Модные куртки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модные товары - fashion goods
модные туфли - glamorous shoes
модные сапоги - fashionable boots
модные тряпки - fashion rag
модные рубашки - fancy shirt
модные блюда - fancy dishes
модные коктейли - fancy cocktails
модные продукты - trendy products
модные советы - fashion tips
модные цвета - fashionable colors
Синонимы к модные: красные, культовые, современные, авангардные
кожаные куртки - leather jackets
ворот куртки - jacket collar
2 куртки оболочки - 2 shell jacket
байкер куртки - biker jacket
высокая видимость куртки - high visibility jacket
куртки с длинными рукавами - long-sleeved jacket
модные куртки - fancy jacket
связаны куртки - bonded jacket
меди куртки - copper jacket
охотничьи куртки - hunting jacket
Синонимы к куртки: одежда, колет, пиджак, кожаный, кос, китель, кофта, телогрейка, ватник
Повседневные функциональные вещи, такие как кожаные рукавицы, муклуки и куртки, обычно производятся сегодня, но элегантные модные парки традиционных времен теперь редки. |
Everyday functional items like skin mittens, mukluks, and jackets are commonly made today, but the elegant fancy parkas of traditional times are now rare. |
Аллен Фрэнсис предложил модные диагностические тенденции в отношении аутизма и синдрома дефицита внимания с гиперактивностью. |
Allen Frances has suggested fad diagnostic trends regarding autism and Attention deficit hyperactivity disorder. |
Дальнейшее возрождение куртки было связано с подъемом британской поп-музыки в середине 1990-х годов, когда ее носил Дэймон Албарн из Blur, Oasis и других групп. |
A further revival of the jacket was associated with the mid-1990s rise of Brit Pop with it worn by Damon Albarn of Blur, Oasis and other bands. |
Потом вдруг появляются куртки из шерсти с кожаными рукавами. |
Then it's letter jackets, wool with leather sleeves. |
И мужчины, и женщины носят куртки, юбки и сандалии, преимущественно темных тонов. |
Both sexes wear jackets and skirts and sandaIs, generally dark in color. |
Капитан Райан сунул руки в карманы толстой коричневой шерстяной куртки. |
Captain Ryan stuffed his hands in the pockets of his heavy, brown wool coat. |
На ходу он вытащил из-за пояса свою беретту и переложил ее в карман куртки. |
As he walked he pulled his Beretta from the waistband of his trousers and slipped it into the front pocket of his coat. |
Затем он трусцой вернулся к Винн и ухватил зубами край ее куртки. |
He trotted back to snatch the hem of Wynn's coat in his teeth. |
That shattered forelimb needed immediate attention, however, and she plucked the drawstring from the left cuff of her flying jacket. |
|
В кармане куртки Бешеный проделал дыру и вложил под подкладку большой нож, изготовленный в Чикаго. |
He had cut a hole through the back seam of the jacket pocket and a long wicked blade from Chicago Cutlery nestled in the lining. |
Все эти модные показы ведут не к тому... к чему стремится индустрии моды. |
The concept of modelling is counterproductive... to the fashion industry. |
There's a cloth from his jacket that hasn't even been invented yet. |
|
Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств. |
Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness. |
Чистые, аккуратно сложенные, не модные, но вполне приличные. |
clean, well-packed, not stylish, but presentable. |
Мы хотели пойти в библиотеку чтобы лепить жвачки в разные модные книжки. |
We were supposed to go to the library to wipe boogers in fancy books. |
Позже мы с Эстеллой поиграли, как бывало, в карты, - только теперь мы играли искусно, в модные французские игры, - и так скоротали вечер, и я ушел спать. |
Afterwards, Estella and I played at cards, as of yore,-only we were skilful now, and played French games,-and so the evening wore away, and I went to bed. |
They're not haut couture but they'll do for now. |
|
Один из тех... мозголомов, вы понимаете, которые конструируют все их модные технические новинки. |
He's one of those brainiacs, you know, who designs all their nifty whiz bangs. |
Mainstream periodicals and fashion magazines. |
|
Я уже повторно подтвердил марку и модель фонарика, а также марку и артикул синей куртки убийцы. |
I've already reconfirmed the make and model of the flashlight, as well as the brand and the item number of the killer's blue jacket. |
Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды. |
Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture. |
Она прогнозирует модные тренды. |
She's a trend forecaster. |
Their scarlet coats and swaggering airs filled Barry with envy. |
|
Ставлю любую драгоценность, которую ты захочешь заказать в Софии, против недельных денег на домашнее хозяйство, что куртки там нет. |
I bet you any piece of jewellery you like to order from Sofia against a week's housekeeping money, that the coat isn't there. |
Ухватив ее снизу, он, не приподнимаясь, протягивает руку и зацепляет палку за крючок поверх куртки. |
Holding it far down the shaft, he reaches up from his sitting position and hooks the handle over the top of his jacket. |
На мне модные ботинки, а ты хочешь сказать, что игнорируешь франта, вроде меня. |
I GOT ON THESE PRETTY SHOES, AND YOU MEAN TO TELL ME YOU IGNORING A GENTLEMAN LIKE ME. |
Все в экспедиции носили одинаковые тёмные куртки, кроме Генри, он носил красную. |
Everyone in the expedition wore the same dark jacket, except for Henry, he wore red. |
He didn't go to fancy Japanese restaurants nor did he golf. |
|
Их хорошенькие, свежие платьица мялись и терлись о грязные пальто и куртки. |
Their pretty, fresh frocks would get crushed between great-coats and dirty work smocks. |
Волокна из кармана куртки Макинтарфа совпадают с теми, что найдены на пистолете. |
Fibres from McInturff's jacket pocket match those found on the Glock 17. |
И, кажется, при этом изрядно промокли, - сказал Холмс, дотрагиваясь до рукава куртки. |
