Обратимая фотопленка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обратимый гель - reversible gel
обратимый гидролиз - reversible hydrolysis
обратимый коллоид - reversible colloid
обратимый обмен - reversible exchange
обратимый преобразователь - reciprocal transducer
обратимый процесс - reversible process
обратимый термодинамический процесс - reversible thermodynamic process
обратимый усилитель - reversible booster
обратимый цикл - reversible cycle
обратимый электрод - reversible electrode
Синонимы к обратимый: превращаемый, превратимый, конвертируемый
Значение обратимый: Способный после определённого круга развития возвращаться к первоначальному состоянию.
цветная фотопленка - colour film
катушечная фотопленка - roll film
негативная фотопленка - negative film
плоская фотопленка - cut film
позитивная фотопленка - positive film
растрированная фотопленка - film with the lattice-work of the crossed lines
форматная фотопленка - flat film
фотопленка, чувствительная только к ультрафиолетовому излучению и синей зоне спектра - color band photofilm
цветная фотопленка для изготовления дубликатов - color duplicating film
фотопленка на виниловой подложке - vinyl base film
Синонимы к фотопленка: фильм, кино, кино-, пленка, экранизировать, кинофильм
Его местоположение может быть обнаружено с помощью фотопленки. |
Its location can then be detected by photographic film. |
Обратимая интеркаляция в графите и интеркаляция в катодные оксиды были открыты в 1974-76 годах J. O. Besenhard в TU Munich. |
Reversible intercalation in graphite and intercalation into cathodic oxides was discovered during 1974–76 by J. O. Besenhard at TU Munich. |
В противоположность этому, обратимая электропорация происходит, когда приложенное к электродам электричество находится ниже порога электрического поля ткани-мишени. |
Contrastingly, reversible electroporation occurs when the electricity applied with the electrodes is below the electric field threshold of the target tissue. |
Физическая абсорбция - это экзотермическая и обратимая реакция. |
Physisorption is an exothermic and reversible reaction. |
Камера является устройством формирования изображения, а фотографическая пластина, фотопленка или кремниевый электронный датчик изображения-средством захвата. |
The camera is the image-forming device, and a photographic plate, photographic film or a silicon electronic image sensor is the capture medium. |
Whereas the force of gravity is reversible, the force of friction is not. |
|
В устройстве, называемом осциллографом, движущийся луч света используется для получения графиков зависимости тока от времени путем записи измерений на фотопленку. |
In a device called an oscillograph, the moving beam of light is used, to produce graphs of current versus time, by recording measurements on photographic film. |
Лимонная кислота может быть использована в качестве низкопахнущей стоп-ванны в рамках процесса проявления фотопленки. |
Citric acid can be used as a lower-odor stop bath as part of the process for developing photographic film. |
Реакция легко обратима, давая первоначальную форму открытой цепи. |
The reaction is easily reversed, yielding the original open-chain form. |
Изображение записывалось на ПЗС-матрицу, электронную фотопленку. |
The image was recorded on a CCD, an electronic photographic film. |
Первоначально воспалительная реакция легко обратима. |
Initially, the inflammatory reaction is readily reversible. |
В 2009 году она реализует установку заполняющей пространство фотопленки на выставке Videorama в Венском Кунстхалле. |
In 2009, she realises a space-filling photographic film installation at the show Videorama in Kunsthalle Vienna. |
Предположим, что обратимая матрица A зависит от параметра t. тогда производная от обратной матрицы A по отношению к t задается. |
Suppose that the invertible matrix A depends on a parameter t. Then the derivative of the inverse of A with respect to t is given by. |
Размещение фотопленки или сенсора вне полости рта, на противоположной стороне головы от источника рентгеновского излучения, создает экстраротовое рентгенографическое изображение. |
Placing the photographic film or sensor outside the mouth, on the opposite side of the head from the X-ray source, produces an extra-oral radiographic view. |
В некоторых случаях женщины были введены в заблуждение, полагая, что процедура стерилизации обратима. |
In some cases, women were misled into believing that the sterilization procedure was reversible. |
В 1992 году компания Photographic Analysis Company переключила внимание на разработку и изготовление высокоскоростных электронных тепловизоров, которые не полагались на фотопленку для визуализации. |
In 1992, Photographic Analysis Company shifted focus to designing and fabricating high speed electronic imagers that did not rely on photographic film for imaging. |
