотографии? |
Isn't that the bridge in the picture? |
Вы просто догадались, что тот мост небезопасен. |
You just sort of knew that bridge was unsafe. |
Вероятно, он поехал на заброшенный железнодорожный мост, по которому они с Кристи когда-то гуляли. |
He probably drove down to that abandoned railroad bridge where he and Christy used to go. |
Организации Объединенных Наций пришлось заверять жителей Джохера, что она не собиралась красть их мост. |
The United Nations had to reassure the residents of Jowhar that it did not intend to steal their bridge. |
I've chipped every tunnel and bridge west of the Mississippi. |
|
The Golden Gate Bridge is made of iron. |
|
«Я смог навести некий мост между культурами, потому что знаю два языка», — объясняет Ронен. |
“I was able to bridge a certain culture gap because I was multilingual,” Ronen says. |
Неужели вы... сработались над модой и построили мост к дружбе и взаимопониманию? |
Did you... collaborate on fashion and build a bridge to friendship and understanding? |
А в Париже пришлось в последние годы перенести большую часть выводных отверстий клоаки вниз по реке, за самый последний мост. |
So far as Paris is concerned, it has become indispensable of late, to transport the mouths of the sewers downstream, below the last bridge. |
Он был остановлен прежде чем успел взорвать мост Золотые ворота. |
He was stopped from blowing up the Golden Gate Bridge. |
Скоро вокруг наших машин начала образовываться толпа... ..и продюсер сказал,что мы должны покинуть город и отправиться в маленькое путешествие по стране. |
Soon, our cars started to draw a bit of a crowd... so the producer said we should leave the town and go for a little drive in the country. |
Жан Вальжан уплатил, досадуя, что его переход через мост привлек чье-то внимание. |
He paid, vexed that his passage should have aroused remark. |
Они услышали, как танк, невидимый теперь за деревьями, опять начал обстреливать дорогу и мост. |
Below them, out of sight through the trees, they heard the tank firing on the road and bridge again. |
Водя по бумаге кончиком карандаша, Роберт Джордан объяснил, как надо будет взрывать мост и где будут заложены шашки. |
Robert Jordan with the point of the pencil explained how the bridge should be blown and the reason for the placing of the charges. |
Тем не менее, считается, что Лидский мост-это оригинальное название, поскольку последовательность движения была названа так Фредериком Мейсоном, одним из механиков Ле Принса. |
However, Leeds Bridge is believed to be the original title, as the traffic sequence was referred to as such by Frederick Mason, one of Le Prince's mechanics. |
Клеточные стенки архей имеют различные составы и могут образовываться из S-слоев гликопротеина, псевдопептидогликана или полисахаридов. |
The cell walls of archaea have various compositions, and may be formed of glycoprotein S-layers, pseudopeptidoglycan, or polysaccharides. |
Считается, что при идеальных условиях корневой мост может прослужить много сотен лет. |
It is thought that, under ideal conditions, a root bridge can last for many hundreds of years. |
Ницше пишет, что человек-это мост между обезьяной и Сверхчеловеком. |
Nietzsche writes that man is a bridge between the ape and the Übermensch. |
Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост. |
Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge. |
Мост был неотъемлемой частью юго-западной железнодорожной системы, связывающей Брисбен с Ипсвичом, Дарлинг-Даунсом и юго-восточным Квинслендом. |
The bridge was integral to the southwest railway system linking Brisbane with Ipswich, the Darling Downs, and southeast Queensland. |
Оказавшись в ловушке в Сосновой лощине из-за внезапного наводнения,которое смыло мост, студенты вынуждены терпеть ночевку. |
Trapped at Pine Hollow due to flash flooding that washed the bridge out,the students are forced to endure a sleepover. |
Спроектированный гражданским инженером и ландшафтным архитектором Г. Э. Милнером, мост был построен с использованием грубо облицованного ясеня и был завершен в июне 1895 года. |
Designed by the civil engineer and landscape architect H. E. Milner, the bridge was constructed using rough-faced ashlar and was completed in June 1895. |
Glienicke Bridge in Potsdam/Berlin during filming. |
|
PPPoE использовал другой тип кадров Ethernet,который позволял аппаратному обеспечению DSL функционировать как простой мост, передавая некоторые кадры в WAN и игнорируя другие. |
PPPoE used a different Ethernet frame type, which allowed the DSL hardware to function as simply a bridge, passing some frames to the WAN and ignoring the others. |
Панчевский мост, который пересекает Дунай, был открыт в 1935 году, в то время как Мост короля Александра через Саву был открыт в 1934 году. |
The Pančevo Bridge, which crosses the Danube, was opened in 1935, while King Alexander Bridge over the Sava was opened in 1934. |
Aluminium can form an amalgam in solution with mercury. |
|
Мост был открыт 8 сентября 1966 года королевой Елизаветой II, которая предположила, что он ознаменовал начало новой экономической эры для Южного Уэльса. |
The bridge was opened on 8 September 1966, by Queen Elizabeth II, who suggested that it marked the dawn of a new economic era for South Wales. |
A great example is the bridge of The Girl from Ipanema. |
|
Кроме того, за рулем Понтиака на мокрой дороге с такой глубокой редукторный мост был захватывающим. |
Also, driving the GTO on wet roads with this deep geared axle was thrilling. |
Рик, по-видимому, убит, когда он разрушает мост, чтобы предотвратить вторжение ходячих. |
Rick is seemingly killed when he destroys the bridge to prevent an invasion of walkers. |
