Обсуждение на следующем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: discussion, consideration, deliberation, dispute, airing, ventilation, counsel, parley, pow-wow
выносить на обсуждение - discuss
занять обсуждение - take up discussion
иметь обсуждение с - to have a discussion with
квалифицированное обсуждение - qualified discussion
в углубленном обсуждении с - in in-depth discussions with
исчерпывающее обсуждение - exhaustive discussion
обсуждение о - discussing about
созывает обсуждение - convene discussions
обсуждение тенденций - discussion on trends
Обсуждение эволюционировало - discussion has evolved
Синонимы к обсуждение: обсуждение, совещание, дискуссия, разбор, заговор, конференция, совет, консультация, рассмотрение, рассуждение
высадка на берег - embarkation
сесть на мель - run aground
ответ истца на возражение по иску - replication
везти на автомобиле - motor
купон на платье - pattern
на современном уровне - at the modern level
стать на чью-л. сторону - to stand on smb.’s legs aside
вставший на ноги - up on one’s feet
вышедший на пенсию - retired
казнь на электрическом стуле - electrocution
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
на следующей недели - next week
вам потребуется следующее - you will need the following
его следующей сессии в феврале - its next session in february
даты его следующей - dates of its next
следующая социальная - next social
обсудить следующее - discuss the following
нужно обратить внимание на следующее - the following is noteworthy
Решение было принято следующее - decision was taken following
наша следующая сессия - our next session
очень следующая вещь - very next thing
Я предлагаю продолжить обсуждение этой проблемы на следующей странице. |
I suggest that discussion focused on that problem continue on the subpage. |
Я нашел следующее на обсуждении Yahoo Groups некоторое время назад, что это имеет отношение к тому моменту, который я делаю. |
I found the following at a Yahoo Groups discussion a while back that it relevent to the point I am making. |
Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад. |
The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad. |
Я буду отсутствовать в течение следующих нескольких дней,и самое позднее в начале следующей недели начну обсуждение. |
I will be away for the next few days, and will pick up discussions early next week at the latest. |
Чтобы узнать мнение других пользователей по этим темам или задать свои вопросы, посетите Форумы службы поддержки Xbox и просмотрите следующее обсуждение. |
To see what other users are saying about these topics, or to ask your own questions, go to our Xbox Support Forums and view the following conversation. |
Когда я внесу правку на страницу устранения неоднозначности, будет ли полезно добавить баннер вашего проекта на страницу обсуждения в качестве моей следующей правки? |
When I do make an edit to disambiguation page, would it be helpful to add your project's banner to the talk page as my next edit? |
В следующем разделе, посвященном проекционным категориям, земля рассматривается как сфера, чтобы упростить обсуждение. |
In the following section on projection categories, the earth is taken as a sphere in order to simplify the discussion. |
Следующее обсуждение в основном представлено в терминах линейных функций, но использование наименьших квадратов допустимо и практично для более общих семейств функций. |
The following discussion is mostly presented in terms of linear functions but the use of least squares is valid and practical for more general families of functions. |
Г-н ЛАЛЛАХ говорит, что бесспорно неразумно приглашать государства-участники предлагать темы для обсуждения на следующей встрече. |
Mr. LALLAH said that it was surely unwise to invite States parties to suggest topics for discussion at the next meeting. |
Я расскажу попечителям о нашем достижении, мирового значения, на обсуждении бюджета в следующем месяце. |
I need to tell the trustees about our major breakthrough at the budget meeting next month. |
Пожалуйста, добавьте к обсуждению следующее: матовый или глянцевый. |
Please add the following to discussion, 'Matte or glossy. |
Пожалуйста, поставьте здесь только голоса, а обсуждение-в следующем разделе. |
Please put just votes here, and discussion in the next section. |
В зависимости от результатов обсуждения Бельгия и Нидерланды намерены подготовить для следующей сессии конкретное предложение. |
Depending on the outcome of the discussion, Belgium and the Netherlands will develop a concrete proposal for the next session. |
После выхода Resident Evil 6 Capcom провела внутренние обсуждения относительно направления следующей партии. |
Following the release of Resident Evil 6, Capcom conducted internal discussions regarding the direction of the next installment. |