Поскольку столбцы Q линейно независимы, Q обратима. |
Because the columns of Q are linearly independent, Q is invertible. |
Удобно, что I-A обратима всякий раз, когда A кососимметрично; таким образом, мы можем восстановить исходную матрицу, используя преобразование Кэли,. |
Conveniently, I − A is invertible whenever A is skew-symmetric; thus we can recover the original matrix using the Cayley transform,. |
Знаешь, вазэктомия обратима. |
You know vasectomies can be reversed. |
Searching the photographic record, he found 11 more novae. |
|
Пластическая хирургия обратима, а операции по укорочению кишечника-нет. |
Band surgery is reversible, while bowel shortening operations are not. |
Было обнаружено, что только небольшая часть случаев деменции обратима при лечении витамином В12. |
Only a small subset of dementia cases have been found to be reversible with vitamin B12 therapy. |
Конденсаторы с более высокими напряжениями, например конденсаторы фотопленки, обычно содержащие анодные пленки с кристаллическим оксидом. |
Capacitors with higher voltages, for example photoflash capacitors, usually containing anode foils with crystalline oxide. |
Все сегнетоэлектрики пироэлектрические, с дополнительным свойством, что их естественная электрическая поляризация обратима. |
All ferroelectrics are pyroelectric, with the additional property that their natural electrical polarization is reversible. |
Стерилизация, хотя и высокоэффективна, обычно не обратима; все другие методы обратимы, особенно сразу после их прекращения. |
Sterilization, while highly effective, is not usually reversible; all other methods are reversible, most immediately upon stopping them. |
Росту миграционных потоков способствует ряд факторов, и эта тенденция вряд ли обратима. |
A number of factors led to an increase in migratory flows, a trend that was unlikely to be reversed. |
Если ты прав по поводу нейрофиброматоза 2-го типа, его глухота, возможно, обратима. |
If you're right about nf2, his deafness may be reversible. |
Чтобы человеческое сердце сокращалось, достаточно одного микровольта, и остановка сердца может быть обратима, если проводить реанимацию в первые 10-15 минут. |
A human heart moves with just one microvolt... and cardiac arrest is reversible if you stimulate the muscle 10-15 minutes before. |
Admission of the tape was reversible error. |
|
Человеческая память похожа на чувствительную фотопленку, и мы всю жизнь только и делаем, что стараемся стереть запечатлевшееся на ней. |
All of us have photographic memories, but spend a lifetime learning how to block off the things that are really in there. |
Поскольку умножение двух несингулярных матриц создает другую несингулярную матрицу, вся матрица преобразования также обратима. |
Since the multiplication of two nonsingular matrices creates another nonsingular matrix, the entire transformation matrix is also invertible. |
Их кинопленки UN54 и N74 plus также переупаковываются третьими лицами в виде фотопленки. |
Their cine films UN54 and N74 plus are also re-packaged by third parties as still camera film. |
До 2000 года они производили черно-белую фотопленку,фотобумагу, черно-белую киноленту и магнитные ленты. |
They made black-and-white photographic film, photographic paper, B&W/colour cine film and magnetic tapes until 2000. |
Первая стадия-обратимая ионизация Алкилгалогенида в присутствии водного ацетона или водного этилового спирта. |
The first step is the reversible ionization of Alkyl halide in the presence of aqueous acetone or an aqueous ethyl alcohol. |
Если матрица A может быть составлена самостоятельно, и если ни одно из ее собственных значений не равно нулю, то A обратима и ее обратное значение задается. |
If matrix A can be eigendecomposed, and if none of its eigenvalues are zero, then A is invertible and its inverse is given by. |
Специальные типы используются для хранения энергии, например, в Фотопленке или стробоскопических приложениях или для частотной связи в аудио приложениях. |
Special types are used for energy storage, for example in photoflash or strobe applications or for frequency coupling in audio applications. |
К ним относятся обратимая мозжечковая атаксия, деменция, периферическая невропатия, психоз и кома. |
These include reversible cerebellar ataxia, dementia, peripheral neuropathy, psychosis and coma. |
Обратимая упругая деформация в металлах может быть описана законом Гука для восстанавливающих сил, где напряжение линейно пропорционально деформации. |
Reversible elastic deformation in metals can be described by Hooke's Law for restoring forces, where the stress is linearly proportional to the strain. |
Фотопленки для фотокамер, которые в настоящее время доступны, находятся в списке фотопленок. |