Эти осадки могут накапливаться и образовывать эффективное уплотнение против проникновения воды, связанной с трещинами. |
These precipitates can build up and form an effective seal against crack related water ingress. |
Мост Эйксунд соединяет остров Харейдландет и деревню Эйксунд с соседним островом Эйка. |
At the end of the night, he admits she was the best date possible. |
Затем троица пересекает мост, к большому удовольствию розовых и голубых единорогов, которые постоянно говорят ему, что они находятся на мосту. |
The trio then crosses a bridge, much to the delight of the pink and blue unicorns, who repeatedly tell him that they are on a bridge. |
3-й парашютный батальон пострадал больше всех во время разбросанного десантирования, и только несколько человек из них прибыли на мост. |
The 3rd Parachute Battalion had suffered the worst in the scattered parachute drop, and only a few of their men had arrived at the bridge. |
В 2016 году городские власти объявили, что первые трамваи перейдут через мост уже в 2017 году. |
In 2016, city officials announced that the first trams will cross over the bridge in 2017. |
Этот океан был горячим, парным и полным взвешенных отложений, которые в конечном итоге осаждались и образовывали скальные породы. |
This ocean was hot, steamy, and full of suspended sediment that eventually precipitated and formed bedrock. |
Самый длинный мост Бейли был сдан в эксплуатацию в октябре 1975 года. |
The longest Bailey bridge was put into service in October 1975. |
Мост Годавари или Мост Коввур-Раджамундри - это ферменный мост, перекинутый через реку Годавари в Раджамундри, Индия. |
The Godavari Bridge or Kovvur–Rajahmundry Bridge is truss bridge spanning Godavari River in Rajahmundry, India. |
Многие гвардейские танки были не в состоянии переправиться через мост на север, все еще оказывая помощь войскам 82-го и XXX корпусов в Неймегене. |
Many of the Guards tanks were unavailable to run north over the bridge still assisting the 82nd and XXX Corps troops in Nijmegen. |
Впоследствии были установлены седла Восточного отклонения, подготовив мост к прокладке кабеля. |
Subsequently, the eastern deviation saddles were installed, preparing the bridge for cable placement. |
Единственный мост в Великом Устюге находится через Сухону выше по течению от центра города. |
The only bridge in Veliky Ustyug is across the Sukhona upstream of the town center. |
Мост был опубликован в Xbox LIVE Arcade. |
The Bridge was published to Xbox LIVE Arcade. |
Where does the Red Prince build the ninth bridge? |
|
20 мая тысячи студентов попытались войти в Порт-Луи через Северо-Западный мост Гранд-Ривер и столкнулись с полицией. |
On 20 May, thousands of students tried to enter Port-Louis over the Grand River North West bridge and clashed with police. |
Военное министерство было обеспокоено тем, что мост будет мешать движению судов. |
The Department of War was concerned that the bridge would interfere with ship traffic. |
Тем не менее, показанный мост очень похож на Гвадианский международный мост. |
Nevertheless, the featured bridge is highly similar to Guadiana International Bridge. |
Этот мост был первым, который пересекал любую железную дорогу под углом. |
The bridge was the first to cross any railway at an angle. |
В память об их упорстве мост с тех пор известен как мост Пегаса. |
In memory of their tenacity, the bridge has been known ever since as Pegasus Bridge. |
In the course of the war, the Ob River Bridge was destroyed. |
|
Гликозидная связь может образовываться между любой гидроксильной группой на компоненте моносахарида. |
The glycosidic bond can be formed between any hydroxyl group on the component monosaccharide. |
Мост с памятником королю Иоанну III Собескому закрывает вид из северных окон Лазенского Дворца. |
A bridge with a monument to King John III Sobieski closes off the view from the north windows of the Łazienki Palace. |
Влага, составляющая облако, измеряется от 1 до 40 микрон в поперечнике, слишком мелкая, чтобы образовывать капли дождя. |
The moisture that makes up the cloud measure between 1 and 40 microns across, too fine to form rain droplets. |
Ближе к вечеру войска Союза захватили мост Бейкерс-крик, а к полуночи заняли Эдвардс. |
In the late afternoon, Union troops seized the Bakers Creek Bridge, and by midnight, they occupied Edwards. |
Бригада Тейлора бросилась в погоню, и Джексон приказал им пересечь горящий мост. |
Taylor's Brigade raced in pursuit and Jackson ordered them to cross the burning bridge. |
Либералы под предводительством Луиса Фернандеса де Кордовы попытались форсировать этот мост. |
The Liberals under Luis Fernández de Córdova attempted to force this bridge. |
On the west, a tower and bridge were built in the Dala gorge. |
|
Советские войска не использовали артиллерию, опасаясь, что она может повредить мост и задержать их дальнейшее продвижение. |
The Soviets did not use artillery for fear that they would damage the bridge and delay their advance further. |
Повар отчитал духа за такое поведение, и Ходекен бросил его через подъемный мост в ров. |
The cook chastised the spirit for this behaviour, so Hodeken threw him over the drawbridge into the moat. |
Затем он открывает Космический мост и пытается терраформировать Землю в новую планету, которую он считает Новой Каон. |
He then opens a space bridge, and tries to terraform Earth into a new planet he considers calling New Kaon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образовывать мост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образовывать мост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образовывать, мост . Также, к фразе «образовывать мост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
