Зелёные куртки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лимон зеленый - lemon green
зеленый юнец - green youth
зеленый фон - green ground
зеленый вокруг жабр - green around the gills
зеленый овощ - green vegetable
зелёный маркер - green marker
зеленый карбонат меди - bremen green
Зеленый каньон - green canyon
зеленый S - green S
бриллиантовый зеленый В - brilliant green é
Синонимы к зелёный: ранний, юный, травяной, малахитовый, изумрудный, доллар, бакс, незрелый, молодой, неопытный
Значение зелёный: Цв е та травы, листвы.
короткая мужская куртка - roundabout
платье вниз куртка - dress down jacket
куртка бомбер - bomber jacket
куртка сафари - safari jacket
мужская куртка для бега - mens running jacket
мужская спортивная куртка - mens sport jacket
спортивная куртка - bush jacket
яркая куртка - hi vis jacket
яркая куртка для бега - hi vis running jacket
короткая джинсовая куртка - cropped denim jacket
Синонимы к куртка: одежда, колет, пиджак, кожаный, кос, китель, кофта, телогрейка, ватник
Значение куртка: Короткая верхняя одежда, наглухо застёгивающаяся.
Община, часть которой составляли зеленые марсиане, с которыми меня связала судьба, состояла из тридцати тысяч душ. |
The community of which the green Martians with whom my lot was cast formed a part was composed of some thirty thousand souls. |
Деревья начинают распускать почки , появляются крошечные зеленые листочки. |
The trees begin to bud, tiny green leaves appear. |
The walls are green, so are the curtains. |
|
В полутьме на центральной полке горели янтарные и зеленые огни. |
Green and amber lights glowed in the dim recesses of the center shelf. |
Бобы красные, зеленые, соевые, кофейные, а вот волшебных нет. |
We got red beans, green beans, coffee beans, lima beans... but no magic beans. |
Abalone, seafood, red bean, green bean or anything else. |
|
Зеленые ветви засверкали каплями жемчужной росы. |
The green boughs glittered with all their pearls of dew. |
Подите вы к дьяволу! - прошипела она сквозь зубы, и ее зеленые, сощуренные от ненависти глаза сверкнули, как два узких лезвия, на перекошенном злобой лице. |
You go to-Halifax, she said tensely, her green eyes slits of rage. |
И бледно-зеленые побеги моркови сбиты ногой, ботва брюквы затоптана. |
And the little green carrot tops were kicked off and the turnip greens trampled. |
Но в темноте семена просыпаются, и зелёные ростки устремляются к свету. |
'But in the darkness, seeds awake, 'and green shoots unfurl towards the light.' |
Широкие серебристо-зеленые башни собора в стиле барокко высились над рядами крыш. |
The broad baroque spires of the cathedral towered up beyond the roofs of the houses. |
Фельдман стал темный лицом, глаза его запрыгали. В глазах запрыгали зеленые галунные хвосты гайдамаков. |
Feldman's face turned purple, his eyes swivelling as he saw that the lancers wore the green cockades of Petlyura's Ukrainian cavalry. |
The green, catlike eyes of Poirot looked into hers. |
|
Подобно тлям и муравьям, роились у входов лиственно-зеленые гамма-работницы и черные полукретины стояли в очередях к монорельсовым трамваям. |
Like aphides and ants, the leaf-green Gamma girls, the black Semi-Morons swarmed round the entrances, or stood in queues to take their places in the monorail tram-cars. |
Вы знаете, что большинство производств используют зелёные изделия. |
You know, most industries are using green products. |
А ещё я освежила вашу вазочку с конфетами... оставила только зелёные. |
And, um, I refreshed your candy bowl- just Ikes, no Mikes. |
Иногда широкие перекрестки разрывали перспективу и виднелись зеленые аллеи вдоль домов. |
Wide crosspassages broke the progression and frequent alleys could be seen. |
Черные, радужно-зеленые, несчетные; а прямо против Саймона ухмылялся насаженный на кол Повелитель мух. |
They were black and iridescent green and without number; and in front of Simon, the Lord of the Flies hung on his stick and grinned. |
К этому времени они уже мчались по опушке, и зеленые ветви наполовину скрывали всадника без головы. |