And very wet it seems to have made you, said Holmes laying his hand upon the arm of the pea-jacket. |
The fashion scene there is to die for! |
|
Может быть, он заставлял его ездить в поисках его дурацкой куртки, его тупой, третьесортной, всю в сердечки курткой. |
Maybe he made him drive around looking for his stupid coat, his stupid, third grade, heart-splattered coat. |
Есть осмотреть боны, - ответил моряк, едва попадая спросонок в рукава морской куртки. |
Aye, aye, answered the sailor, still half-asleep, fumbling to get his arms into the sleeves of his jacket. |
Plus, the kids need new winter coats. |
|
И куртки противной на нем не было. |
And he wasn't wearing that revolting jacket. |
Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера. |
Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool. |
I'm trying her out of that coat, that's what I'm doing! |
|
Пушка стреляет, когда синие куртки выходят на арену, забивают гол и выигрывают игру, за которой следует хор “хлыста группы Локсли. |
The cannon is fired when the Blue Jackets enter the arena, score a goal and win a game, followed by the chorus of “The Whip” by band Locksley. |
На них были куртки с широкими плечами и короткие плиссированные юбки. |
They wore jackets with extremely wide shoulders and short, pleated skirts. |
Черные кожаные куртки носили мотоциклетные банды, такие как Ангелы Ада и уличные банды на задворках общества в Соединенных Штатах. |
Black leather jackets were worn by motorcycle gangs such as the Hells Angels and street gangs on the fringes of society in the United States. |
Может быть, у нас есть список того, что разные цвета/куртки означают в разных областях. |
Could we have a list of what different colors/jackets mean in different areas. |
Большая часть его одежды сейчас импортируется, но некоторые костюмы, спортивные куртки, рубашки и аксессуары производятся в Соединенных Штатах. |
Most of its clothing is now imported, but some suits, sport coats, shirts and accessories are manufactured in the United States. |
Были разработаны специальные рекомендации для выставочных анютиных глазок, но садоводы-любители предпочитали менее требовательные модные анютины глазки. |
Specific guidelines were formulated for show pansies but amateur gardeners preferred the less demanding fancy pansies. |
Вокруг была дыра .5 см от конца рукава куртки и отверстие через заднюю часть сдвоенной французской манжеты, но без выходного отверстия на стороне ладони. |
There was a hole about .5 cm from the end of the jacket sleeve and a hole through the back of the doubled French cuff but no exit hole on the palm side. |
Пальто-мешок конца войны было скопировано с куртки усталости, которую носили в прусской армии 19-го века. |
The late-war sack coat was copied from the fatigue jacket worn by the 19th century Prussian Army. |
Было заявлено, что модные слова не просто появляются, они создаются группой людей, работающих в рамках бизнеса, как средство для создания шумихи. |
It has been asserted that buzzwords do not simply appear, they are created by a group of people working within a business as a means to generate hype. |
Модные слова оказывают сильное влияние на деловую культуру и широко используются в деловой речи. |
Buzzwords have a strong impact on business culture and are commonly used in business speak. |
Ее увольняют в конце Нью-Йоркского светского сезона, когда спрос на модные шляпки снизился. |
She is fired at the end of the New York social season, when the demand for fashionable hats has diminished. |
Соответственно, радикальные элементы британского рабочего класса предпочли носить фустианские куртки как символ своей классовой преданности. |
Accordingly, radical elements of the British working class chose to wear fustian jackets as a symbol of their class allegiance. |
Куртки Baja изготавливаются из самых разных материалов, часто из хлопка, акрила и полиэстера. |
Baja jackets are made with a variety of different materials, often cotton, acrylic and polyester. |
По мере того как серферы объединялись над локальностью, клетчатые и полосатые куртки для серфинга приобретали актуальность. |
As surfers banded over localism, plaid and striped surf jackets gained relevancy. |
Мода 1980-х годов сделала большой акцент на дорогую одежду и модные аксессуары. |
1980s fashion placed heavy emphasis on expensive clothes and fashion accessories. |
Некоторые предметы одежды персонажей из игры также были сделаны и выпущены в Японии, такие как куртки и сумки-тотализаторы. |
Certain character apparel from the game were also made and released in Japan, such as jackets and tote bags. |
Оболочка костюмной куртки выполнена из красочной нейлоновой ткани. |
Shell suit jackets made of colorful nylon fabric. |
Модели в кожухах и без молотков могут быть даже выпущены через карман пальто или куртки. |
The shrouded and hammerless models may even be fired through a coat or jacket pocket. |
В обмен на помощь я заявляю, что создам модные советы для мужчин или любую другую статью, связанную с модой. |
In exchange for help, I declare that I'll create Fashion tips for men or any other fashion related article. |
Азиатские BJDs и азиатские модные куклы, такие как Pullip и Blythe, часто настраиваются и фотографируются. |
Asian BJDs and Asian fashion dolls such as Pullip and Blythe are often customized and photographed. |
Модные куклы и фигурки часто являются частью медиа-франшизы, которая может включать фильмы, телевидение, видеоигры и другие сопутствующие товары. |
Further, the stress of trying to hide their lifestyles from others due to fear of scrutiny affects the mental health of dancers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модные куртки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модные куртки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модные, куртки . Также, к фразе «модные куртки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
