Обратный отсчет до нуля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обратный отсчет до нуля - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
counts down to zero
Translate
обратный отсчет до нуля -

- обратный

имя прилагательное: back, return, reverse, inverse, converse, opposite, backward, reciprocal, inverted, counter

- отсчет [имя существительное]

имя существительное: counting, indication

- до [предлог]

предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore

союз: before

наречие: as far as

имя существительное: C, do

сокращение: CS

словосочетание: this side

- нуль [имя существительное]

имя существительное: zero, null, nil, naught, cipher, cypher, o, ought, blob, love

сокращение: z



При некоторых обстоятельствах обратный отсчет может быть перенесен на более раннее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under some circumstances, a countdown may be recycled to an earlier time.

Обратный отсчет осуществляется на базе военно-воздушных сил имени Эдварса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The countdown is under way here at Edwards Air Force Base.

Затем счетчик возвращается к своему исходному значению и снова начинает обратный отсчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The counter then resets to its initial value and begins to count down again.

Когда обратный отсчет закончился, сайт представил карту, показывающую все доступные кинотеатры, которые будут показывать пролог фильма раньше, чем его выпуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the countdown finished, the site presented a map showing all available theaters that would be screening the film's prologue earlier than its release.

Сьюзи Дент является известным английским лексикографом, которая также участвует в популярной британской телевикторине Обратный отсчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susie Dent is a well-known English lexicographer who also appears in the popular British TV quiz Countdown.

Пока шар опускается, люди ведут обратный отсчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People count down at the same time as the ball drops.

Сегодня сообразил, что могу установить один из циферблатов на обратный отсчет времени до начала тысячелетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realized this morning i can set one of the dials to the millennial countdown.

Просто решила звякнуть, чтобы сказать, что ваш обратный отсчёт начался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just giving you a shout-out to let you know that your countdown has started.

Эта клавиша запускает обратный отсчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This button activates a countdown.

Начинаю обратный отсчёт от 10... и... начали!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting dissemination countdown in ten seconds... from... now.

Является ли обратный отсчет до удаления необходимым или стандартным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is a countdown-to-deletion necessary, or standard?

Группа начала обратный отсчет до вымирания тура в 1992 году с Pantera, Suicidal Tendencies и White Zombie в качестве вступительных актов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group started the Countdown to Extinction tour in 1992 with Pantera, Suicidal Tendencies and White Zombie as the opening acts.

Группа нападения. Одна минута, обратный отсчёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambush team. 1 minute to count down.

Но я думал, что я все испортил, сделав этот обратный отсчет, Барни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I ruined it by putting a clock on it, Barney?

Этот отпуск кнопки открывает контакты внутри кнопочного переключателя, сигнализируя о коробке задержки, и коробка задержки теперь начинает внутренний обратный отсчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This button release opens the contacts within the pushbutton switch signaling the delay box and the delay box now begins an internal countdown.

Судьи также представили обратный отсчет своих выборов для топ-10 лучших танцев с идеальным результатом в 1-м 5-м сезонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judges also presented a countdown of their choices for the top 10 perfect-scoring dances of the 1st 5 seasons.

И с этого момента как буд-то кто-то запустил обратный отсчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since then it's been like a ticking clock.

В некоторых сценах есть обратный отсчет, который заставляет игрока думать и действовать быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain scenes feature countdowns, which force the player to think and act quickly.

Перед запуском он был настроен на обратный отсчет от значения, которое достигнет нуля по прибытии к цели при преобладающих ветровых условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before launch, it was set to count backwards from a value that would reach zero upon arrival at the target in the prevailing wind conditions.

С небольшим количеством времени, оставшимся на 20-часовой обратный отсчет, Лютер достигает Итана на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With little time left on the 20-hour countdown, Luther reaches Ethan at the beach.

Они даже начали обратный отсчет до этого апокалипсического события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've even come up with a countdown to this apocalyptic event.

Начните обратный отсчет от 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Count backwards from 10 for me.

Она начинала в программе под название Обратный отсчёт и доказала, что просто неподражаемо превосходна, она потрясающий математик и просто красавица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She started out on a program called Countdown and established herself as being unbelievably brilliant, a fantastic mathematician and very beautiful.

Обратный отсчет-это последовательность обратного отсчета, указывающая время, оставшееся до запланированного события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A countdown is a sequence of backward counting to indicate the time remaining before an event is scheduled to occur.

Пошел обратный отсчет до оглашения результатов Короля и Королевы выпускников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countdown to the Homecoming King and Queen results.

Я отсчитываю обратный отсчет для перехвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will now announce time to intercept.

Капля то возникала, то исчезала в мигающем свете дисплея, ведущего обратный отсчет секунд. При виде этих красных, неумолимо меняющихся цифр технику почему-то стало жутко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The droplet appeared and disappeared in the robotic red blinking of a digital LED descending resolutely, making the technician's skin crawl.

Все технические помехи были исправлены и мы продолжаем обратный отсчёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All technical difficulties have been resolved, and we are resuming countdown.

