Интеркаляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интеркаляция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
intercalation
Translate
интеркаляция -

внедрение


Интеркаляция происходит, когда лиганды соответствующего размера и химической природы помещаются между базовыми парами ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intercalation occurs when ligands of an appropriate size and chemical nature fit themselves in between base pairs of DNA.

Интеркаляция или эмболия в хронометраж-это включение високосного дня, недели или месяца в некоторые календарные годы, чтобы календарь следовал сезонам или фазам Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intercalation or embolism in timekeeping is the insertion of a leap day, week, or month into some calendar years to make the calendar follow the seasons or moon phases.

Разложение электролита и совместная интеркаляция растворителя в графит были серьезными ранними недостатками для срока службы батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrolyte decomposition and solvent co-intercalation into graphite were severe early drawbacks for battery life.

Рабочими механизмами псевдокапациторов являются окислительно-восстановительные реакции, интеркаляция и электросорбция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The working mechanisms of pseudocapacitors are redox reactions, intercalation and electrosorption.

Их месяцы основаны на наблюдениях лунного цикла, причем для приведения их в общее соответствие с солнечным годом используется интеркаляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their months are based on observations of the lunar cycle, with intercalation being used to bring them into general agreement with the solar year.

До этого интеркаляция определялась эмпирически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to this, the intercalation was determined empirically.

Этот Юлианский календарь был ошибочен тем, что его интеркаляция все еще позволяла астрономическим солнцестояниям и равноденствиям приближаться к нему примерно на 11 минут в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Julian calendar was faulty in that its intercalation still allowed the astronomical solstices and equinoxes to advance against it by about 11 minutes per year.

Обратимая интеркаляция в графите и интеркаляция в катодные оксиды были открыты в 1974-76 годах J. O. Besenhard в TU Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reversible intercalation in graphite and intercalation into cathodic oxides was discovered during 1974–76 by J. O. Besenhard at TU Munich.

В юлианском календаре, а также в григорианском календаре, который улучшил его, интеркаляция производится путем добавления дополнительного дня к февралю в каждом високосном году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Julian calendar, as well as in the Gregorian calendar, which improved upon it, intercalation is done by adding an extra day to February in each leap year.

Интенсивно изученные интеркаляторы ДНК включают берберин, этидий бромид, профлавин, дауномицин, доксорубицин и талидомид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intensively studied DNA intercalators include berberine, ethidium bromide, proflavine, daunomycin, doxorubicin, and thalidomide.

Чтобы интеркалятор поместился между парами оснований, основания должны разделяться, искажая нити ДНК путем разматывания двойной спирали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an intercalator to fit between base pairs, the bases must separate, distorting the DNA strands by unwinding of the double helix.

Любой год, который имеет 53 четверга, имеет 53 недели; эта дополнительная неделя может рассматриваться как интеркалярная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any year that has 53 Thursdays has 53 weeks; this extra week may be regarded as intercalary.

В результате интеркаляторы ДНК могут быть канцерогенами, а в случае талидомида-тератогенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, DNA intercalators may be carcinogens, and in the case of thalidomide, a teratogen.

Большинство досовременных календарей во всем мире были лунно-солнечными, сочетая солнечный год с лунатизмом посредством интеркалярных месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most pre-modern calendars the world over were lunisolar, combining the solar year with the lunation by means of intercalary months.

Некоторые интеркалирующие соединения графита являются сверхпроводниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some graphite intercalation compounds are superconductors.

В этом приложении кристаллический фиолетовый работает как интеркалирующий краситель и позволяет количественно определять ДНК, которая пропорциональна количеству клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this application, crystal violet works as a intercalating dye and allows the quantification of DNA which is proportional to the number of cells.

Их иногда называют интеркалярными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are sometimes described as intercalary.

Хвощи также демонстрируют интеркалярный рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horsetails also exhibit intercalary growth.

На практике интеркаляции не происходили систематически в соответствии с какой-либо из этих идеальных систем, а определялись понтификатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, intercalations did not occur systematically according to any of these ideal systems, but were determined by the pontifices.

Кроме того, некоторые источники включают в себя Интеркалированные игры 1906 года при составлении их медальных таблиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, some sources include the 1906 Intercalated Games when compiling their medal tables.

Чтобы определить, есть ли у года интеркалярный месяц, нужно только проверить, находится ли китайский Новый год в пределах месяца январь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To determine whether a year has an intercalary month, one only needs to check whether Chinese New Year is within the month of January.

Этот интеркалярный месяц, названный Интеркаларисом или Мерседонием, содержал 27 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This intercalary month, named Intercalaris or Mercedonius, contained 27 days.

Ярким примером интеркалирующего соединения является калиевый графит, обозначаемый формулой KC8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prominent example of an intercalation compound is potassium graphite, denoted by the formula KC8.

Графит образует интеркаляционные соединения с некоторыми металлами и мелкими молекулами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graphite forms intercalation compounds with some metals and small molecules.

Ксанфик будет иметь 32 дня в этом интеркалярном году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xanthicus shall have 32 days in this intercalary year.

Это приводит к добавлению 4 или 5 интеркалярных дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in 4 or 5 intercalary days being added.

Хаотичность металлического лития, внедренного в анод во время интеркаляции, приводит к образованию дендритов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight people were wounded, including two MSF staff members, and one other civilian nearby was killed.