By this time both were close in to the bushes-the Headless Horseman already half-screened by the leafy branches that swept swishing along his sides. |
Я закурил сигару и пошел наверх посмотреть на зеленые огни, о которых он мне рассказывал, горевшие вдоль холмов Хайгета. |
I took a cigar, and went upstairs to look at the lights of which he had spoken that blazed so greenly along the Highgate hills. |
Вам, наверное, они не понравятся, эти зеленые юбки огнеопасные. |
You won't like 'em, those grass skirts are a fire hazard. |
Как бы человек ни был разумен, как бы он ни любил землю и зеленые всходы, это не помогало ему уцелеть, если из него не получалось лавочника. |
No matter how clever, how loving a man might be with earth and growing things, he could not survive if he were not also a good shopkeeper. |
160 см, зеленые глаза, светлая кожа, и вообще-то она рыжеватая блондинка. |
5'3, green eyes, fair-skinned, and her hair is actually strawberry blonde. |
И далеко-далеко в Генуе Зеленые Великаны услышали возгласы своих болельщиков. |
'And hundreds of miles away in Genoa, 'their green giants heard the roars across the seas. |
Смешанные красные и зеленые пиксели указывают на турбулентность, в данном случае возникающую в результате падения высокоскоростных метеоритов. |
The intermixed red and green pixels indicate turbulence, in this case arising from the wakes of falling, high-velocity meteorites. |
В идеале, все зеленые охоты включают ветеринара, чтобы безопасно вводить анестезию и гарантировать, что процедуры ставят во главу угла благополучие животного. |
Ideally, all green hunts involve a veterinarian to safely administer anesthesia and ensure procedures prioritize the well-being of the animal. |
Он экзотермически растворяется в воде, образуя темно-зеленые растворы, которые очень медленно разлагаются в темноте. |
It dissolves exothermically in water to form dark-green solutions that very slowly decompose in the dark. |
Автомобиль безопасности имеет оранжевые и зеленые огни, установленные на его крыше в виде светового стержня. |
The safety car has both orange and green lights mounted on its roof in the form of a light bar. |
Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету. |
The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color. |
Сигналы были скоординированы таким образом, что водители могли пройти через все зеленые огни, если они поддерживали постоянную скорость 25 миль в час. |
The signals were coordinated so that drivers could go through all of the green lights if they maintained a steady speed of 25 mph. |
В ответ на Preator1 Трифорс мужества чаще всего показывается как зеленый, отсюда и фирменные зеленые цвета Линка. |
In response to Preator1, the Triforce of Courage is most often shown as green, hence Link's trademark green colors. |
В этом процессе зеленые кофейные зерна пропаривают и затем добавляют в сосуд высокого давления. |
In this process, green coffee beans are steamed and then added to a high pressure vessel. |
Они измельчали семена для муки, варили зеленые стручки с мясом и ели сладкие зеленые семена, а также цветы. |
They used to grind up the seeds for flour, boil the green pods with meat, and eat the sweet green seeds as well as the flowers. |
Зеленые часто сочетают структурный синий с желтым пигментом. |
Greens often combine a structural blue with a yellow pigment. |
Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак. |
Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco. |
В некоторых фольклорах у фей зеленые глаза. |
In some folklore, fairies have green eyes. |
Глаза у них совсем не такие, как у Бонни: у Конни сине-зеленые, а у Лонни зелено-голубые. |
Their eyes are different from Bonnie's which are teal; Connie's are blue-green, while Lonnie's are green-blue. |
Это подходящий или коммерциализации использования зеленые ссылки? |
Is this an appropriate or commercializing use of green links? |
Точный Южный ареал неизвестен, так как популяции от юго-востока США к югу до Техаса более яркие сине-зеленые и, по-видимому, представляют собой отдельный вид. |
The exact southern range is uncertain, as populations from the southeastern USA south to Texas are brighter blue-green and appear to be a separate species. |
