Обсуждается комитетом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обсуждать всесторонне - talking through
обсуждаться - discuss
обсуждал - discussed
обсуждались на втором - discussed at the second
могут обсуждать любые - may discuss any
подробно обсуждается - be discussed in detail
обсуждать дело - to argue the case
обсуждаются до сих пор - discussed thus far
много обсуждалось - much has been discussed
обсуждается в средствах массовой информации - discussed in the media
Комитет по международным инвестициям и многонациональным предприятиям - committee on international investment and multinational enterprises
комитет содействия - Assistance Committee
жилищный комитет - Housing Committee
комитет ветеринарии Москвы - Moscow Veterinary Committee
комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры г. Санкт-Петербург - Committee on State Control, Use and Protection of Historical and Cultural Landmarks of St. Petersburg
комитет по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в г. Санкт-Петербурге - Committee on Inter-Ethnic Relations and Migration Policy of St. Petersburg
комитет по развитию транспортной инфраструктуры Санкт-Петербурга - Committee on Transport Infrastructure Development of St. Petersburg
парламентский комитет - parliamentary committee
комитет по выбору кандидатур - committee of selection
избран комитет - elected by the committee
Синонимы к комитетом: партизан
Я нашел книгу, в которой обсуждается выбор комитетом по целеуказанию гражданских целей для двух видов атомного оружия в 1945 году. |
I found a book that discusses the targeting committee's selection of civilian targets for the two atomic weapons in 1945. |
В наши дни галахический вопрос о том, брать ли мужскую сперму с целью медицинского обследования или оплодотворения, обсуждается среди властей. |
In modern days, the Halakhic question on whether taking a male sperm for the purpose of medical examinations or insemination is debated among the authorities. |
Халуд сотрудничает с Международным комитетом спасения, помогая остальным, но у неё совсем нет уверенности в своём будущем, где и как сложится её жизнь. |
She's working for the International Rescue Committee to help other refugees, but she has no certainty at all about her future, where it is or what it holds. |
Мы обсуждаем фильмы, книги, телевизионные программы. |
We discuss films, books, TV programmes. |
Представленная Комитету документация и итоги обсуждения, состоявшегося в прошлом году, позволили углубить понимание Комитетом целей реформы. |
The documentation provided and the discussions held over the previous year had deepened the Committee's understanding of the reform objectives. |
Оперативный резерв УВКБ представляет собой бюджетный резерв, утверждаемый Исполнительным комитетом в рамках бюджета годовой программы для покрытия непредвиденных расходов. |
The UNHCR operational reserve is a budgetary reserve approved by the Executive Committee under the annual programme budget to cover unforeseen needs. |
Было высказано мнение, что рассмотрение этих вопросов Комитетом может явиться посягательством на роль и мандаты МСЭ. |
The view was expressed that the consideration of those issues by the Committee would infringe on the role and mandates of ITU. |
Во время встреч с комитетом по надзору или психологами их помещают в такие стесняющие движения кабинки. |
When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this. |
Вся моя тусовка по World of Warcraft обсуждает её в чате как только увидели её. |
Everybody in my World of Warcraft guild was texting about it after we saw her. |
Заранее прошу прощения, мистер Проссер,.. но перед Обеденным Комитетом Клуба Дронс возникли трудности. |
You'll pardon me for saying so, Mr Prosser, but it raises considerable difficulties for the Drones Club dining committee. |
Доктор предстал перед специальным комитетом палаты представителей США. (нижняя палата конгресса) |
A doctor appeared before the House Of Representatives special committee. |
Во встречных обвинениях в мошенничестве при голосовании адвокат Алисии Флоррик заявил, что устройства в обсуждаемом деле датируются предвыборной гонкой ее мужа 3 года назад. |
In battling charges of voter fraud, Alicia Florrick's lawyer claimed the devices at issue dated from her husband's race three years earlier. |
Здесь, на заседании Совбеза ООН, где сейчас обсуждается Ливийский кризис, и пойдёт. |
Perhaps in world forums like here in the UN Security Council, which is currently in session discussing the Libyan crisis, it would. |
Решение о депортации было принято комитетом младотурков под руководством Таалата-паши и Энвер-паши, военного министра. |
This was decided by the Young Turks' committee on the orders of Talaat Pasha and Enver Pasha, minister of war. |
