Обрезанные куртки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обрезанный - trimmed
с обрезанным хвостом - bobtail
толщина продольных обрезанных кусков шпона - round-up thickness
обрезание крайней плоти - circumcision
обрезанный на четыре канта - square-edged
выполнить обрезание - perform a circumcision
обрезанное короткие - cropped short
может быть обрезан - can be clipped
неправильно обрезанное копыто - improperly trimmed hoof
обрезание изображения - picture cropping
зелёные куртки - green jacket
куртки - jackets
ворот куртки - jacket collar
две куртки - two jackets
изолированный куртки - insulated jacket
длина куртки - jacket length
высокая видимость куртки - high visibility jacket
модные куртки - fancy jacket
связаны куртки - bonded jacket
меди куртки - copper jacket
Синонимы к куртки: одежда, колет, пиджак, кожаный, кос, китель, кофта, телогрейка, ватник
There's a cloth from his jacket that hasn't even been invented yet. |
|
Некоторые предметы одежды персонажей из игры также были сделаны и выпущены в Японии, такие как куртки и сумки-тотализаторы. |
Certain character apparel from the game were also made and released in Japan, such as jackets and tote bags. |
Затем он вытаскивает из-под куртки сковороду и вынимает из кармана пригоршню соли и даже кусочек жира, - он ничего не забыл. |
Then he hauls out a frying pan from under his coat, and a handful of salt as well as a lump of fat from his pocket. He has thought of everything. |
Их хорошенькие, свежие платьица мялись и терлись о грязные пальто и куртки. |
Their pretty, fresh frocks would get crushed between great-coats and dirty work smocks. |
Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо? |
Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay? |
Впоследствии Королевские ВВС предложили эти куртки Военно-Воздушным силам армии Соединенных Штатов, которые приняли их в качестве оборонного стандарта. |
The Royal Air Force subsequently offered the jackets to the United States Army Air Forces, which adopted them as a Defense Standard. |
Когда Нья осторожно возвращает карту памяти Эмброузу, он замечает, что она лежит не в том кармане его куртки. |
When Nyah discreetly returns the memory card to Ambrose, he notices it is in the wrong pocket of his jacket. |
Потом вдруг появляются куртки из шерсти с кожаными рукавами. |
Then it's letter jackets, wool with leather sleeves. |
И мужчины, и женщины носят куртки, юбки и сандалии, преимущественно темных тонов. |
Both sexes wear jackets and skirts and sandaIs, generally dark in color. |
Капитан Райан сунул руки в карманы толстой коричневой шерстяной куртки. |
Captain Ryan stuffed his hands in the pockets of his heavy, brown wool coat. |
З портсигара, куртка замшевая - З куртки. |
Three tape recorders, three imported movie cameras, three home-made cigarette cases, a suede jacket... |
Нацепили футбольные куртки и напускную сентиментальность. |
Draped in their football jerseys and false sentiments. |
А сама скакала вокруг в обрезанных штанишках и колечком на пальце. |
Me, prancing around in my cut-off sweatpants and my toe ring. |
I mean, that's a lot of foreskins. |
|
Я уже повторно подтвердил марку и модель фонарика, а также марку и артикул синей куртки убийцы. |
I've already reconfirmed the make and model of the flashlight, as well as the brand and the item number of the killer's blue jacket. |
Their scarlet coats and swaggering airs filled Barry with envy. |
|
Ставлю любую драгоценность, которую ты захочешь заказать в Софии, против недельных денег на домашнее хозяйство, что куртки там нет. |
I bet you any piece of jewellery you like to order from Sofia against a week's housekeeping money, that the coat isn't there. |
Вернешься, - он достал из внутреннего кармана куртки большие часы на кожаном ремешке, -через полчаса. |
Come back, he looked at a large watch he pulled out on a leather thong from inside his coat. Half an hour. |
Все в экспедиции носили одинаковые тёмные куртки, кроме Генри, он носил красную. |
Everyone in the expedition wore the same dark jacket, except for Henry, he wore red. |
И, кажется, при этом изрядно промокли, - сказал Холмс, дотрагиваясь до рукава куртки. |
And very wet it seems to have made you, said Holmes laying his hand upon the arm of the pea-jacket. |
Роза Сарона принесла всю одежду: комбинезоны, башмаки на толстых подошвах, резиновые сапоги, старенькие праздничные костюмы, свитеры и куртки на меху. |