Обратный отсчет на Mnet, музыкальный банк на KBS, шоу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countdown on Mnet, Music Bank on KBS, Show!

Моменто признает, что ему пришлось оставить кучу материала и перефразировать согласованно, чтобы получить слово обратный отсчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Momento admits that he has had to leave a bunch of stuff out and paraphrase concertedly to get the word count down.

Содержимое как обратный отсчет от времени смерти, но вы должны поторопиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its contents are like a clockwork backwards from the time of death, but you must hurry.

00.60 секунд Техник удовлетворенно кивнул, и таймер, словно получив приказ, начал обратный отсчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

00:60 SECONDS The technician gave a satisfied nod as the timer began to count down.

Я хочу, чтобы вы начали обратный отсчет со ста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to start counting backwards from 100.

Музыкальное ядро, Инкигайо, чемпион шоу и обратный отсчет M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music Core, Inkigayo, Show Champion, and M Countdown.

Обратный отсчет-это тщательно продуманный набор процедур, заканчивающихся зажиганием двигателя ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A countdown is a carefully devised set of procedures ending with the ignition of a rocket's engine.

Обратный отсчет может быть возобновлен в этот момент после 24-часовой очистки / оборота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countdown may be resumed at this point after a 24‑hour scrub/turnaround.

Установить цель, начать обратный отсчёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fix targets, and counting down.

Наш обратный отсчёт : ноль один час и 15 минут, отсчёт приостановлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are at zero minus one hour and 15 minutes and still holding.

В апреле 2016 года Atlus запустил официальный обратный отсчет, связанный с игрой, которая отсчитывала время до 5 мая 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2016, Atlus launched an official countdown relating to the game that counted down to May 5, 2016.

Обратный отсчет до вылета ракет, 150 и уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countdown to missile launch, 150 and counting.

Музыкальное видео было успешным на 106 & Park и сделало обратный отсчет всего за один день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music video was a success on 106 & Park and made the countdown in just one day.

И начнется обратный отсчёт времени, за которое мы должны похитить чип и отнести его людям из Ока, чтобы вернуться домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then our time is ticking to infiltrate the lab and get the card to the market, where I'll hand it off to the Eye, so we can all get the hell home.

Она продвигала свой альбом, появляясь на музыкальных шоу, таких как TBS обратный отсчет TV и TV Tokyo Premia MelodiX!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She promoted her album by appearing on music shows like TBS' 'Count Down TV' and TV Tokyo's 'Premia MelodiX!

Мы можем придержать обратный отсчет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't the countdown be suspended?

Первое, это обратный отсчёт для отчисления новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Number one, it's countdown to washout for the new guy.

В Сочи начался обратный отсчет времени до марта 2014 года, когда там начнутся Паралимпийские игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The six-month countdown is underway to the March 2014 Winter Paralympics in Sochi, Russia.

Согласно потверждению, начать обратный отсчет для операции Инферно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On confirmation, start abbreviated countdown for Operation Inferno.

На экране тут же замигали красные цифры. Начался обратный отсчет времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red digits blinked, counting down from twenty four hours.

Драгоценный камень имеет обратный отсчет числа, как драгоценный камень бомбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gem has a countdown number like a Bomb Gem.

25 октября 2010 года был объявлен обратный отсчет 10 лучших голосов за танцы на шоу, чтобы отпраздновать следующую неделю, когда состоится 200-е шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Oct 25, 2010, a countdown of the Top 10 voted for dances on the show was reported to celebrate the following week when the 200th show would be.

Как они получили обратный азимут через 10 минут?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How did they get a reverse azimuth 10 minutes after that?

Если у нас есть истинное знание и правильное понимание, и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we're given the proper knowledge and the proper understanding... and given the proper instruction... we should begin to see measurable feedback in our life.

Проложи обратный курс и готовь гипердвигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plot a course out of here and prep the hyperdrive engines.

Тогда мы должны лечь на обратный курс и найти путь в обход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we should reverse course and find a way around.

Ньютон был первым, кто рассмотрел в своих началах расширенное выражение своего закона тяготения, включающее обратный кубический член формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newton was the first to consider in his Principia an extended expression of his law of gravity including an inverse-cube term of the form.

Кокаин действует, подавляя обратный захват серотонина, норадреналина и дофамина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cocaine acts by inhibiting the reuptake of serotonin, norepinephrine, and dopamine.

Обратный поток от волны образовывал каналы, переставляя валуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The backwash from the wave formed channels by rearranging the boulders.

Обратный билет-это тип вложенного билета, при помощи которого путешественник пытается обойти минимальные требования к пребыванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back-to-back ticketing is a type of nested ticketing whereby a traveler tries to circumvent minimum stay requirements.

Как и при нервной анорексии, обратный поиск при мышечной дисморфии может быть ненасытным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in anorexia nervosa, the reverse quest in muscle dysmorphia can be insatiable.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратный отсчет до нуля». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратный отсчет до нуля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратный, отсчет, до, нуля . Также, к фразе «обратный отсчет до нуля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information