Плоды изначально зеленые, но по мере созревания становятся темно-оранжевыми. |
Fruit are initially green but turn deep orange as they mature. |
Летный состав канадских Вооруженных сил носит зеленые летные костюмы в качестве оперативной одежды. |
Canadian Armed Forces aircrew wear green flying suits as operational dress. |
The yellowish-green flowers form clusters. |
|
Ни синие, ни зеленые пигменты никогда не присутствуют в радужной оболочке глаза человека или в его глазной жидкости. |
Neither blue nor green pigments are ever present in the human iris or ocular fluid. |
Исследование исландских и голландских взрослых показало, что зеленые глаза гораздо чаще встречаются у женщин, чем у мужчин. |
A study of Icelandic and Dutch adults found green eyes to be much more prevalent in women than in men. |
Полные зеленые листья покрывают стебли, как перья , и бесчисленные цветы распускаются, как золотые монеты. |
Full green leaves cover the stems like feathers, / And countless flowers bloom like golden coins. |
Зеленые сосновые иголки придают скрученным ветвям вид бутылочной щетки. |
The green pine needles give the twisted branches a bottle-brush appearance. |
Вскоре после этого она снялась в нашумевшем фильме 1991 года Жареные зеленые помидоры, снятом по роману комедийной актрисы Фанни Флэгг. |
Soon after, she starred in the acclaimed 1991 film Fried Green Tomatoes, based on the novel by comedic actress Fannie Flagg. |
Эти двое участвуют в погоне по всему миру, в конечном итоге возвращаясь в зеленые холмы. |
The two engage in a chase across the world, ultimately returning to Green Hills. |
Эндосимбиотические зеленые водоросли, возможно, были приобретены в результате мизоцитоза, а не фагоцитоза. |
The endosymbiotic green algae may have been acquired through myzocytosis rather than phagocytosis. |
Кроме того, эти зеленые лазерные указки обычно используются астрономами во всем мире на звездных вечеринках или для проведения лекций по астрономии. |
Also, these green laser pointers are commonly used by astronomers worldwide at star parties or for conducting lectures in astronomy. |
Незрелые плоды и зеленые части растения имеют белый сок, который может быть токсичным, стимулирующим или слегка галлюциногенным. |
Unripe fruit and green parts of the plant have a white sap that may be toxic, stimulating, or mildly hallucinogenic. |
Красные и синие пары производили самые сильные эффекты, в то время как зеленые и желтые производили самый слабый эффект иллюзии. |
Red and blue pairs produced the strongest effects while green and yellow produced the weakest illusion effect. |
Green bagels are sometimes created for St. Patrick's Day. |
|
Однако финалистам все же была предоставлена возможность продемонстрировать свои зеленые идеи на веб-странице. |
However, the finalists were still given an opportunity to showcase their green ideas on a web page. |
Есть также сорта помидоров с полностью созревшими плодами, которые все еще зеленые. |
There are also tomato varieties with fully ripe fruit that is still green. |
Красные коробки объединяются, образуя синие и зеленые коробки. |
The red boxes combine to form blue and green boxes. |
На диаграмме красные и зеленые точки представляют общую совокупность потенциальных результатов поиска для данного поиска. |
In the diagram the red and green dots represent the total population of potential search results for a given search. |
Ярко-зеленые сорта, возможно, были отождествлены с молодым богом кукурузы. |
The bright green varieties may have been identified with the young Maize God. |
Я немного запутался в том, что такое зеленые оливки, и страница не предложила большой помощи. |
I'm a little confused about what green olives are and the page didn't offer much help. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зелёные куртки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зелёные куртки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зелёные, куртки . Также, к фразе «зелёные куртки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
