Общее обслуживание и другие категории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Британское общее право - british common law
было общее собрание - been the general assembly
работать на общее благо - work for the general welfare
найти что-то общее - find something in common
общее международное право и международное обычное право - jus cogens and customary international law
Общее собрание на повестке дня - general assembly on an agenda
Общее собрание может - the general assembly may
общее собрание должно принять - the general assembly should take
общее собрание FSC - the FSC general assembly
общее оборудование - common equipment
Синонимы к общее: общее, общинная земля, выгон, здравый смысл, пустырь
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
приоритет, прерывающий обслуживание - breakin priority
безупречное обслуживание - impeccable service
аудит обслуживание - maintenance audit
внутреннее обслуживание - internal maintenance
круглосуточное техническое обслуживание - around-the-clock service
техническое обслуживание фильтров - filter maintenance
немного обслуживание - little maintenance
применимое обслуживание - applicable maintenance
обслуживаемый полет служитель - flight attendant service
участок, обслуживаемый печатником - pressman's working area
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
ряд вопросов и ответов - number of questions and answers
голова и плечи выше - head and shoulders above
еда и напитки - food and drink
(земля) молока и меда - (the land of) milk and honey
живой и ногами - alive and kicking
испытания и невзгоды - trials and tribulations
в шестерках и семерах - at sixes and sevens
играть в уток и драконов с - play ducks and drakes with
извлекать и переносить - fetch and carry
добыча и производство - extraction and production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
золото и другие - gold and other
акционеры и другие заинтересованные стороны - shareholders and other stakeholders
загрязнение окружающей среды и другие - pollution and other
делать какие-либо другие делегации - do any other delegations
как и другие государства - like other states
геноцид и другие преступления против человечности - genocide and other crimes against humanity
другие воздействия - other impacts
другие деревни - other villages
другие законные средства - other lawful means
другие зерновые культуры - other grains
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
потдвержденный канадский счет категории "Business" - canadian verified business account
категориальная грамматика - categorial grammar
категорический отказ - flat refusal
категоричный ответ - categorical answer
счёт PayPal категории "Premier" или "Business" - Premier or Business PayPal account
категория Женщины, 500 м - Women's 500 m
в женской категории - in the female category
категорически осуждаем - categorically condemn
разделены на категории - divided into categories
расширить категории - expand categories
Синонимы к категории: категория, класс, разряд
Вторая по численности категория сотрудников включает сотрудников категории общего обслуживания, рабочих и сотрудников полевой службы и службы охраны. |
The second most important category of staff comprises General Service, Trades and Crafts, Field Service and Security Service. |
Хотим ли мы сохранить эту категорию для целей обслуживания только на тот случай, если люди ошибочно используют старые баннеры, так как они только что были ускорены? |
Do we want to retain this category for maintainence purposes just in case people mistakenly use old banners, as it's just been speedied? |
Я не думаю, что это хорошая идея, чтобы задним числом создать эти ежемесячные категории обслуживания. |
I don't think it is a good idea to retroactively create those monthly maintenance categories. |
Можем ли мы добавить отдельные категории перенаправления для перенаправления тегов, как это происходит с тегами обслуживания? |
Can we add individual redirect categories to redirect tagging, as with maintenance tags? |
К этой категории относятся продукты питания, одежда, жилье, медицинское обслуживание, юридические услуги, а в ряде случаев и автомобили. |
These include food, clothing, housing, medical care, legal services, and in some cases an automobile. |
Я мог бы добавить категорию обслуживания или две, а также убрать очевидные опечатки,сделать ссылку или две, отменить привязку даты и т. д. |
I might add a maintenance category or two, as well as tidying up obvious typos, making a link or two, unlinking a date, etc etc. |
Да, для сотрудников категории общего обслуживания, сдавших квалификационные языковые экзамены. |
Yes for General Service staff language proficiency exams. |
Возможно, мне следовало сначала проверить страницу обсуждения здесь, так как я не знал, что уже существует категория для обслуживания {{Weather box}}. |
Perhaps I should have checked the talk page here first, since I didn't know there was already a category for {{Weather box}} maintenance. |
Совокупные расходы на преобразование 14 должностей разнорабочих в должности временного персонала общего назначения, а затем в должности национального персонала категории общего обслуживания за два бюджетных периода. |
Total cost of conversion of 14 casual labourers to general temporary assistance to national General Service staff. |
Экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов - это не экзамены при найме, а элемент процесса продвижения по службе. |