На мой взгляд, он должен быть указан рядом с примечанием на этот счет, и мы все будем счастливы, потому что мы можем перейти к обсуждению следующего пункта мелочи. |
In my opinion, it should be listed alongside a note to that effect, and we'll all be happy because we can get on to arguing about the next item of trivia. |
Хорошо, основываясь на обсуждениях выше, я сейчас открываю некоторые опросы соломы, чтобы помочь понять, какие изменения, если таковые имеются, нам нужно сделать в следующем году. |
Ok, based on the discussions above, I am now opening some straw polls to help work out what changes, if any, we need to make for next year. |
Пожалуйста, смотрите следующее обсуждение о блокировке статьи и удалении спорного контента. |
Please see the following discussion about the locking of the article and deletion of the disputed content. |
На самом деле я буду говорить о Synfig в следующем месяце, так что я мог бы адаптировать некоторые материалы из этого для обсуждения более передовых 2D-анимационных систем. |
I'll actually be Giving a talk about Synfig next month, so I could adapt some of the material from that for a discusson on more cutting-edge 2D animation systems. |
В рамках следующей групповой дискуссии были обсуждены аспекты рамочной основы укрепления потенциала, связанные с кадровым потенциалом. |
The next panel discussed human capacity aspects of the capacity-building framework. |
Статьи могут быть перенесены в проект в результате обсуждения вопроса об исключении, косвенно следующего за удалением и просьбой об отмене. |
When several seats are to be simultaneously filled, various forms of approval ballots are often used. |
Здесь, в нашей группе из 10 000 человек, я бы хотела привести несколько изменений, которые я считаю стоящими обсуждения. |
Here, in this intimate group of 10,000, I'd like to bring to the table some changes that I find reasonable to start discussing. |
Com вы можете сообщить об ошибке, запросить проверку, стать тестировщиком и присоединиться к обсуждению, #codedgaze. |
Com, you can report bias, request audits, become a tester and join the ongoing conversation, #codedgaze. |
Теперь вы можете написать следующее семейное праздничное письмо. |
So you can write next year's family holiday letter now. |
Ты должна провести защиту и вынести это на обсуждение прежде чем появится решение Верховного Суда. |
You have to conduct a defense and get it to deliberations before the Supreme Court opinion comes down. |
Парламенту и общественности Италии будет крайне трудно объяснить, почему изменен форум для обсуждения этого вопроса. |
A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public. |
Проведение впервые за несколько лет открытого заседания по вопросу о гуманитарной ситуации в Ираке стало важным событием в обсуждении этого вопроса. |
The holding of a public meeting on the humanitarian situation in Iraq marked a major breakthrough in several years on this issue. |
Озабоченность в связи с этим законопроектом была высказана всеми сторонами в парламенте, и его обсуждение политическими лидерами продолжается. |
Concerns over the draft law were registered by all sides in Parliament and the draft law continues to be discussed by political leaders. |
В любом случае рекомендуемые правила процедуры не следует принимать до завершения обсуждений по структуре Конференции. |
In any event, the recommended rules of procedure should not be adopted until the discussions on the structure of the Conference had been completed. |
Из 72 дел приблизительно 38 готовы к обсуждению на коллегиях Объединенной апелляционной коллегии. |
Out of the 72, approximately 38 cases are ready to be taken up by the Joint Appeals Board panels for deliberation. |
Это работники, домохозяйки и другое население, которые иногда живут на $0,60-0,70 или даже меньше в день. Они редко получают место за столом политических обсуждений. |
These laborers, housewives, and others, some of whom live on the equivalent of $0.60-0.70 or less a day, are seldom given a place at the table to discuss policy. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
|
Меня беспокоит то, что обсуждение на процессе деталей прошлого моего клиента сделает справедливый суд над ним невозможным... |
My concern is that the inclusion of my client's previous convictions would have such an adverse effect on the fairness of proceedings... |
Надо проехать, пока не отправили следующего ребёнка... Господи, в нас вмажется огромный жирный ребёнок. |
Okay, but we got to get unstuck before they send another kid because... oh, God, some big, fat kid's just gonna come blasting down on us. |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
Следующее имена мужчин и женщин, которые не умерли на службе, но кто фактически живы сегодня благодаря Джанет. |
The following are the names of the men and women who did not die in service, but who are in fact alive today because of Janet. |