Rose of Sharon brought out all the clothes the family possessed: the overalls, the thick-soled shoes, the rubber boots, the worn best suits, the sweaters and sheepskin coats. |
Есть осмотреть боны, - ответил моряк, едва попадая спросонок в рукава морской куртки. |
Aye, aye, answered the sailor, still half-asleep, fumbling to get his arms into the sleeves of his jacket. |
Если бы мы бросили наше оружие и сняли наши солдатские куртки ты бы мог быть мне братом, - точно так же, как Кат и Альберт. |
If we threw away these rifles and these uniforms... you could be my brother just like Kat and Albert. |
Рука капитана потянулась к карману куртки. |
The captain reached into his blouse pocket. |
И куртки противной на нем не было. |
And he wasn't wearing that revolting jacket. |
Идите надевайте свои куртки. |
Go get your coats on. |
Я хорошо изведал смертельные муки и опасности смирительной куртки. |
I well knew the terror, the agony, and the danger of the jacket. |
Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера. |
Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool. |
I'm trying her out of that coat, that's what I'm doing! |
|
В ноябре 2016 года школа Нангронг в провинции Бурирам изъяла у учеников красочные зимние куртки и потребовала, чтобы они носили их только в траурных цветах. |
In November 2016, Nangrong School in Buriram Province seized colourful winter jackets from students and required them to wear those in mourning colours only. |
Студенты, как сообщается, были огорчены тем, что потеряли свои куртки из-за холодной погоды, и у многих не было нескольких теплых предметов одежды. |
The students were reportedly distressed to lose their jackets due to the cold weather, and many did not own multiple warm articles of clothing. |
Пушка стреляет, когда синие куртки выходят на арену, забивают гол и выигрывают игру, за которой следует хор “хлыста группы Локсли. |
The cannon is fired when the Blue Jackets enter the arena, score a goal and win a game, followed by the chorus of “The Whip” by band Locksley. |
Куртки или пальто, которые были обрезаны до более короткой длины, чтобы обеспечить свободу передвижения в такелаже, назывались обезьяньими куртками, которые носили такелажные обезьяны. |
Jackets or coats that were cut to a shorter length to allow freedom of movement in the rigging were called monkey jackets, which were worn by the rigging monkey. |
На них были куртки с широкими плечами и короткие плиссированные юбки. |
They wore jackets with extremely wide shoulders and short, pleated skirts. |
Общими элементами были длинные волосы и джинсы, черные или белые футболки с логотипами групп и обложками, кожаные куртки или джинсовые жилеты, украшенные заплатами. |
The common elements were long hair and jeans, black or white T-shirts with band logos and cover art and leather jackets or denim vests adorned with patches. |
Дальнейшее возрождение куртки было связано с подъемом британской поп-музыки в середине 1990-х годов, когда ее носил Дэймон Албарн из Blur, Oasis и других групп. |
A further revival of the jacket was associated with the mid-1990s rise of Brit Pop with it worn by Damon Albarn of Blur, Oasis and other bands. |
Черные кожаные куртки носили мотоциклетные банды, такие как Ангелы Ада и уличные банды на задворках общества в Соединенных Штатах. |
Black leather jackets were worn by motorcycle gangs such as the Hells Angels and street gangs on the fringes of society in the United States. |
Позднее, в период Трех Королевств Кореи, короткие узкие брюки и узкие куртки до пояса носили как мужчины, так и женщины. |
Later during the Three Kingdoms of Korea period, short, tight trousers and tight, waist-length jackets were worn by both men and women. |
Нижние боковые карманы были удалены, и единственный разрез был заменен двумя разрезами в стиле хакерской куртки. |
The lower side pockets were removed and the single slit was replaced by two hacking jacket style slits. |
Может быть, у нас есть список того, что разные цвета/куртки означают в разных областях. |
Could we have a list of what different colors/jackets mean in different areas. |
Большая часть его одежды сейчас импортируется, но некоторые костюмы, спортивные куртки, рубашки и аксессуары производятся в Соединенных Штатах. |
Most of its clothing is now imported, but some suits, sport coats, shirts and accessories are manufactured in the United States. |
