До сих пор модно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
надоесть до смерти - get bored to death
доводить дело до конца - push the matter through
дети в возрасте до 3 лет - children under 3 years
дотрагиваться до века - touch eyelid
бороться до конца - fight to the end
доходящий до пояса - waist-high
все до одного; все (всё) на свете; все и всё; все (или всё) и вся; на всех и на вся; всех и каждого; всем и каждому; на всё про вс - every one of them; all (everything) in the world; everyone and everything; all (or all) and all; to all and on the whole; everyone
до жути - eerily
до неба - to the sky
от доски до доски - from cover to cover
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
до сих пор без ответа - still unanswered
до сих пор в огне - still on fire
до сих пор имеет значение - still have value
до сих пор находится в зачаточном состоянии - still in its infancy
до сих пор не реализован - has not yet been implemented
до сих пор не чувствовал - has yet to be felt
до сих пор под следствием - still under investigation
до сих пор проводятся исследования - still under research
до сих пор реализуется - still being implemented
и до сих пор не - and still not
Синонимы к сих: этих
года с тех пор - years since then
до сих пор было - has thus far been
до сих пор в опасности - still at a risk
до сих пор влюблена в него - still in love with him
до сих пор впустую - still wasted
до сих пор не было, любой - have not yet been, any
до сих пор не определены - have not yet defined
до сих пор не отошел - has not yet departed
до сих пор не пришли к выводу, - had not yet concluded
до сих пор прослеживается - still traced
Синонимы к пор: в отдельных случаях, когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, надо, место
модное изделие - fancy article
модное событие - fashion event
модно одевавшийся - fashionably
модное - fashionable
модное пальто - fashionable coat
модность - trendy
по-модному - fashionably
быть модно - be fashionable
модное пятно - trendy spot
модное место - fashionable place
Синонимы к модно: франтовато, стильно, фешенебельно, в моде, по-современному, популярно, с иголочки, по моде, по последней моде, по картинке
думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить |
I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear. |
В августе 2017 года Микс появился в рекламной кампании израильского модного дома солнцезащитных очков Carolina Lemke, частично принадлежащего бару Рефаэли. |
In August 2017, Meeks appeared in a campaign for Israeli sunglasses fashion house Carolina Lemke, partially owned by Bar Refaeli. |
Тейты, бесспорно, оставались ведущими производителями модной женской обуви. |
The Tates would remain the leading producers of fashionable women's footwear. |
Есть что-то фантастически модное в показах, которые завершает свадебное платье. |
There is something just so fantastically fashion about ending a collection in a beautiful wedding dress. |
Она стала обтянутой кожей модной леди, остов которой составлял мощный костяк, унаследованный от предков. |
She was a skinny fashionable lady built on the heavy bones she had inherited. |
Публика, слоняющаяся по Бар Харбору, была, в основном, молодая, сообразительная, модно либеральная и богатая. |
The people hanging out in Bar Harbor were young, brainy, fashionably liberal, and rich. |
Хочу от души поблагодарить Веронику Хорики за создание этой весьма модной презентации. |
And I really want to thank Veronica Jauriqui for making this very fashionable presentation. |
У него есть одна привычка, которая никогда не станет модной. |
There is one habit of his which will never become the fashion. |
Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол. |
A summer night's dream - the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam. |
Во-вторых, потому что она наглядно демонстрирует, что группа сделала для музыки 80-х, с введением его синтезатор Casio, так модно. |
Second, because it demonstrates clearly what the group did for music of the 80s, with the injection of his Casio synthesizer, so fashionable nowadays. |
Однако проповедники традиционалистской консервативной идеологии, которая стала чрезвычайно модной в течение третьего президентского срока Путина, сразу начали работу, направленную на ослабление этого закона. |
But the purveyors of a traditionalist, conservative ideology that has become fashionable during Putin's third presidential term immediately started working to undermine the law. |
Мы должны обойти все, начиная с Савоя и прибывать по-модному поздно на бал в офицерском клубе, где люди будут вкусные, если вели себя немного слишком хорошо. |
