Обсудить и решить, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а затем обсудить - and then discuss
хотел бы обсудить с вами - would like to discuss with you
нужно обсудить - need to discuss
обсудить следующие вопросы - discuss the following questions
обсудить роль - discuss the role
обсудить достижения - discuss the achievements
обсудить в направлении - discuss towards
обсудить все необходимые - discuss all necessary
обсудить дальнейшее - discuss any further
обсудить свой путь - negotiate your way
Синонимы к обсудить: рассмотреть, обговорить, переговорить, продебатировать, обкашлять, обтереть, разобрать, обтолковать, подвергнуть обсуждению, проговорить
вдох и выдох - inhale and exhale
улучшение и ухудшение здоровья - up and down
инструкция по эксплуатации и обслуживанию - operation and maintenance instruction
шея и шея - neck and neck
флотам и дзетам - flotsam and jetsam
оттенок и крик - hue and cry
вся шерсть и широкий двор - all wool and a yard wide
озноб и лихорадка - chills and fever
волокно из смеси рыбьего белка и вискозы - fish protein fiber
жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания - cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
решить - solve
до точки (знать, видеть, решить и т. п.) - to a point (to know, to see, to solve, and so. n.)
будет в состоянии решить - will be able to solve
быть в состоянии решить - be able to resolve
решить свои проблемы - solve your issues
необходимо решить вопрос - needs to address the issue
Факторы, которые необходимо решить - factors that need to be addressed
решить, чтобы защитить - resolve to defend
решить эту проблему с помощью - address this issue through
мы не можем решить - we can not solve
Синонимы к решить: разрешить, постановить, принять решение, вынести решение, сделать выбор, уходить, урегулировать, ухлопать, хлопнуть, замыслить
Были представлены все соответствующие ведомства, и это позволило обсудить и решить проблемы на основе совместных консультаций. |
All the relevant agencies were represented and this enabled problems to be discussed and resolved through joint consultation. |
Я предложил ему прийти и обсудить этот вопрос, решить, как лучше поступить. |
I told him to come along and we'd talk it over. Decide what was best to be done. |
Предлагается обсудить вопрос о том, как решить проблему № 2. |
Discussion about how to address #2 is invited. |
Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями. |
Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below. |
Ни охваченная хаосом и вроде как демократическая страна Украина, ни автократическая Россия не нашли способа окончательно решить проблему, истоки которой уходят в их общее коммунистическое прошлое. |
Neither Ukraine's chaotic democracy-like system or Russia's autocracy have found a lasting fix to a problem that originates in their shared Communist past. |
Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон. |
The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
|
— Но если он появится, то нам лучше обсудить этот вопрос с ним. |
“But if he shows up, we’d rather talk to him. |
Далее, соведущий Майкл Келсо присоединился сегодня ко мне, чтобы обсудить очень занимательную тему, которую я называю |
Up next, senior correspondent michael kelso joins me for a very exciting segment I like to call |
Я не хочу выглядеть властным, дорогая, но мастер Эрко сказал, что пришло время обсудить определенные детали. |
I don't wish to be authoritative, my dear, but Master Erko says that now is our proper time - for discussion of certain details. |
Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию. |
We appreciate your willingness to come discuss the situation. |
Может Миллениал обсудить их исключительные права? |
Can Millennial discuss their IP? |
Они встречаются при столкновении со столь сложной проблемой, что решить её можно только при кооперации с врагами. |
They gather when they are presented with a problem so difficult, it can only be resolved by enemies working together. |
Я просил несколько раз, чтобы обсудить с вами, этот вопрос но я никогда не получал аудиенции. |
I asked several times to confer with you, but I was never granted an audience. |
You can make a game plan tonight. |
|
Тебе нужно с кем-то всё обсудить. |
You need someone to talk this through with. |
Похоже, вам есть что обсудить, так что мы с женой, пожалуй, откланяемся. |
Looks like you guys have some things to resolve, so my wife and I will bid you adieu. |
Я буду в его распоряжении, когда он захочет обсудить это детально с глазу на глаз. |
I will make myself available if he wants to discuss any of this in person. |
We should make some time later on to discuss the child's name. |
|
Мы должны обсудить проблемы воспитания. |
We have parenting issues to discuss. |
Да, и она не может решить проблему, чтобы не пройти через 100 уровней бюрократии. |
Yes, and she can't authorize it without going through a hundred levels of bureaucracy. |
Мистер Гросс хочет обсудить с вами тот факт, что ваши дети вырастут иудеями. |
Mr. Gross wants you to stipulate that your children will be raised Jewish. |
Правда, это было небольшое количество, едва достаточное, чтобы решить проблемы Вашего сына, но ... Вы думали не о своем сыне, не так ли? |
True, it was a small amount, hardly enough to solve your son's problems, but... you weren't thinking about your son, were you? |
That's a tricky consequence that I think we have to discuss. |
|
I'm gonna rock this corner kick. |
|
Когда это случится мы сможем обсудить грязнулю за пределами этого офиса. |
When that happens, we can discuss Graznyole outside of this office. |
This crossword, which you should be doing instead. |
|
Naz, I will come to New York, and we can discuss everything in detail. |
|
Эта функция использует файлы cookie, чтобы запомнить креативы, которые смотрел уникальный посетитель, и решить, какой креатив будет подан уникальному посетителю в следующий раз. |
This feature uses cookies to remember creatives that a unique visitor has watched and to decide which creative to be served to the unique visitor next time. |
Последняя подсказка была обнаружена во время перерыва, что побудило тех, кому посчастливилось решить головоломку, позвонить по телефону. |