The G-to-P examination is not a recruitment examination, it is a promotion process. |
Статьи, созданные без добавления категории, должны быть помечены тегом обслуживания. |
Articles created without a category added should be tagged with a maintenance tag. |
Секретарю оказывают помощь один сотрудник по правовым вопросам класса С 3 и два помощника по административным вопросам категории общего обслуживания. |
The Registrar is assisted by one P 3 Legal Officer and two General Service Administrative Assistants. |
Во-первых, должности, на которые возложены главным образом основные функции, переводятся из категории вспомогательного обслуживания в категорию осуществления программ, что обеспечивает их более точную классификацию. |
First, posts carrying out mainly substantive functions are more accurately reclassified from support to programme. |
По состоянию на апрель 2006 года образовались 52 вакантные должности категории специалистов и 66 вакантных должностей категории общего обслуживания. |
Fifty-two Professional posts and 66 General Service posts were vacant as at April 2006. |
Кроме того, наблюдалась экономия в категориях выбросов, воды и технического обслуживания. |
There were also savings seen in the emissions, water, and maintenance categories. |
Эта функция в основном используется для предотвращения отображения Категорий обслуживания проектов обычным читателям на страницах статей. |
The feature is mostly used to prevent project maintenance categories from showing up to ordinary readers on article pages. |
Преобразование трех должностей категории полевой службы в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания и двух должностей международных сотрудников категории общего обслуживания в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания. |
Conversion of three Field Service staff to national General Service and two international General Service to national General Service. |
Секцию переводческого и конференционного обслуживания возглавляет начальник на должности класса С-5, которому помогает один секретарь категории общего обслуживания со знанием двух языков. |
The Language and Conference Services Section is headed by one P-5 Chief of Section and supported by one General Service bilingual secretary. |
Остальные 5 должностей категории специалистов и 16 должностей категории общего обслуживания финансируются из средств специального счета расходов на поддержку программы. |
The 5 remaining Professional posts and 16 General Service posts are covered by the special account for programme support costs. |
Я прошел через категорию обслуживания, регулирующуюся по мере необходимости. |
I've gone through the maintenance category adjusting as needed. |
Использование пересмотренной методологии обследования окладов сотрудников категории общего обслуживания по-прежнему приносит для персонала неприемлемые результаты. |
The revised General Service salary survey methodology continued to yield unacceptable results for the staff. |
Это категория обслуживания, и каждая страница должна быть обработана вне этой категории. |
Its a maintenance category and every page should be processed out of the category. |
В то время как моторные масла разработаны для удовлетворения конкретной категории обслуживания API, они на самом деле достаточно близко соответствуют как бензиновым, так и дизельным категориям. |
While engine oils are formulated to meet a specific API service category, they in fact conform closely enough to both the gasoline and diesel categories. |
Маршруты, обслуживаемые компанией BEST, можно в общих чертах классифицировать по следующим категориям. |
The routes operated by BEST can be broadly classified in the following categories. |
Категории, доступные для строк соглашения о сервисном обслуживании, настраиваются в форме Категории проекта в Управление и учет по проектам. |
The categories that are available for service agreement lines are set up in the Project categories form in Project management and accounting. |
Предлагается упразднить две должности монтера и помощника по эксплуатации помещений категории общего обслуживания в Отделении связи в Тиндуфе. |
It is proposed to abolish two General Service posts of Maintenance Worker and Facilities Maintenance Assistant in the Tindouf Liaison Office. |
Я предлагаю новый CSD для категорий обслуживания, которые никогда не будут заполнены снова. |
I propose a new CSD for maintenance categories that will never be populated again. |
Сотрудники категории общего обслуживания, машинистки, сотрудники службы охраны и разнорабочие. |
Staff in the General Service, Conference Typist, Security Service and Trades and Crafts category. |
Внедорожные шины имеют шесть категорий обслуживания: c уплотнитель, e землеройная машина, G грейдер, L погрузчик, LS лог-трелевочная машина и ML добыча и лесозаготовка. |
Off-highway tires have six categories of service C compactor, E earthmover, G grader, L loader, LS log-skidder and ML mining and logging. |
В статье 552 Закона о медицинском страховании указаны категории лиц, имеющие право в Онтарио на страховое покрытие медицинского обслуживания, а также требования в области проживания. |
Regulation 552 of the Health Insurance Act outlines who is eligible for Ontario health insurance coverage and residency requirements. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Нижний сегмент шкалы будет установлен на уровне дохода персонала категории общего обслуживания в ряде периферийных точек. |