We shall make a full circuit, starting at the Savoy and arriving fashionably late at the officers' club ball, where the men shall be delicious, if a little too well-behaved. |
Миссис Уолтер Райзем Коттон, несколько более молодая, чем две другие дамы, за годы пребывания в колледже набралась модной учености и считала себя выше предрассудков. |
Mrs. Walter Rysam Cotton, a younger woman than either of the others, had the polish of Vassar life about her, and was above many things. |
Не молоденькая, а элегантная, подумал он; модное платье и шляпа, и туфли на высоком каблуке. |
She was a stylish old girl, he thought; up-to-date dress and hat, high-heeled shoes, too. |
Джеймс на своей карбоновой модной лодке, и я на величайшем Гранд Туризме, который когда либо делали. |
and me in the greatest grand tourer ever made. |
Знаю, в наши дни социалистической антиутопии не модно говорить такое, но я всё ещё считаю безработицу уделом неудачников. |
I know it's unfashionable in today's socialist dystopia, but I still regard unemployment as a badge of failure. |
Все это было безвкусно кричащее, но новенькое, модное и, уж конечно, привлекало взгляд. |
They were gaudy but they were new and fashionable and certainly they caught the eye. |
Воображаю себе, какой потешный вид будет у вас в этом костюме, точь-в-точь джентльмен из старинного модного журнала. |
How very droll you will look!-like a gentleman in an old fashion-book. |
Послушай, если ты думаешь, что модной тачки и уверенной речи достаточно, чтобы добраться до меня... |
Look, if you think a fancy car and some smooth talk is all it takes to get to me... |
Кажется, сейчас модно опаздывать? |
Thought I'd be fashionably late. |
Брось, мы можем прийти к Колину пораньше и модно появиться позже всех на следующую вечеринку. |
Come on, we can go early to Collin's and show up fashionably late to the next one. |
Дэниел Озборн, недавно закончил школу, работал в модном торговом центре Бетезды. |
Daniel Osbourne, recent high school graduate, worked at Bethesda Fashion Square. |
Don't hide in your fancy apartment. |
|
Я делаю заметку для модного раздела о Копенгагенском колесе. |
I'm doing a style section piece on the Copenhagen wheel. |
Я уверен, что она блекнет по сравнению с любой модной маленькой BMW, которая ожидает тебя дома, в стране 90210, но это - всё, что у меня есть. |
I'm sure it pales in comparison to the BMW you have waiting for you back in 9021 0-land, but this is all I have. |
Монпарнас был ходячей модной картинкой, но картинка эта не выходила из нищеты и занималась убийством. |
Montparnasse was a fashion-plate in misery and given to the commission of murders. |
One night, I was hanging out in a hip bar. |
|
It's trendy, relevant, the marketing is youthful and current. |
|
Women pick out whatever's in fashion and change it like a spring hat. |
|
Она была в каком-то модном магазине, и там ей сказали, что её кредитная карточка аннулирована. |
She'd been out shopping at some fancy store, and they told her her credit card had been cut off. |
We saw you in the style section online. |
|
Он напоминал восковую фигуру, фантастическую карикатуру на красивого щеголя с модной картинки. |
He looked like a waxwork A caricature of a fashion designers' dream |
Сейчас модно подписывать неизвестно что. Я не хочу. |
Signing any old thing is popular nowadays, but not me. |
Пить пиво из алюминиевых банок теперь опять модно? |
Is drinking beer out of a can a thing again? |
Должен сказать, что в Южной Африке модно с нуля собирать свои машины. |
Anyway, look, there's a bit of a trend in South Africa for making your own car, making a car from scratch. |
В салоне своей матери она была под влиянием модного тогда немецкого романтизма, который повлиял на ее поэтическое творчество. |
In her mother's salon, she was affected by the then fashionable German romanticism, which affected her poetic production. |
Он продюсировал проект Runway, модное реалити-шоу, сделав звездами дизайнера Майкла Корса, модели Хайди Клум и редактора Нины Гарсиа. |
He produced Project Runway, the fashion reality show, making stars of designer Michael Kors, model Heidi Klum and editor Nina Garcia. |
Некоторые из модной прессы упоминали об этих выступлениях. |
Some of the fashion press made mention of these appearances. |
Войдя в гостиную, он столкнулся с модно одетой женщиной с лицом свиньи. |
Taken into the drawing room, he was confronted by a fashionably dressed woman with the face of a pig. |
Стрельба из лука оставалась небольшим и рассеянным развлечением, однако, до конца 18-го века, когда она пережила модное возрождение среди аристократии. |
Archery remained a small and scattered pastime, however, until the late 18th century when it experienced a fashionable revival among the aristocracy. |