У многих были округлые днища, в то время как у других были заостренные или плоские днища с углами, обрезанными под углом. |
Many had rounded bottoms, while others were pointed or had flat bottoms with the corners clipped off at an angle. |
Вокруг была дыра .5 см от конца рукава куртки и отверстие через заднюю часть сдвоенной французской манжеты, но без выходного отверстия на стороне ладони. |
There was a hole about .5 cm from the end of the jacket sleeve and a hole through the back of the doubled French cuff but no exit hole on the palm side. |
Пальто-мешок конца войны было скопировано с куртки усталости, которую носили в прусской армии 19-го века. |
The late-war sack coat was copied from the fatigue jacket worn by the 19th century Prussian Army. |
Желтые куртки ненадолго заняли взлетно-посадочную полосу в аэропорту Нант Атлантик и перекрыли доступ в аэропорт Ницца Лазурный Берег. |
Yellow jackets briefly occupied the runway at Nantes Atlantique Airport and prevented access to Nice Côte d'Azur Airport. |
Предполагается, что все должны носить банджи-куртки на случай, если каток сломается или перестанет работать - что никогда бы не произошло намеренно. |
Everyone is supposed to wear bungee jackets, in case the rink were to break or stop working - which would have never happened intentionally. |
Соответственно, радикальные элементы британского рабочего класса предпочли носить фустианские куртки как символ своей классовой преданности. |
Accordingly, radical elements of the British working class chose to wear fustian jackets as a symbol of their class allegiance. |
Wu admits she killed the owner of the jacket. |
|
Куртки Baja изготавливаются из самых разных материалов, часто из хлопка, акрила и полиэстера. |
Baja jackets are made with a variety of different materials, often cotton, acrylic and polyester. |
Весь фрагмент должен все еще более или менее содержать ту же информацию, что и обрезанный раздел, но поместить немного больше в контекст. |
The whole piece should still more or less contain the same information as the trimmed section, but put a little more in context. |
Кожа - это цельные костюмы или двухсекционные куртки и брюки, которые носят мотоциклисты, главным образом для защиты в случае аварии. |
Leathers are one-piece suits or two-piece jackets and trousers worn by motorcyclists, mainly for protection in a crash. |
По мере того как серферы объединялись над локальностью, клетчатые и полосатые куртки для серфинга приобретали актуальность. |
As surfers banded over localism, plaid and striped surf jackets gained relevancy. |
Оболочка костюмной куртки выполнена из красочной нейлоновой ткани. |
Shell suit jackets made of colorful nylon fabric. |
Многие куртки и жилеты могут быть запитаны почти вдвое в этот раз с помощью батареи с увеличенным сроком службы, доступной отдельно. |
Many jackets and vests can be powered for almost double this time with an extended-life battery, available separately. |
Из 255 обрезанных мужчин 138 были сексуально активны до обрезания, и все они были обрезаны в возрасте старше 20 лет. |
Of the 255 circumcised men, 138 had been sexually active before circumcision, and all were circumcised at >20 years of age. |
Модели в кожухах и без молотков могут быть даже выпущены через карман пальто или куртки. |
The shrouded and hammerless models may even be fired through a coat or jacket pocket. |
Затем, если это успешный титул, который проходит через несколько прессингов, он получает новый дизайн куртки с каждым нажатием. |
Then, if it's a successful title that goes through several pressings, it gets a new jacket design with every pressing. |
Я думаю, что обрезанная версия должна быть использована по трем эстетическим причинам. |
I think the cropped version should be used for three aesthetic reasons. |
Ачкан или Шервани - это длинное пальто/куртка, которая обычно имеет открытые пуговицы по всей длине куртки. |
An Achkan or a Sherwani is a long coat/jacket that usually sports exposed buttons through the length of the jacket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обрезанные куртки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обрезанные куртки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обрезанные, куртки . Также, к фразе «обрезанные куртки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
