Обратный сигнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: back, return, reverse, inverse, converse, opposite, backward, reciprocal, inverted, counter
купить обратный билет - buy a return ticket
обратный слеш - backslash
обратный пропорциональный колл-спрэд - call ratio back spread
заход на посадку с обратным курсом - back course approach
обратный румпель - reverse tiller
как обратный отсчет - as the countdown
предварительно конверт с обратным адресом - pre-addressed envelope
с обратным осмосом - with reverse osmosis
обратный пробег в милях - return mileage
Обратный клапан выхлопных - exhaust return valve
Синонимы к обратный: другой, задний, противоположный, противный, встречный, полярный, оборотный, тыльный
Значение обратный: Направленный, ведущий назад.
имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck
сигнал к старту - signal to start
цифровой телевизионный сигнал - digital television signal
рулевой сигнал - rudder signal
тональный сигнал доступа внешнего устройства оповещения - external pager access tone
поймать сигнал - catch the signal
Bluetooth сигнал - bluetooth signal
элементарный аварийный сигнал - elementary alarm
требуемый аварийный сигнал - desired alarm
измерительный сигнал - measurement signal
звуковой сигнал кейер - audio tone keyer
Синонимы к сигнал: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
Значение сигнал: Условный знак для передачи на расстояние каких-н. сведений, сообщений.
Обратный механизм преобразует сохраненные данные обратно в кодированный сигнал, когда данные считываются. |
An inverse mechanism translates the stored data back into an encoded signal when the data is read. |
Обратный сигнал метки все еще может вызывать помехи для других пользователей радио. |
The return signal of the tag may still cause interference for other radio users. |
Обратный канал будет включать в себя сигнал RQ, если будет обнаружена ошибка. |
The return channel will include the RQ signal if an error is detected. |
Единственный обратный сигнал по этому кабелю - и дыра в иную вселенную закроется навсегда. |
A single recursive pulse down that cable and the CVE would close forever. |
Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений. |
We should come up with a signal for that to avoid confusion. |
Преобразуют ультразвуковую волну в синусоидальный электрический сигнал таким образом, что его первая полуволна всегда положительная. |
The ultrasonic wave is converted into a sinusoidal electric signal so that the first half-wave thereof is always positive. |
There's an apb out on the eastern seaboard. |
|
Из-под шторы тягучими, словно дымовой сигнал, струйками, вплывал сизый сумрак, постепенно сгущающийся в комнате. |
From beneath the shade the smoke-colored twilight emerged in slow puffs like signal smoke from a blanket, thickening in the room. |
Сигнал может поступать только изнутри. В противном случае мы бы его не получали. |
This signal can only be coming from the inside or we would not be receiving it. |
Мне нужен узконаправленный сигнал достаточной мощности, чтобы достать до вышки сотовой связи. |
I need a directional signal with the power to reach a working cell tower. |
Был дан сигнал тревоги, и с помощью речной полиции тело удалось найти. |
The Embankment is not on the direct line to the station. |
Знаешь, есть примета, что обратный Меркурий несет несчастья и может сильно подпортить личную жизнь. |
You know, according to superstition, a... a retrograde Mercury brings bad luck, and can totally screw up your love life. |
Они даже начали обратный отсчет до этого апокалипсического события. |
They've even come up with a countdown to this apocalyptic event. |
Он использовал голосовой Интернет вместо обычного звонка, но он позвонил из зоны плохого приема, и сигнал прошел через беспроводную сеть. |
The guy used voice-over-Internet instead of normal cell service, but he made a call in a bad signal area that got routed through a wireless network. |
That walk back to the palace was the longest of my life. |
|
Сотовые башни поймали сигнал телефона Фрэнка Стивенса прошлой ночью, который шел из пределов вашей собственности. |
Cell towers picked up Frank Stevens' phone signal late last night, and GPS tracked it to inside your property lines. |
Если они теряют ящик, то отправляют удаленный сигнал, который активирует маячок. |
If they lose a crate, they send out a remote signal that activates the beacon. |
Они не могут рисковать тем, что кто-то перехватит сигнал. |
They can't take a chance on anyone following a signal. |
Мы можем придержать обратный отсчет? |
Can't the countdown be suspended? |
Ну, это сигнал к пробуждению. И я благодарен за это. |
Well, it's a wake-up call, and I'm grateful for that. |
Значит, капитан, как говорят на флоте, ложимся на обратный курс, - сказал радист, улыбнувшись. |
The term in the Navy, captain, is 'Put her about'. The radioman grinned at me. |
Обратный отсчет осуществляется на базе военно-воздушных сил имени Эдварса. |
The countdown is under way here at Edwards Air Force Base. |
Он просто отключает сигнал тревоги до того, как он достигнет компьютера. |
It basically cancels out the alarm signals before they reach the computer. |
где ваш зеленый сигнал? |
where's your green light? |
I guess it takes a lot of signal to send those data files out. |
|
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт |
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier |
Would you show me out another way? |
|
Мы получили сигнал, что Кадмус перевозит оружие, а мы не получали от них ничего, пока они не выпускали видео или мы не ловили их с поличным. |
