Обследование состояния здоровья формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
протяженное обследование - extensive sampling
Eurostat обследование рабочей силы - eurostat labour force survey
прогностическое обследование - prognostic inspection
сроки обследования - survey timing
обследована - examined internally
Обследование здоровья, старения и выхода на пенсию в Европе - survey of health, ageing and retirement in europe
обследование на месте - field inquiry
обследование панели - panel survey
обследование полета - survey flight
обследование цикла - survey cycle
Синонимы к обследование: обзор, обследование, исследование, съемка, обозрение, осмотр
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
промежуточное состояние - intermediate state
сохраняющее состояние отказа - persisting failure condition
конечное состояние - final state
состояние галлюцинации - state hallucinations
несогласованное состояние - inconsistent state
суицидальное состояние - suicidal state
имеют хорошее состояние - have the good fortune
гордится тем, что состояние - proud to state
колебательное состояние - vibrational state
Синонимы к состояния: государства, в штате, штата, государством, государств, в штата
здоровье напитка - drink health
возвращать здоровье - recover health
Закон о психическом здоровье 1983 - mental health act 1983
здоровье воспроизведение - reproduction health
здоровье и безопасность часа - hr health & safety
здоровье леди - lady health
здоровье сайт - site health
жизнь или здоровье - the life or health
корпоративное здоровье - corporate health
настоящее здоровье - present health
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
выполнимость конъюктивной нормальной формы - feasibility Conjunctively normal form
принимать различные формы - take many forms
литейных формы - casting form
плечо остойчивости формы - displacement force lever
формы потребления - forms of consumption
архитектурные формы - architectural shapes
заглублённое в грунт пусковое сооружение удлинённой коробчатой формы - hollywood-hard coffin-type installation
вид формы - shape views
косвенные формы - indirect forms
элемент формы - form element
Синонимы к формы: форма, вид, образ, очертание, модель, шаблон, строительство, постройка, здание, сооружение
Онлайновая база данных зарегистрированных общих земель была составлена ДЕФРА в 1992-93 годах в рамках обследования состояния и дикой природы общин. |
An online database of registered common land was compiled by DEFRA in 1992–93 as part of a survey of the condition and wildlife of commons. |
С тех пор это обследование повторяется каждые пять лет, а в промежутках между ними проводится мониторинг состояния исчезающих пород. |
Since then, the survey has been repeated every five years, with the status of endangered breeds being monitored in between. |
Однако иногда даже обследование барабанной перепонки может оказаться не в состоянии подтвердить диагноз, особенно если канал небольшой. |
However, sometimes even examination of the eardrum may not be able to confirm the diagnosis, especially if the canal is small. |
В моменты, предшествующие обследованию, уровень ситуационного стресса был повышен в обеих группах от того, что они находились в спокойном состоянии. |
In the moments before the examination, situational stress levels were raised in both groups from what they were in quiet states. |
Обследование человека Вашей расы в нормальном состоянии дает мне огромную базу. |
Examining one of your people in prime condition gives me a baseline. |
Ряд национальных обследований собирают данные о состоянии АДЛ населения США. |
A number of national surveys collect data on the ADL status of the U.S. population. |
Рекомендуется скрининг всех младенцев на предмет этого состояния путем физического обследования. |
Screening all babies for the condition by physical examination is recommended. |
В 1969 году социолог Харриет Прессер проанализировала результаты проведенного в 1965 году мастер-выборочного обследования состояния здоровья и благосостояния населения Пуэрто-Рико. |
In 1969, sociologist Harriet Presser analyzed the 1965 Master Sample Survey of Health and Welfare in Puerto Rico. |
Обследование дорог показало, что 3,5 процента из них находится в хорошем состоянии, 27 процентов - в удовлетворительном состоянии, 52,7 процента - в плохом состоянии и 16,2 процента - в весьма плохом состоянии. |
Survey work indicates that 3.5% of roads are in good condition, 27% in fair condition, 52.7% in bad condition and 16.2% in very bad condition. |
Дизестезия кожи головы-это кожное состояние, характеризующееся болевыми и жгучими ощущениями без объективных результатов физического обследования. |
Scalp dysesthesia is a cutaneous condition characterised by pain and burning sensations without objective physical examination findings. |
Эти состояния обычно выявляются при водолазном медицинском обследовании, необходимом для профессиональных дайверов. |
These conditions will usually be detected in the diving medical examination required for professional divers. |
После нескольких обследований и консультаций с врачами было установлено, что его состояние необратимо и жизнеобеспечение было прекращено по его желанию. |
After several tests and consultations with doctors it was determined that his condition was irreversible and life support was removed per his wishes. |
Выставьте режим транспортера на полную дезинфекцию, а затем, когда они будут здесь, проведите полное обследование и понаблюдайте их состояние. |
Set the transporter to maximum decontamination, and then full examination and observation when they're here. |
