Обсуждение проекта бюджетных ассигнований в законодательном органе власти (конгрессе, парламенте) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: discussion, consideration, deliberation, dispute, airing, ventilation, counsel, parley, pow-wow
предлагающий что-л. на обсуждение - offering smth. for discussion
ставить вопрос на обсуждение - moot
отложить обсуждение - postpone the discussion
открытое обсуждение - open debate
углублённое обсуждение - in-depth discussion
закрывать обсуждение - close thread
обсуждение бюджета - budget debate
обсуждение проекта бюджетных ассигнований в законодательном органе власти (конгрессе, парламенте) - discussion of the draft budget allocations in the legislature (Congress, Parliament)
групповое обсуждение - panel discussion
обсуждение этих вопросов - discussion of these issues
Синонимы к обсуждение: обсуждение, совещание, дискуссия, разбор, заговор, конференция, совет, консультация, рассмотрение, рассуждение
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
внедрять проект - implement project
проект контракта - draft contract
проект новой конституции - new draft constitution
проект приложения - draft annex
проект борьбы с наводнениями - flood mitigation project
новый проект - new project
дипломный проект - graduation project
проект бюджета на следующий год - draft budget for the next year
проект риа новости - RIA Novosti project
проект указания - draft directive
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
бюджетный кодекс - budget code
бюджетный автомобиль - budget car
бюджетный орган - budget authority
бюджетный комитет - budget committee
бюджетный мультипликатор - budget multiplier
бюджетный обзор - budgetary review
превышение доходов над расходами в бюджете, бюджетный избыток - excess of revenues over expenditures in the budget, the budget surplus
бюджетный комитет Думы - Duma Budget Committee
Бюджетный комитет Сената - Senate Committee on the Budget
бюджетный долг - budget debt
Синонимы к бюджетный: дешевый, доступный по цене, недорогой, небогатый, несостоятельный, располагающий ограниченными материальными возможностями, не обладающий большими средствами
денежное ассигнование - cash allocation
ассигнование на покрытие убытков - appropriation to cover losses
бюджетное ассигнование - budgetary allocation
общее ассигнование - overall appropriations
утверждённое ассигнование - approved appropriation
внебюджетное ассигнование - extra-budgetary allocation
Синонимы к ассигнование: деньги, выделение, отчисление
Значение ассигнование: Ассигнованная сумма.
завязнуть в трясине - mire
расхождение в идеологии - ideological difference
кандидат в президенты США - U.S. presidential candidate
завод по производству молока в бутылках - milk bottling plant
метод равномерного начисления износа с поправкой на текущий коэффициент использования производственной мощности в станкостроении - straight line depreciation method, adjusted for the current production capacity utilization rate in the machine tool industry
согласование в числе - coordination among
главная цель в жизни - main goal in life
боль в ноге - leg pain
внесенный в список - listed as a
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
законодательный орган штата - state legislature
законодательный акт - legislative act
высший законодательный орган - supreme legislative body
законодательный совет - Legislative Council
законодательный декрет - legislative decree
запретительный законодательный акт - prohibitive statute
принимать законодательный акт - pass legislative act
верховный законодательный орган - supreme legislature
важный законодательный акт - an important piece of legislation
законодательный корпус - legislative body
Синонимы к законодательный: правоприменительный, законотворческий, правоустанавливающий
исполнительный орган - executive agency
высший законодательный орган - supreme legislative body
жизненный орган - vital organ
совещательный орган - consultative body
официальный орган - official body
печатный орган - organ
регулирующий орган - regulator
Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине - United Nations Truce Supervision Organization In Palestine
официальный орган управления - official control authority
соответствующий орган власти - appropriate authority
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
имя существительное: power, office, authority, rule, dominion, control, ascendancy, ascendency, ascendance, ascendence
власть выбирать - power to choose
унаследовать власть - inherited power
власть священства - priest authority
власть денег - the power of money
власть убийц - killers power
вторая власть - second power
правительственная власть - governmental power
претендент на власть - contender for power
легитимная власть - legitimate power
власть папства - the power of the papacy
Синонимы к власть: сила, право, начало, правительство, права, начальник, контроль, воля, влияние, администрация
Антонимы к власть: свобода, подчинение, бессилие, повиновение, безвластие
Значение власть: Право и возможность распоряжаться кем-чем-н., подчинять своей воле.