We got an alert that Cadmus was moving a weapon, and we don't get alerts unless they're releasing a video or we catch them red-handed. |
There's a train back in an hour |
|
Обратный билет с открытой датой, я путешествую с остановками. |
I'd like an open-ended ticket so I can make some stops on my return. |
Кажется, Хэйли посылает мне этот сигнал. |
I think Haley is sending me that signal. |
That's why it was sending out the signal Gabriel picked up. |
|
Даете мне сигнал, что собеседница скучает, и разговор не клеится и что должна быстро прийти вам на помощь. |
The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible. |
They ping him every 38 seconds. |
|
Signal originated at cell towers in northeast D.C. |
|
Fifty gamers, one call, all ready for battle. |
|
Нет. Мы вернемся назад, принесем аккумуляторы, пошлем сигнал СОС. |
No, we bring the batteries back and transmit SOS. |
Тоуд должен был проделать весь долгий обратный путь пешком. Он рассказал дядюшке Рэту о неудаче, которая его вновь постигла. |
The Toad retraced his weary way on foot, and related his disappointing experiences to the Water Rat once more. |
Мы отправляемся в обратный путь. |
We go back. |
Ну что, в обратный путь, сэр? |
Shall we begin to walk back, sir? |
Кисспептин дает сигнал к высвобождению других гормонов по всему телу. |
the Kisspeptin triggers the release of other hormones throughout the body |
Go, um, give... give the signal. |
|
Поэтому рекомендуется либо полностью осушить бассейн и наполнить его свежей водой, либо переработать существующую воду бассейна, используя обратный осмос. |
Therefore, it is advised to either completely drain the pool, and refill it with fresh water, or recycle the existing pool water, using reverse osmosis. |
Обратный осмос является эффективным барьером для патогенов,но последующая обработка обеспечивает вторичную защиту от поврежденных мембран и последующих проблем. |
Reverse osmosis is an effective barrier to pathogens, but post-treatment provides secondary protection against compromised membranes and downstream problems. |
Сходимость этого ряда к 1 можно видеть из того факта, что его частные суммы меньше единицы на обратный факториал. |
The convergence of this series to 1 can be seen from the fact that its partial sums are less than one by an inverse factorial. |
Такая тактика может дать обратный эффект и заставить гражданское население отказаться от своей поддержки или поддержать противодействующие силы против партизан. |
Such tactics may backfire and cause the civil population to withdraw its support, or to back countervailing forces against the guerrillas. |
В Кюри, однако, не прогнозируют обратный пьезоэлектрический эффект. |
The Curies, however, did not predict the converse piezoelectric effect. |
Каждое сообщение содержит информацию, которая определяет канал, который подает сигнал. |
Each message contains information that determines the channel that is signaling. |
Это делается через JavaScript API, когда сервер делает обратный вызов reCAPTCHA после того, как запрос был отправлен. |
This finding suggested, independently to two groups of investigators, that one of the X chromosomes underwent inactivation. |
Обратный отсчет и впоследствии занял первое место для шоу 2 июня и 9 июня 2011 года эпизодов. |
Countdown and subsequently won first place for the shows June 2 and June 9, 2011 episodes. |
Обратный Келлнер обеспечивает на 50% больший рельеф глаз и лучше работает при малых фокусных соотношениях, а также при несколько более широком поле зрения. |
The reverse Kellner provides 50% more eye relief and works better with small focal ratios as well as having a slightly wider field. |
Если входной сигнал изменяется и имеет промежуточное значение при дискретизации, то входной каскад действует как компаратор. |
If the input is changing and at an intermediate value when sampled, the input stage acts like a comparator. |
Поскольку сигнал CW, полученный при нажатии клавиши, был всего лишь немодулированной несущей волной, он не издавал ни звука в наушниках приемника. |
Because the CW signal produced while the key was pressed was just an unmodulated carrier wave, it made no sound in a receiver's earphones. |
Поскольку сигнал передается в виде непрерывного тонального сигнала, он вызывает особые проблемы для трафика Wi-Fi. |
Because the signal is transmitted as a continuous tone, it causes particular problems for Wi-Fi traffic. |
Игроки часто пытаются поставить устойчивый обратный штопор на мяч, чтобы поглотить его удар ободом. |
Players often try to put a steady backspin on the ball to absorb its impact with the rim. |
Настоящим регистрируется жалоба на обратный переезд. |
Complaint about the move back is hereby registered. |
Обратный прокси-сервер обычно также выполняет такие задачи, как балансировка нагрузки, аутентификация, расшифровка и кэширование. |
A reverse proxy commonly also performs tasks such as load-balancing, authentication, decryption and caching. |
На песчаных пляжах турбулентный обратный поток разрушительных волн удаляет материал, образующий пологий пляж. |
On sandy beaches, the turbulent backwash of destructive waves removes material forming a gently sloping beach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратный сигнал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратный сигнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратный, сигнал . Также, к фразе «обратный сигнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.