Все дети, которые попадают в систему усыновления, проходят основные генетические обследования, чтобы определить их дородовое состояние здоровья. |
all children who go in and out of the adoption system get basic genetic screenings for pre-existing conditions. |
Мини-обследование психического состояния, а также, конечно, тест Роршаха чернильные кляксы. |
Mini-mental state examination as well as of course the Rorschach test ink blots. |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Статистический отдел занимается сбором статистических демографических данных на основе национальных переписей населения, регистрации актов гражданского состояния и обследований домашних хозяйств. |
The Statistics Division compiles statistical demographic data based on national census, civil registration and household surveys. |
Следующее физическое обследование включает в себя специфическую оценку состояния спондилолистеза. |
The following physical involves specific assessment for spondylolisthesis. |
В 1997 году Международный союз охраны природы разработал план действий по обследованию состояния и сохранению стрекоз. |
In 1997, the International Union for Conservation of Nature set up a status survey and conservation action plan for dragonflies. |
Мини-обследование психического состояния - это простая структурированная когнитивная оценка, которая широко используется в качестве компонента МСЭ. |
The mini-mental state examination is a simple structured cognitive assessment which is in widespread use as a component of the MSE. |
Подробности обследования его психического состояния представляли совершенно иную картину. |
The details of his mental status examination told another story. |
Ребенок, обследованный на одно заболевание, с большей вероятностью будет проверен и диагностирован с другими состояниями, что искажает статистику сопутствующей патологии. |
A child examined for one condition is more likely to be tested for and diagnosed with other conditions, skewing comorbidity statistics. |
Она учит психиатров, как проводить обследование психического состояния. |
It teaches psychiatrists how do perform a mental status examination. |
В случаях предполагаемого изнасилования или сексуального насилия над ребенком может быть проведено детальное обследование девственной плевы, но состояние одной только девственной плевы часто не является окончательным. |
In cases of suspected rape or child sexual abuse, a detailed examination of the hymen may be performed, but the condition of the hymen alone is often inconclusive. |
По мере того, как альпинисты приходили ко мне, я, конечно, обследовал их, в состоянии-ли они продолжать спуск. |
So, as the climbers came by me, I sort of assessed whether or not they were in condition to continue on further down. |
Согласно данным исследования, проведенного в рамках обследования состояния здоровья в Англии, доля детей с избыточным весом и ожирением была обратно пропорциональна доходу семьи. |
According to research data from the Health Survey for England, the proportion of children classified as overweight and obese was inversely related to household income. |
Вероятно, самым известным скрининговым тестом на деменцию такого рода является мини-обследование психического состояния. |
Probably the best-known dementia screening test of this kind is the Mini-Mental State Examination. |
Чтобы улучшить выявление деменции, IQCODE можно использовать в сочетании с мини-психическим обследованием состояния. |
To improve the detection of dementia, the IQCODE can be used in combination with the Mini-Mental State Examination. |
В рамках первого европейского обследования состояния лесных почв были определены многочисленные ключевые индикативные параметры для оценки функций почвы. |
In the first European forest soil condition survey, many key parameters of indicative value for the assessment of soil functions were determined. |
Физикальное обследование выявляет характерные симптомы этого состояния, особенно аномалии кожной поверхности новорожденных. |
Physical examination reveals characteristic symptoms of the condition especially the abnormalities in the skin surface of newborns. |
Пациент поступил на обследование. Теперь мы можем наблюдать ухудшение его состояния в динамике. |
The patient has come in for a standard checkup... by which we are able to monitor the rate at which his condition is declining. |
Обследование психического статуса используется для оценки текущего психического состояния пациента. |
The mental status examination is used to assess the patient's current mental condition. |
Во время неврологического обследования невролог рассматривает историю болезни пациента с особым вниманием к текущему состоянию. |
During a neurological examination, the neurologist reviews the patient's health history with special attention to the current condition. |
Судебно-психиатрам было предложено обследовать правонарушителей, психическое состояние которых следователи сочли ненормальным. |
Forensic psychiatrists were asked to examine offenders whose mental state was considered abnormal by the investigating officers. |
Национальный технический комитет по вопросам проведения комплексного обследования социального положения и состояния здоровья иракских женщин. |
National technical committee for the Iraq woman integrated social and health survey;. |
Кроме того, этапы предварительного обследования и планирования портовых работ, как правило, менее трудоемки и зависят от состояния окружающей среды. |
Also, harbour pre-salvage survey and planning stages tend to be less time consuming and environmentally dependent. |
Исследование роговичного рефлекса является частью некоторых неврологических обследований, особенно при оценке состояния комы. |