Я рад быть здесь, в Каире, и жду встречи с полковником Нассером... чтобы продолжить обсуждение по вопросу финансирования его грандиозного проекта Асуанской Дамбы. |
I am delighted to be here in Cairo to meet with Colonel Nasser... to continue discussions regarding the funding for his grand Aswan Dam project. |
На следующее утро Джейми подписал контракт, составленный на африкаанс. |
Jamie signed the contract the following morning. It was written in Afrikaans. |
Еще не поздно отложить объяснение до следующего раза. |
It was not too late to put off the explanation till next time. |
Готовится к запуску в начале нового года-наше первое патрулирование новых страниц источник дальнейших обсуждений. |
Set to launch early in the new year is our first New Page Patrol Source Guide discussion. |
Обсуждение математики см. В разделе оценка облигаций. |
For a discussion of the mathematics see Bond valuation. |
The following may be helpful to this article. |
|
В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года. |
In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year. |
Использование Маслоу этого термина сейчас популярно в современной психологии при обсуждении личности с гуманистической точки зрения. |
Maslow's usage of the term is now popular in modern psychology when discussing personality from the humanistic approach. |
Я хотел бы попросить совета с обсуждением, которое мы ведем в списке вымерших животных Европы. |
I would like to ask for advice with a discussion we are having at List of extinct animals of Europe. |
В последние годы широкое обсуждение в Интернете популяризировало эти термины. |
In recent years, widespread discussion on the Internet has popularized these terms. |
На следующее утро Лав проснулась и обнаружила, что Кобейн принял слишком большую дозу шампанского и Рогипнола. |
The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
Обсуждение на этом этапе было бы более продуктивным, если бы оно проходило на австралийской доске объявлений. по моему. |
Discussion at this point would be more likely productive if held at the Australian noticeboard. imho. |
Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе. |
Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus. |
На следующее утро жена профессора ю готовит им завтрак с фруктами, такими как арбузы и овощной сок. |
The next morning, Professor Yoo's wife prepares them breakfast with fruits such as watermelons and vegetable juice. |
Непочатых Byrchmore оба в настоящее время пишет новый материал для следующего, кто стрелял, кто? |
Lusty and Byrchmore are both currently writing new material for the next Who Shot Who? |
Похоже, что эта статья могла бы сделать лучшую работу по обсуждению этих вопросов, и она, безусловно, актуальна в настоящее время. |
It seems like this article could do a better job of discussing these questions, and it is certainly relevant at this time. |
Соответственно, я приглашаю всех принять участие в обсуждении. |
Accordingly, I'm inviting everyone to participate in the discussion. |
Я уже ставил под сомнение его авторитет и хотел бы вынести его на обсуждение более широкой группы редакторов. |
I have questioned his credibility before, and I would like to put it up for discussion among a larger group of editors. |
Эта информация была живо обсуждена в Лихтенштейне, и его средства массовой информации сначала изобразили ее как слух. |
The information was vividly discussed in Liechtenstein, and its media first portrayed it as a rumor. |
Это не только совершенно правильно в соответствии с политикой, но и уводит нас от спекуляций и к обсуждению содержания статьи. |
That's not only exactly correct according to policy, but it moves us away from speculation and towards discussion of article contents. |
Его основной метод достижения консенсуса-это обсуждение, а не голосование. |
Its primary method of finding consensus is discussion, not voting. |
NPOV не подлежит обсуждению, и внедрение двойного стандарта также не подлежит обсуждению. |
NPOV is non-negotiable, and implementing a double standard is also non-negotiable. |
При удалении раздела статьи необходимо, чтобы он, по крайней мере, был объяснен, а в некоторых случаях и обсужден. |
When removing a section of an article, it is necessary that it at least be explained, and in some cases, discussed. |
Если вы заинтересованы в обсуждении, пожалуйста, примите участие, добавив свои комментарии на страницу переоценки. |
After spending a few days in Athens, he flew to Thailand on an Aeroflot flight to Bangkok. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обсуждение на следующем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обсуждение на следующем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обсуждение, на, следующем . Также, к фразе «обсуждение на следующем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