Большинство интеркаляторов представляют собой ароматические и плоские молекулы; примерами могут служить бромид этидия, акридины, дауномицин и доксорубицин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most intercalators are aromatic and planar molecules; examples include ethidium bromide, acridines, daunomycin, and doxorubicin.

Хаотичность металлического лития, внедренного в анод во время интеркаляции, приводит к образованию дендритов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The randomness of the metallic lithium embedded in the anode during intercalation results in dendrites formation.

Арабы, согласно одному объяснению, упомянутому Абу Ма'шаром, узнали об этом типе интеркаляции от евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arabs, according to one explanation mentioned by Abu Ma'shar, learned of this type of intercalation from the Jews.

Некоторые степени бакалавра в области медицины, стоматологии и ветеринарии предлагают интеркалированные степени по пути к окончательной квалификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bachelor's degrees in medicine, dentistry and veterinary science offer intercalated degrees en route to the final qualification.

Интеркаляторы ДНК используются в химиотерапевтическом лечении для ингибирования репликации ДНК в быстро растущих раковых клетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNA intercalators are used in chemotherapeutic treatment to inhibit DNA replication in rapidly growing cancer cells.

Типичными лигандами, присоединенными к Иону металла, являются дипиридин и терпиридин, плоская структура которых идеально подходит для интеркалирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical ligands attached to the metal ion are dipyridine and terpyridine whose planar structure is ideal for intercalation.

Ксанфик будет иметь 32 дня в этом интеркалярном году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xanthicus shall have 32 days in this intercalary year.

Окаменелые бумажные сланцы, несущие окаменелости, интеркалируются с более крупными отложениями вулканического материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fossil bearing paper shales are intercalated with larger deposits of volcanic material.

Поначалу афиняне, по-видимому, не располагали регулярными средствами для интеркалирования 13-го месяца; вместо этого вопрос о том, когда добавить месяц, решался официальным лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Athenians initially seem not to have had a regular means of intercalating a 13th month; instead, the question of when to add a month was decided by an official.

Для того чтобы интеркалятор поместился между парами оснований, ДНК должна динамически открывать пространство между своими парами оснований путем разматывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for an intercalator to fit between base pairs, the DNA must dynamically open a space between its base pairs by unwinding.

Любой календарь, следующий за астрономическим годом, должен иметь систему интеркаляции, такую как високосные годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any calendar that follows an astronomical year must have a system of intercalation such as leap years.

Интеркалярные меристемы способны к делению клеток, и они обеспечивают быстрый рост и отрастание многих монокотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intercalary meristems are capable of cell division, and they allow for rapid growth and regrowth of many monocots.

Чистый эффект состоял в том, чтобы добавить 22 или 23 дня к году, образуя интеркалярный год 377 или 378 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The net effect was to add 22 or 23 days to the year, forming an intercalary year of 377 or 378 days.

Солнечный год приблизительно определялся введением 13-го интеркалярного месяца каждые два с половиной года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solar year was approximated by the insertion of a 13th intercalary month every two and a half years.

Некоторые лунные календари не используют интеркаляцию, как, например, большинство исламских календарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some lunar calendars do not use intercalation, such as most Islamic calendars.

Хаотичность металлического лития, внедренного в анод во время интеркаляции, приводит к образованию дендритов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it also means grasping those forms, styles and meanings as the product of a particular history.

Запрет Насима, по-видимому, был объявлен, когда интеркалированный месяц вернулся на свое место непосредственно перед началом месяца Насима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prohibition of Nasīʾ would presumably have been announced when the intercalated month had returned to its position just before the month of Nasīʾ began.

Кроме того, 27 - или 28-дневный интеркалярный месяц, Mensis Intercalaris, иногда вставлялся между Февралем и мартом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a 27- or 28-day intercalary month, the Mensis Intercalaris, was sometimes inserted between February and March.

Согласно контексту этой надписи, глагол ns'ʾ не имеет ничего общего с интеркаляцией, а только с перемещением религиозных событий внутри самого календаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the context of this inscription, the verb ns'ʾ has nothing to do with intercalation, but only with moving religious events within the calendar itself.

Таким образом, интеркалированный день был фактически вставлен между 23-м и 24-м днями февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the intercalated day was effectively inserted between the 23rd and 24th days of February.

Эти игры были, но не являются теперь официально признанными МОК, и с тех пор никаких Интеркалированных игр не проводилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These Games were, but are not now, officially recognised by the IOC and no Intercalated Games have been held since.

Открытие Метона позволило предложить регулярную схему интеркалирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meton's discovery made it possible to propose a regular intercalation scheme.

Для тех, кто это делает, таких как еврейский календарь, наиболее распространенной формой интеркаляции является добавление дополнительного месяца каждый второй или третий год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those that do, such as the Hebrew calendar, the most common form of intercalation is to add an additional month every second or third year.

Некоторые историки также связывают доисламскую практику Наси с интеркалированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some historians also linked the pre-Islamic practice of Nasi' to intercalation.

Этот фарадеевский перенос заряда возникает в результате очень быстрой последовательности обратимых процессов окисления, интеркаляции или электросорбции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This faradaic charge transfer originates by a very fast sequence of reversible redox, intercalation or electrosorption processes.



0You have only looked at
% of the information