The last clue was revealed during half-time, prompting those fortunate enough to have solved the puzzle to call a telephone number. |
Если вы сомневаетесь, вы можете перейти на страницу обсуждения и позволить другому редактору решить. |
When in doubt, you may go to the talk page and let another editor decide. |
Каждый вторник в течение четырех с половиной лет, начиная с сентября 1940 года, эти два человека встречались наедине за обедом, чтобы обсудить войну в тайне и с откровенностью. |
Every Tuesday for four and a half years from September 1940, the two men met privately for lunch to discuss the war in secret and with frankness. |
Чтобы решить эту задачу с помощью метода численной оптимизации, мы должны сначала преобразовать эту задачу так, чтобы критические точки возникали на локальных минимумах. |
In order to solve this problem with a numerical optimization technique, we must first transform this problem such that the critical points occur at local minima. |
Его позиция могла бы, как утверждается, решить вопрос об успехе или провале переворота. |
Its position could allegedly have decided between the success or failure of the coup. |
We would like to discuss other indications as well. |
|
After this, they decide to discuss it later. |
|
Простите меня, если это глупый вопрос, но разве мы не должны обсудить, какие принципы заменяют какие? |
Forgive me if this is a dumb question, but shouldn't we discuss which guidelines supersede which? |
Вернувшись в студию для съемок вне съемочной площадки, Шатнер и Феррен встретились, чтобы обсудить, как заменить Рокмена. |
Once back at the studio for non-location filming, Shatner and Ferren met to discuss how to replace the Rockman. |
Эта страница и ее подстраницы содержат предложения по форматированию и оформлению статей, которые можно обсудить на странице обсуждения этого проекта. |
This page and its subpages contain suggestions on the formatting and layout of articles, which can be discussed at this project's talk page. |
Привет, Мбисанц, когда вы закрыли вышеупомянутый AfD, я подумал, что лучше всего обсудить это с вами. |
Hello MBisanz, as you closed the above AfD I thought its best to discuss this with you. |
Чтобы решить эти проблемы, Накадзима произвел серию прогрессивно модифицированных прототипов в 1939 и 1940 годах. |
In order to solve these problems, Nakajima produced a series of progressively modified prototypes through 1939 and 1940. |
Есть ли что-нибудь, что мы можем сделать, чтобы решить эту проблему? |
Is there anything we can do to resolve this? |
Здравствуйте, я хотел бы обсудить два отдельных вопроса, поднятых на страницах обсуждения для Undertale и Roblox. |
Hello, I'd like to escalate two separate issues raised in the talk pages for Undertale and Roblox. |
На мой взгляд, эту возможность стоит обсудить. |
To my mind this should be a possibility worth discussing. |
Они стали местом встречи для зарубежных оптовых покупателей, где можно было обсудить и заказать печатную и обычную продукцию. |
They became the meeting places for overseas wholesale buyers where printed and plain could be discussed and ordered. |
Бартоломью проводит исполнительную телеконференцию, чтобы обсудить будущее игры. |
Wilsford cum Lake is a civil parish in the Woodford valley in Wiltshire, England. |
Чтобы решить проблему пробок на дорогах, правительство приступило к реализации проекта Metro Express. |
To solve the traffic congestion issue, the government has embarked on the Metro Express project. |
Я не вижу, как немедленно исправить это, но я думаю, что кто-то должен решить эту проблему. |
I can't see how to immediately fix this, but I think someone should address this. |
Последняя попытка была предпринята администратором, который не потрудился обсудить явно спорный вопрос здесь. |
The last attempt was an admin, who didn't bother to discuss the clearly contentious revert here. |
Если мы хотим обсудить интерпретации, то нам следует охарактеризовать тех, кто делает эти интерпретации. |
If we wish to discuss interpretations, then we should characterize who makes those interpretations. |
Rationalobserver, я рад обсудить этот вопрос с вами и прийти к какому-то соглашению. |
Rationalobserver, I am happy to discuss this matter with you and come to some kind of agreement. |
Он не предпринял серьезной попытки обсудить этот вопрос непредвзято. |
He has not made a serious attempt at discussing the issue with an open mind. |
Участники группы и Филлипс встретились, чтобы обсудить проект. |
The band members and Phillips met to discuss the project. |
Перед началом матча игроки обычно бросают ближе всего к Яблоку, чтобы решить, у кого есть преимущество бросать первым. |
Before the start of a match players will usually throw closest to the bullseye to decide who has the advantage of throwing first. |
Новому капитану Норману Ярдли не терпелось обсудить с профессиональными игроками в крикет свои полевые задания. |
The new captain Norman Yardley was keen to discuss field placings with his professional cricketers. |
В 2012 году Конлон воссоединился со своими бывшими коллегами по группе, чтобы обсудить возможность второго воссоединения. |
In 2012, Conlon reunited with his former bandmates to discuss the possibility of a second reunion. |
Судя по всему, его раны были настолько серьезны, что высшие лидеры ИГИЛ собрались на совещание, чтобы обсудить, кто заменит его, если он умрет. |
His wounds were apparently so serious that the top ISIL leaders had a meeting to discuss who would replace him if he died. |
Доктор говорит командиру З'роса остановиться и обсудить проблему войны. |
The Doctor tells the Z’ros commander to stop and negotiate the war problem. |
Редакторы должны решить, следует ли использовать дефис, а затем последовательно применять это решение. |
The editors should decide whether or not to use the hyphen and then apply the decision consistently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обсудить и решить,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обсудить и решить,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обсудить, и, решить, . Также, к фразе «обсудить и решить,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.