Африканский национальный конгресс - African National Congress
Конгресс производственных профсоюзов - congress of industrial organisations
Арт-и конгресс-центр Магмы - magma art and congress centre
избирательный округ по выборам в конгресс - congressional district
Конгресс США - united states congress
американский шахматный конгресс - American Chess Congress
лайбахский конгресс - Congress of Laibach
Американская федерация труда и Конгресс производственных профсоюзов - American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations
конгресс тред-юнионов - Trades Union Congress
конгресс штата - congress of the state
Синонимы к конгресс: конгресс, съезд, диета, питание, стол, пища, режим питания
Значение конгресс: Съезд, собрание (обычно по вопросам международного значения).
имя существительное: parliament, diet, parliament cake
сокращение: Parl.
выборы в парламент - parliamentary elections
двухпалатный парламент - two-chamber parliament
Парламент Швеции - swedish parliament
бороться на выборах в Европейский парламент - contest european parliament election
парламент в изгнании - parliament in exile
парламент Японии - Diet of Japan
национальный парламент - national parliament
молодёжный парламент г. Москвы - Moscow Youth Parliament
молодёжный парламент города Москвы - Moscow Youth Parliament
молодёжный парламент Москвы - Moscow Youth Parliament
Синонимы к парламент: палата, рейхстаг, рейхсрат, риксдаг, сейм, ландтаг, вече, рада, собор, дума
Значение парламент: Высшее государственное законодательное представительное собрание.
Территориальные законодательные органы также структурно отличаются от своих провинциальных коллег. |
The territorial legislatures also differ structurally from their provincial counterparts. |
Другие страны также приняли сопоставимые законодательные, политические и социальные документы для борьбы с насилием в отношении женщин. |
Other countries have also enacted comparable legislative, political and social instruments to address violence against women. |
Некоторые источники утверждают, что было принято несколько законодательных актов, направленных на то, чтобы принудить Украинскую ССР к голоду. |
Some sources claim there were several legislative acts adopted in order to force starvation in the Ukrainian SSR. |
Джеймс Мэдисон писал: Если и есть более священный принцип в нашей Конституции, да и в любой другой свободной конституции, чем какой-либо другой, так это принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную. |
James Madison wrote, If there is any principle more sacred in our Constitution, and indeed in any free constitution, than any other, it is that which separates the legislative, the executive and the judicial powers. |
Территория имеет двухпалатный законодательный орган, называемый Фоно, который состоит из сената и палаты представителей, имеющих равные полномочия. |
Legislature 17. There is a bicameral legislature, known as the Fono, comprising a Senate and a House of Representatives with identical powers. |
На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях. |
Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land. |
Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира. |
The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations. |
В 2006 году политика учета ассигнований на покрытие безнадежной задолженности будет пересмотрена. |
In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Парламент будет использовать все средства и инструменты для изучения степени соответствия нового законодательства требованиям защиты прав человека. |
Parliament will use all means and instruments to examine the compatibility of new legislation with human rights. |
Вместе с тем в заслугу Новой Зеландии следует поставить то, что раздел собственности поровну применялся еще со времени законодательства 1976 года. |
However, it was to New Zealand's credit that the fifty-fifty property split had been in effect since the 1976 legislation. |
несоответствием законодательства и государственной политики;. |
Inconsistent legislation and public policies;. |
В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней. |
In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve. |
Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны. |
The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country. |
В частности, Комитет выступает сторонником такого законодательства и таких мер, которые обеспечивали бы, чтобы женщины, являющиеся жертвами домашнего насилия, располагали непосредственными средствами возмещения ущерба и защиты. |
In particular, the Committee recommends legislation and measures to ensure that women victims of domestic violence have immediate means of redress and protection. |
Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на первоначальном этапе деятельности передовой группы в составе 60 человек. |
Provision is made for the initial operation of the advance team of 60. |
К моменту публикации настоящего доклада Консультативному комитету не удалось получить более подробных сведений о калькуляции ассигнований на запасные части. |
The Advisory Committee was unable to obtain further details on the calculation of the provision for spare parts in time for the publication of the present report. |