The lowest bracket would be determined on the basis of General Service income levels at some of the field duty stations. |
Категории приложений охватывают производительность, стиль жизни, веб-разработку, обслуживание Mac, творчество, написание, образование и личные финансы. |
App categories cover productivity, lifestyle, web development, Mac maintenance, creativity, writing, education, and personal finance. |
Эта категоризация находит свое отражение в техническом обслуживании и ремонте этих видов продукции. |
This categorization is reflected in the maintenance and repair of these types of products. |
Я не знаю, нужна ли категория обслуживания, но добавление ее может подождать, поскольку ее действие будет иметь обратную силу для страниц, все еще помеченных тегами. |
I don't know if a maintenance category is needed, but adding it can wait, since its effect would be retroactive for pages still tagged. |
Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов. |
National competitive examination and General Service to Professional examination. |
К этой категории относятся цефеиды и цефеиды-звезды, и долгопериодических переменных, таких как Мира. |
This category includes Cepheid and Cepheid-like stars, and long-period variables such as Mira. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
В настоящее время работники сети обслуживания Checkstar используют передовые технологии для быстрой и «чистой» диагностики любого доступного на рынке автомобиля. |
Today they have the instruments of last generation and dialogue with the cars of every marks and Country. |
Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание. |
The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order. |
Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание? |
It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty? |
The number you have reached is not in service... |
|
You know you're fighting out of your weight class with her, don't you? |
|
Это был единственный участок железной дороги в Великобритании, который регулярно обслуживался четырьмя локомотивами на поезд. |
This was the only section of railway in the UK to be regularly operated by four locomotives per train. |
Медицинские счета были огромными, и семья попросила пожертвования на его дальнейшее медицинское обслуживание. |
The medical bills were enormous, and the family asked for donations toward his continued medical care. |
Как 30-амперное, так и 50-амперное обслуживание теперь предлагается на их 52 кемпингах, а детская площадка теперь стоит рядом с многоцелевым убежищем. |
Both 30 amp and 50 amp service is now offered at their 52 camping sites while a playground now stands near a multi-purpose shelter. |
Они, вероятно, могли бы вписаться в любую из двух предыдущих категорий, в зависимости от финансовой точки зрения. |
These could arguably fit into either of the previous two categories, depending on the fiscal point of view involved. |
Это приводит к незначительным затратам на техническое обслуживание. |
This results in little or no maintenance costs. |
Особые меры предосторожности должны быть приняты при вводе пустого биогазового реактора для проведения работ по техническому обслуживанию. |
Special safety precautions have to be taken for entering an empty biogas digester for maintenance work. |
Там также может быть раздел, перечисляющий подкатегории этой категории. |
There may also be a section listing the subcategories of that category. |
Кроме того, психопатия исследуется как пространственная конструкция, которая является одной из крайностей нормальных личностных черт, а не категориальным расстройством. |
Additionally, psychopathy is being researched as a dimensional construct that is one extreme of normal range personality traits instead of a categorical disorder. |
В настоящее время канал обслуживает больше судов, чем когда-либо предполагали его строители. |
The canal is currently handling more vessel traffic than had ever been envisioned by its builders. |
Циклы электронной почты могут быть вызваны случайно или злонамеренно, что приводит к отказу в обслуживании. |
Whilst the dimensions of the baths were small, they provided a range of services. |
Согласно январскому отчету 1947 года О медицинском обслуживании в Мэриленде, нормальная заполняемость частных и государственных психиатрических больниц составляла 7453 койки. |
According to a January 1947 report on medical care in Maryland, the normal occupancy of private and public mental hospital beds was 7,453. |
Она обычно возмещает пациентам 70% от большинства расходов на медицинское обслуживание и 100% в случае дорогостоящих или длительных заболеваний. |
It generally refunds patients 70% of most health care costs, and 100% in case of costly or long-term ailments. |
Иногда странствующие учителя нанимались в горные деревни и обслуживали одну деревню утром, другую-днем. |
Sometimes itinerant teachers were hired for mountain villages and served one village in the morning, another village in the afternoon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общее обслуживание и другие категории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общее обслуживание и другие категории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общее, обслуживание, и, другие, категории . Также, к фразе «общее обслуживание и другие категории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.