Помимо своей практической функции, кошельки могут использоваться в качестве модного аксессуара или для демонстрации стиля, богатства или статуса владельца. |
In addition to their practical function, wallets may be used as a fashion accessory, or to demonstrate the style, wealth, or status of the owner. |
Возможно, самая распространенная критика заключается в том, что этот термин неясен или просто модное слово. |
Perhaps the most common criticism is that the term is unclear or simply a buzzword. |
5 сентября 2009 года они дебютировали на модном мероприятии Tokyo Girls Collection, выступив в качестве специального гостя, исполнив тематическую песню фильма. |
On September 5, 2009, they debuted at the fashion event Tokyo Girls Collection, appearing as a special guest, performing the movie's theme song. |
Керри, которая зарабатывает деньги, выступая в качестве социального секретаря, чтобы ввести новых богатых людей в модное общество, приглашает Лили на светские мероприятия, организованные Луизой Брай. |
Carry, who earns money by acting as a social secretary to usher newly wealthy people into fashionable society, invites Lily to social events hosted by Louisa Bry. |
Узкие облегающие брюки и джинсы носили не только представители подростковой модной или смазочной субкультуры, но и обычные люди. |
Slim fitting pants and jeans were worn not just by members of the teenage Mod or greaser subculture but also ordinary people. |
В Великобритании 1960-х годов парка с рыбьим хвостом стала символом модной субкультуры. |
In the 1960s UK, the fishtail parka became a symbol of the mod subculture. |
Однажды подруга Тамиж показывает модное видео Бхарати, за которым гнались какие-то приспешники ее дяди Пандиана. |
One day, Tamizh's friend shows a trending video of Bharathi, who was chased by some henchmen of her uncle Pandian. |
В конце концов эта головоломка попала в Англию, где она стала очень модной. |
The puzzle eventually reached England, where it became very fashionable. |
Конрану приписывают популяризацию деворе, вводя его в 1989 году и продвигая технику вперед в 1990-х годах в своей основной модной линии. |
Conran is credited with popularising devoré, introducing it in 1989 and taking the technique forward in the 1990s in his main fashion line. |
Будучи застенчивым и сдержанным, он не скрывал своего неодобрения модного общества и его распущенных нравов и не поддавался никакой критике. |
While shy and reserved, he made no secret of his disapproval of fashionable society and its lax ways, and he defied all criticism. |
Этот новый предмет одежды положил начало модному увлечению в Европе; и мужчины, и женщины носили на шее кусочки ткани. |
This new article of clothing started a fashion craze in Europe; both men and women wore pieces of fabric around their necks. |
Она была первым дизайнером, который импортировал полиэстер в качестве модного текстиля в Америку. |
She was the first designer to import polyester as a fashion textile to America. |
Он переназначил его как холдинговую компанию Christian Dior S. A. из модного бизнеса Dior Couture. |
He repositioned it as the holding company Christian Dior S.A. of the Dior Couture fashion business. |
Она является исполнительным продюсером модной звезды NBC и была ведущей первого сезона. |
She is an executive producer of NBC's Fashion Star and was the host for the first season. |
В декабре 2016 года, штат Мичиган ввели правила на модно компаний. |
In December 2016, Michigan instituted regulations on ridesharing companies. |
Она работала стажером в фирме по связям с общественностью, а затем переехала в Париж, чтобы пройти стажировку во французском модном журнале Purple. |
She worked as an intern at a public relations firm before moving to Paris to perform an internship for the French fashion magazine Purple. |
Окончив среднюю школу, она с несчастным видом и безуспешно стала ученицей в магазине модной одежды. |
After finishing high school, she apprenticed unhappily and unsuccessfully in a millinery shop. |
Музей дизайна-это музей с фокусом на продуктовом, промышленном, графическом, модном и архитектурном дизайне. |
A design museum is a museum with a focus on product, industrial, graphic, fashion, and architectural design. |
Плетеная мебель стала модной в викторианском обществе. |
You will only be led to pages selling insurance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор модно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до сих пор модно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, сих, пор, модно . Также, к фразе «до сих пор модно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