Смета предусматривает ассигнования на покрытие расходов, связанных с доставкой принадлежащего контингентам снаряжения. |
This estimate provides for the cost of the emplacement of contingent-owned equipment. |
Погибли 59 человек, более 500 человек были ранены, а Макконнелл утверждает, что «обсуждать законодательные решения» по борьбе с эпидемией случаев агрессии с оружием в Америке «совершенно преждевременно». |
With 59 dead and more than 500 injured, McConnell insisted that it was “[e]ntirely premature to be discussing about legislative solutions” to America’s gun-violence epidemic. |
В ответ в этом году вышли серьезные новые законодательные акты, которые облегчают больным с мезотелиомой процесс взыскания компенсации, даже если их бывших работодателей невозможно отследить. |
In response, this year has seen major new legislation which makes it easier for those with mesothelioma to claim compensation even if their former employers can no longer be traced. |
Помните, что вы все равно должны соблюдать все нормы действующего законодательства, в том числе в отношении необходимых пояснений, таких как обязательные пояснения о коммерческой природе публикуемых вами материалов. |
Remember you still must comply with all applicable laws, including providing all necessary disclosures, such as those needed to indicate the commercial nature of the content you post. |
- Фундаментальные принципы международного законодательства будут преобладать; |
Fundamental principles of international law will be supreme; |
Now state lawmakers want answers as to why this happened to him. |
|
Театра злой законодатель, Непостоянный обожатель |
Of theatre strict legislator, Inconstant adorer of later |
Но знаете, я тут кое-что изучал в бюджетных ассигнованиях для Нью-Йорка и выяснилось, что Литчфилд на самом деле получили вложения в размере 2 миллионов 300 тысяч долларов, за последние пять лет. |
But, I did some digging into the budget allocation for New York and as it turns out, Litchfield actually got an increase over the last five years of $2.3 million. |
Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега. |
So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation. |
Конгрессмен, вы говорите о попытке сдержать билль об ассигнованиях |
You are talking about tying up an appropriations... |
В ходе выборов в законодательный орган Канзаса.. |
In a race for the Kansas State Legislature... |
В 1975 году Смит был избран своей партией председателем Законодательного совета по управлению, который он занимал до 1978 года. |
In 1975, Smith was chosen by his party to chair the Legislative Management Council, a position he held until 1978. |
Пиночет принял этот результат, и последовавший конституционный процесс привел к президентским и законодательным выборам в следующем году. |
Pinochet accepted the result and the ensuing Constitutional process led to presidential and legislative elections the following year. |
Следственная группа Скриппса во Флориде изучила Гаэтца и 159 других законодателей Флориды, отметив, что 46 законодателей имеют более 10 нарушений правил вождения. |
The Scripps Florida Investigative Team reviewed Gaetz and 159 other Florida legislators, noting that 46 legislators have more than 10 driving violations. |
Избиратели из округа Джефферсон, штат Алабама, где находится крупнейший город штата Бирмингем, бросили вызов распределению Законодательного Собрания Алабамы. |
Voters from Jefferson County, Alabama, home to the state's largest city of Birmingham, had challenged the apportionment of the Alabama Legislature. |
Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа. |
It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body. |
Эта система зависит от сильной конкуренции за ее здоровье и жизнеспособность, а сильная конкуренция, в свою очередь, зависит от соблюдения антимонопольного законодательства. |
This system depends on strong competition for its health and vigor, and strong competition depends, in turn, on compliance with antitrust legislation. |
Кроме того, законодательный орган учредил белые праймериз, гарантируя исключение меньшинств из формального политического процесса. |
In addition, the legislature established white primaries, ensuring minorities were excluded from the formal political process. |
Не существует никакого законодательного минимума для стволов дробовика, если они не являются ручными пистолетами; дробовики с короткими стволами, как 8,5 дюйма, доступны в Канаде. |
There is no legal minimum for shotgun barrels as long as they are not handguns; shotguns with barrels as short as 8.5 inches are available in Canada. |
Каждое нарушение антимонопольного законодательства-это удар по системе свободного предпринимательства, предусмотренной Конгрессом. |
Every violation of the antitrust laws is a blow to the free-enterprise system envisaged by Congress. |
В 1877-1914 годах был проведен ряд крупных законодательных реформ, позволивших значительно улучшить пенитенциарную систему. |
In 1877-1914 era a series of major legislative reforms enabled significant improvement in the penal system. |
Управление страной осуществляется на основе многопартийной демократической системы и разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями власти. |