Photographic films for still cameras that are currently available are in the List of photographic films. |
На протяжении большей части XX века компания Kodak занимала доминирующее положение в производстве фотопленок. |
During most of the 20th century, Kodak held a dominant position in photographic film. |
Реакция получения диэтилового эфира обратима, поэтому в конечном итоге достигается равновесие между реагентами и продуктами. |
The reaction to make diethyl ether is reversible, so eventually an equilibrium between reactants and products is achieved. |
Приложение Camera также позволяет пользователям просматривать фотопленку, снимки, сделанные с помощью камеры iPad. |
The Camera application also lets users view the camera roll, the pictures that have been taken with the iPad's camera. |
При конденсации в жидкость оксид азота димеризуется до диоксида динитрогена, но ассоциация слабая и обратимая. |
Upon condensing to a liquid, nitric oxide dimerizes to dinitrogen dioxide, but the association is weak and reversible. |
Лист TLC визуализируется с помощью листа фотопленки или прибора, способного измерять радиоактивность. |
The TLC sheet is visualized using a sheet of photographic film or an instrument capable of measuring radioactivity. |
Однако обратимая реакция произошла лишь частично при нагревании до 250 °С из-за конкурирующей реакции разложения. |
However, the reversible reaction occurred only partially upon heating to 250 °C due to the competing decomposition reaction. |
Таким образом, на каждой длине полимера существует оптимальная обратимая энергия связи. |
Thus at each polymer length an optimal reversible bonding energy exists. |
РСК не только мог генерировать петли, но и был способен ослаблять эти петли, что означает, что транслокация РСК обратима. |
Essential to the implementation of such a tactic was the locating of the enemy before the enemy found the Japanese carriers. |
РСК не только мог генерировать петли, но и был способен ослаблять эти петли, что означает, что транслокация РСК обратима. |
Not only could RSC generate loops, but it was also able to relax these loops, meaning that the translocation of RSC is reversible. |
Обычно это делается с помощью мягкой фиксации формальдегида, которая обратима при нагревании. |
Usually this is done by a gentle formaldehyde fixation that is reversible with heat. |
В некоторых случаях женщины были введены в заблуждение, полагая, что процедура стерилизации обратима. |
Robert Hooke was another early observer of the rings of Saturn, and noted the casting of shadows on the rings. |
Основными способами хранения паролей являются простой текст, хэширование, хэширование и засоление, а также обратимая шифровка. |
The main storage methods for passwords are plain text, hashed, hashed and salted, and reversibly encrypted. |
Однако двухступенчатая охрупчиваемость обратима. |
Two-step embrittlement, however, is reversible. |
Часто острая нефротоксичность обратима, но может привести к летальному исходу. |
Oftentimes, acute nephrotoxicity is reversible, but it may be fatal. |
Поскольку реакция обратима, ее направление определяется концентрациями G6P и F6P. |
Since the reaction is reversible, its direction is determined by G6P and F6P concentrations. |
Если обнаружена обратимая причина, то эту причину следует по возможности исправить. |
If a reversible cause is found, that cause should be corrected if possible. |
Если обратимая причина не обнаружена - или если она не может быть устранена-обычно рекомендуется пожизненное введение витамина В12. |
If no reversible cause is found - or when found it cannot be eliminated - lifelong vitamin B12 administration is usually recommended. |
Эта форма непереносимости лактозы может наблюдаться как у младенцев, так и у взрослых, персистирующих лактазу, и, как правило, обратима. |
This form of lactose intolerance can occur in both infants and lactase persistent adults and is generally reversible. |
Похоже, что в Британии это привело к улучшению микрофонов и записывающих устройств, использующих термочувствительную бумагу вместо фотопленки. |
It appears that in Britain this led to better microphones and recording apparatus using heat sensitive paper instead of photographic film. |
Эта обратимая связь с кислородом является причиной того, что гемоглобин так полезен для транспортировки кислорода по всему организму. |
This reversible bonding with oxygen is why hemoglobin is so useful for transporting oxygen around the body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратимая фотопленка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратимая фотопленка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратимая, фотопленка . Также, к фразе «обратимая фотопленка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