The examination of the corneal reflex is a part of some neurological exams, particularly when evaluating coma. |
Помимо физикального обследования, для оценки состояния мягких тканей и кровеносных сосудов можно получить рентгеновское МРТ или ультразвуковое исследование. |
Besides a physical examination, an x-ray MRI or an ultrasound study may be obtained to assess the soft tissues and blood vessels. |
После этого инцидента, который является худшим массовым отравлением в Великобритании, не было проведено тщательного обследования или мониторинга состояния здоровья жертв. |
There has been no rigorous examination or monitoring of the health of the victims since the incident, which is Britain's worst mass poisoning event. |
Самое внимательное обследование состояния наружной стены продолжается, и, судя по всему, после последней инспекции в 1998 году произошло значительное ухудшение ее состояния. |
Very detailed curtain wall investigation is continuing, and it appears that significant deterioration has occurred since the last inspection in 1998. |
В октябре 1992 года было проведено обследование для определения состояния памятника. |
In October 1992 a survey to determine the monument's condition was conducted. |
Они используются для обозначения клинических состояний, методов обследования и выводов, а также различных форм лечения. |
They are used to denote clinical conditions, examination techniques and findings, and various forms of treatment. |
Было установлено, что ДФЭ является более эффективным методом оценки внутреннего состояния глаз, чем нерасширенное обследование. |
DFE has been found to be a more effective method for evaluation of internal ocular health than non-dilated examination. |
Холмс глотал воздух, шипел и отплевывался, пока Лонгфелло бережно приводил его в естественное состояние. |
Holmes gasped for air, spitting and sputtering as Longfellow tended to him solicitously. |
Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами. |
Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously? |
Хотел бы я предоставить тебе другие новости, Но её состояние прогрессирует быстрее, чем мы предполагали. |
I wish I had better news to give you... but her condition is progressing quicker than we anticipated. |
Поэтому мне нужно погрузиться в состояние абсолютной паники. |
So I've got to get there and be in complete panic. |
Так, если индикатор перекупленности/перепроданности указывает на состояние перекупленности, прежде чем продавать бумагу, разумно дождаться поворота цен вниз. |
For example, if an overbought/oversold indicator is showing an overbought condition, it is wise to wait for the security’s price to turn down before selling the security. |
Его долговязая черная фигура и этот затерявшийся во тьме закоулок - все было так же мрачно, как мое душевное состояние. |
The sight of his lank black figure and the lonesome air of that nook in the dark were favourable to the state of my mind. |
Чтобы не повторилась подобная ошибка, мы заново должны обследовать всех тех, кого не осматривали в последние годы. |
In order not to repeat such a mistake we must re-examine all those who was not examined in recent years. |
Турки говорят... что, с его помощью, дервиши впадали в состояние транса, солдаты мужали, а другие... ощущали сладострастие и блаженство. |
The Turks say... that, upon the smoke, dervishes draw ecstasy, soldiers courage, and others... voluptuousness and bliss. |
Я решила, что будет жестоко тыкать его носом в моё отменное состояние. |
You know, figured it would be cruel to show him how ambulatory I am. |
Если мы обезвредим человека в маске, у Хиро улучшится состояние. |
Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state. |
Здесь сказано, что Дэна состояние нужно проверять каждые 2 часа, чтобы убедиться, что с головой все в порядке. |
This sheet says Dan has to be tested every two hours to make sure his head is working. |
Ты не в состояние даже уследить за собственными сыновьями, имеешь ли ты право быть еще и вождем? |
You can't even control your own sons I don't think you're qualified to be a chief anymore |
Я принимаю твое прощение за мои прежние преступления, и хочу поблагодарить тебя за перевод меня в более просветленное состояние. |
I accept your forgiveness for my previous crimes, and I want to thank you for bringing me to a more enlightened state of being. |
Немного напрягая память, я заработал небольшое состояние на фондовом рынке. |
With just a little memory recall, I was able to turn a small fortune in the market. |
Они сказали, что он был в тяжелом состоянии, но сейчас его состояние стало критическим, так что... |
Well, they said he was in serious condition, but now he's been upgraded to critical condition, so... |
Синусоидальное стационарное состояние представляется в виде s = jw, где j-мнимая единица. |
Sinusoidal steady state is represented by letting s = jω, where j is the imaginary unit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обследование состояния здоровья формы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обследование состояния здоровья формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обследование, состояния, здоровья, формы . Также, к фразе «обследование состояния здоровья формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«обследование состояния здоровья формы» Перевод на испанский- ›
«обследование состояния здоровья формы» Перевод на немецкий - ›
«обследование состояния здоровья формы» Перевод на французский - ›
«обследование состояния здоровья формы» Перевод на итальянский - ›
«обследование состояния здоровья формы» Перевод на арабский - ›
«обследование состояния здоровья формы» Перевод на узбекский