The country is governed on the basis of a multi-party democratic system and the separation of powers between the legislative, executive and judicial branches. |
До избрания в Законодательное собрание штата Холлиер служил добровольным пожарным. |
Before being elected to the state legislature, Hollier served as a volunteer firefighter. |
Новая Конституция установила директорию и создала первый двухпалатный законодательный орган в истории Франции. |
The new constitution installed the Directoire and created the first bicameral legislature in French history. |
Законодательное Собрание является законодательным органом Монтсеррата. |
The Legislative Assembly is the legislature of Montserrat. |
Африканский союз имеет парламентское правительство, известное как правительство Африканского Союза, состоящее из законодательных, судебных и исполнительных органов. |
The African Union has a parliamentary government, known as the African Union Government, consisting of legislative, judicial and executive organs. |
Несмотря на рост основных отраслей промышленности и городских центров, белые сельские интересы доминировали в Законодательном собрании штата с 1901 по 1960-е годы. |
Despite the growth of major industries and urban centers, white rural interests dominated the state legislature from 1901 to the 1960s. |
Судебная власть независима от исполнительной и законодательной власти. |
The judiciary is independent of the executive and the legislature. |
Однако никакого законодательства, регулирующего переработку компьютерных или мобильных отходов, не существует. |
However, no legislation exists to cover the recycling of computer or cellphone-related wastes. |
Основная цель законодательного органа заключается в принятии новых законов и изменении или отмене существующих законов. |
The primary purpose of the Legislature is to enact new laws and amend or repeal existing laws. |
В Шотландии не существует законодательного преступления шантажа. |
There is no statutory offence of blackmail in Scotland. |
Гаррисон основал газету рекламодатель Джилонга и был членом Викторианского Законодательного совета и законодательной ассамблеи в викторианском стиле. |
Harrison founded the Geelong Advertiser newspaper and was a member of the Victorian Legislative Council and Victorian Legislative Assembly. |
Доход для поставщиков услуг NHS вырос на 9% в 2018-9 годах, что приблизило Royal Marsden к 50% - ному законодательному пределу. |
Income for NHS providers rose by 9% in 2018-9, pushing the Royal Marsden nearer the 50% statutory limit. |
В нем содержатся законодательные положения, применимые в настоящее время к Шотландии. |
A fermentation method of making collagen, the main chemical in real leather, is under development. |
Это предложение о повышении заработной платы было внесено в качестве поправки к правительственному законопроекту Об общих ассигнованиях. |
This pay raise proposal was submitted as an amendment to the government's general appropriations bill. |
Соответствует ли это требование требованиям DRLs, предъявляемым к новым автомобилям с февраля 2011 года, является вопросом законодательства отдельных стран. |
Whether this requirement is met by the DRLs required on new cars since February 2011 is a matter of individual countries' laws. |
Во многих конституциях Штатов законодательным органам было предоставлено право избирать их, но некоторые из них допускали прямые выборы народа. |
Many state constitutions empowered legislatures to select them, but several allowed direct election by the people. |
Барельеф Мейсона появляется в Палате представителей Палаты представителей США как один из 23 чествующих великих законодателей. |
A bas-relief of Mason appears in the Chamber of the U.S. House of Representatives as one of 23 honoring great lawmakers. |
Сенат избирается Штатами, сначала законодательными органами Штатов. |
The Senate is elected by the states, at first by the state legislatures. |
В Соединенном Королевстве нет законодательства по борьбе с издевательствами. |
The United Kingdom does not have anti-bullying legislation. |
Законодательно закрепленный общий порядок образования соблюдается также в рамках сотрудничества с университетами, школами и механизмами образования взрослых. |
The legally given general order for education is obeyed also by co-operation with universities, schools and adult education mechanisms. |
Портер опубликовал заявление министра и выступил с речью в законодательном органе 25 ноября 2010 года, предложив общественности представить свои предложения. |
Porter released a ministerial statement and made a speech in the legislature on 25 November 2010, inviting public submissions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обсуждение проекта бюджетных ассигнований в законодательном органе власти (конгрессе, парламенте)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обсуждение проекта бюджетных ассигнований в законодательном органе власти (конгрессе, парламенте)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обсуждение, проекта, бюджетных, ассигнований, в, законодательном, органе, власти, (конгрессе,, парламенте) . Также, к фразе «обсуждение проекта бюджетных ассигнований в законодательном органе власти (конгрессе, парламенте)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.