Мы обсуждаем объединение усилий по борьбе с наркотиками КБР, ФБР и полицией округа Напа. |
We're discussing a joint anti-narcotics effort by the CBI, the F.B.I, and Napa county. |
Доктор, это распечатка беседы, в которой вы обсуждаете тот инцидент с Присциллой. |
Doctor, this is a transcript from the time you discussed that incident with Priscilla. |
Теперь у нас есть Радом, Урсус, снова поджоги комитетов, снятые с рельс поезда и уличные бои с милицией... И я после этого должен канонизировать Биркута? |
Now there's Radom, Ursus, committee buildings being burned... and you want me to canonize Birkut? |
Потому что я руководил комитетом по подбору кандидатов? |
Because I ran the search committee? |
Филогения Dermaptera все еще обсуждается. |
The phylogeny of the Dermaptera is still debated. |
Теория справедливости Ролза в полной мере является политической теорией справедливости в отличие от других форм справедливости, обсуждаемых в других дисциплинах и контекстах. |
Rawls's theory of justice is fully a political theory of justice as opposed to other forms of justice discussed in other disciplines and contexts. |
Недавний сегмент NPR обсуждает идею о том, что сцена чаепития связана с кватернионами. |
A recent NPR segment discusses the notion that the tea party scene is related to quaternions. |
Есть 22 ЗИЛа-Паришада, 136 муниципальных комитетов и 22 треста по благоустройству, которые присматривают за 143 городами и 14 городами Пенджаба. |
There are 22 Zila Parishads, 136 Municipal Committees and 22 Improvement Trusts looking after 143 towns and 14 cities of Punjab. |
2 ноября 2017 года Пейдж предстал перед Комитетом по разведке Палаты представителей, который расследует вмешательство России в американские выборы 2016 года. |
On November 2, 2017, Page appeared before the House Intelligence Committee which is investigating Russian interference in the 2016 U.S. elections. |
В этом приложении фильтр называется интерполяционным фильтром, и его конструкция обсуждается ниже. |
In this application, the filter is called an interpolation filter, and its design is discussed below. |
Топливная экономичность реже обсуждается в милях на галлон США, чаще в метрическом л / 100 км. |
Fuel efficiency is less frequently discussed in miles per US gallon, more often the metric L/100 km. |
Обсуждается максимальный размер беркутов. |
The maximum size of golden eagles is debated. |
Комитет сообщил, что Корея когда-то принимала у себя японскую колонию под названием Мимана, которая с тех пор обсуждается академическими учеными. |
The committee said that Korea had once hosted a Japanese colony called Mimana, which has since been debated by academic scholarship. |
Гриффин обсуждает свою 30-летнюю карьеру, проблемы реального мира, межрасовые отношения и свою личную жизнь, включая своих бывших жен, 10 детей и то, что ему 52 года. |
Griffin discusses his 30 year career, real world issues, interracial relationships and his personal life including his ex-wives, 10 children and being 52 years old. |
Both are commonly traded, but the call option is more frequently discussed. |
|
Как только идея революции принимается туземцами, Фанон описывает процесс, посредством которого она обсуждается, корректируется и, наконец, реализуется. |
Once the idea of revolution is accepted by the native, Fanon describes the process by which it is debated, adjusted, and finally implemented. |
После этого события МКК рекомендовал, чтобы все будущие применения статьи VIII были рассмотрены научным комитетом МКК. |
Following this event, the IWC recommended all future applications of Article VIII be reviewed by the IWC scientific committee. |
Пока мы обсуждаем эту тему, вы должны отступить весь свой пост на тот же уровень, а не разбивать его по абзацам. |
While we're on the subject, you should indent your entire post to the same level, rather than staggering it by paragraph. |
Как спортивное поле, так и сельская ратуша управляются Комитетом по управлению игровыми полями Бруденелла. |
Both sports field and village hall are managed by the Brudenell Playing Fields Management Committee. |
Я попытался найти единственный независимый источник, который обсуждает эту компанию, но не вижу ничего надежного. |
I tried looking for a single independent source that discusses this company, but I can't see anything reliable. |
В настоящее время обсуждается утверждение, что эвкалиптовые масла горят эндогенно и могут вызвать взрыв деревьев. |
The claim under discussion right now is that Eucalyptus oils burn endogenously and can cause trees to explode. |
И снова мы повторяем, что не имеем здесь дела со статьей о городе Нага и не обсуждаем ее, поэтому не добавляйте это место. |
As a result of the hearings, the shaky status of RKO became increasingly apparent. |
Правила и цены регулируются в каждой префектуре на основе местных комитетов. |
Rules and pricing are regulated per prefecture based on local committees. |
And no it is not adequately discussed anywhere. |
|
Я только что поместил статью для AfD, потому что тема обсуждает объект интереса Кеплера, в основном планету-кандидата. |
I've just put an article up for AfD because the subject discusses a Kepler Object of Interest, basically a planet candidate. |
Последние спортсмены, подвергшиеся санкциям в рамках программы повторного анализа международных олимпийских комитетов, были наказаны 30 ноября 2017 года. |
The last athletes to be sanctioned as part of the International Olympic Committees re-analysis programme was on 30 November 2017. |
Регламент Конгресса предусматривает создание 17 постоянных законодательных комитетов. |
The regulations of the Congress establish 17 permanent legislative committees. |
Каждая комиссия имеет несколько комитетов, а некоторые комитеты имеют подкомитеты. |
Thanks for making me aware of this policy. |
Комиссия, возглавляемая Республиканским национальным комитетом, рекомендовала план Делавэра в 2000 году. |
A commission empaneled by the Republican National Committee recommended the Delaware Plan in 2000. |
Умар был убит в 644 году, и его преемником стал Усман, который был избран комитетом из шести человек, организованным Умаром. |
Umar was assassinated in 644 and was succeeded by Uthman, who was elected by a six-person committee arranged by Umar. |
Дэвид Хакетт Фишер в книге заблуждения историков, посвященной логике исторической мысли, обсуждает этот вопрос доказательств на стр. 62-63. |
David Hackett Fischer, in Historians’ Fallacies, Toward a Logic of Historical Thought, discusses this issue of evidence on Page 62-63. |
В статье о культуре участия явно не обсуждается гендерный опыт. |
The Participatory Culture article does not explicitly discuss gendered experiences. |
В книге Джулиано о дневниках Леннона действительно обсуждается влияние Панга на Леннона. |
Giuliano's book on Lennon's diaries does discuss Pang's affect on Lennon. |
Дискуссия о месте использования энергии против электростанций здесь вообще не обсуждается. |
The discussion about point-of-use power vs power plants doesn't belone here at all. |
Исторически сложилось так, что контрольные и надзорные разрешения были обработаны Арбитражным Комитетом. |
Historically, checkuser and oversight permissions have been handled by the Arbitration Committee. |
Она была написана Объединенным комитетом начальников штабов, но затем отвергнута президентом Джоном Ф. Кеннеди. |
It was authored by the Joint Chiefs of Staff, but then rejected by President John F. Kennedy. |
Где любой из языков в этой таблице обсуждается как не удовлетворяющий некоторым критериям, но отвечающий другим? |
Where are any of the languages in this table discussed as 'failing some criteria, but meeting with others'? |
В процессе работы я удалил Прайс из справочного тега, так как она не обсуждает свой образ жизни. |
In the process, I removed Price from the reference tag, as she does not discuss his lifestyle. |
Страна была представлена национальным Олимпийским комитетом Албании с 1972 года. |
The country have been represented by the National Olympic Committee of Albania since 1972. |
Через день он был отстранен на 5 матчей дисциплинарным комитетом албанской Футбольной ассоциации за неспортивное поведение. |
One day later, he was suspended 5 matches by Disciplinary Committee of Albanian Football Association for unsportsmanlike conduct. |
Если вы обсуждаете дядю Ремуса в нейтральном пространстве, добавьте больше комментариев о его вредных последствиях. |
It was also meant to have included workers' delegates elected according to a two-stage system. |
Затем грибблу пришлось отправиться в Перт, чтобы защитить себя перед епископом и миссионерским Комитетом. |
Gribble was then obliged to travel to Perth to defend himself before the bishop and the Missions Committee. |
Было выдвинуто предложение убрать Аллинсона, которое было обсуждено и поставлено на голосование комитетом. |
Estimates for the extent of search behavior by adoptees have proven elusive; studies show significant variation. |
В бытность свою членом законодательного совета он входил в ряд правительственных советов и парламентских комитетов, связанных с морской деятельностью. |
During his time as a Legislative Councillor, he would serve on a number of maritime-related government boards and parliamentary committees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обсуждается комитетом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обсуждается комитетом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обсуждается, комитетом . Также, к фразе «обсуждается комитетом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.