Ряд вопросов и ответов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| catechism | катехизис, допрос, ряд вопросов и ответов | ||
имя существительное: series, range, row, variety, line, sequence, string, train, rank, tier
сокращение: ser.
строить в ряд - line up
ряд столбцов - row of columns
упряжка в один ряд - abreast set of horses
несобственно расходящийся ряд - oscillating divergent series
рассматривать ряд вопросов - consider a number of questions
биологический ряд - biological sequence
интерполяционный ряд - interpolation series
ряд балок - tier of beams
ряд допущений - set of assumptions
Синонимы к ряд: ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница, столбец, строй, колонка, следствие, последствие
Значение ряд: Линия ровно расположенных однородных предметов.
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
ставить вопрос на обсуждение - moot
предмет (вопрос) - subject (matter)
вопрос мнения - matter of opinion
колониальный вопрос - colonial question
затрагивать вопрос - raise the question
дисциплинарный вопрос - disciplinary matter
большой вопрос - a big if
вопрос выживания - matter of survival
задавать вопрос продавцу - ask seller a question
правовой вопрос - legal affair
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
бронебойный остроголовый снаряд с колпачком и баллистическим наконечником - APCBC projectile
листы и одеяла - sheets and blankets
торты и эль - cakes and ale
короткий взлет и посадка - short takeoff and landing
ручной аппарат для подачи световых и дымовых сигналов бедствия - day and night distress signal
c уважением и наилучшими пожеланиями - best wishes and kind regards
данные, содержащие положительные и отрицательные значения - bipolar data
ручная работа и готовые изделия - handcrafted & finished pieces
экономичное и равномерное окрашивание - economical and homogeneous colouring
новости и статьи - news and features
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
отрицательный ответ - Negative answer
давать положительный ответ - answer in the affirmative
сказать в ответ - say in response
скорейший ответ - prompt reply
подмигивать в ответ - poke back
в ответ на обращения общественности - in response to calls from the public
мы просим Вас дать нам ответ - we must ask you to reply
адаптивный иммунный ответ - adaptive immune response
получать ответ - elicit reply
дипломатичный ответ - diplomatic answer
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
Документация API традиционно находится в файлах документации, но также может быть найдена в социальных сетях, таких как блоги, форумы и веб-сайты вопросов и ответов. |
API documentation is traditionally found in documentation files but can also be found in social media such as blogs, forums, and Q&A websites. |
Заключительные вопросы-это основное отличие от других сайтов вопросов и ответов, таких как Yahoo! |
Closing questions is a main differentiation from other Q&A sites like Yahoo! |
Примеры вопросов и ответов публикуются USCIS на английском, испанском и китайском языках. |
Sample questions and answers are published by the USCIS in English, Spanish, and Chinese. |
Во время вопросов и ответов Мониз спросил, Можно ли распространить такую процедуру на людей, и Фултон признал, что этот вопрос был довольно поразительным. |
During the Q&A, Moniz asked if such a procedure could be extended to human subjects, a question that Fulton admitted was quite startling. |
Однако... это породило гораздо больше вопросов, чем ответов. |
Well... that certainly raised more questions than it answered. |
Но обнаруженная машина вызвала больше вопросов, чем дала ответов. |
But the discovery of the car raised more questions than it answered. |
Как по мне, тут есть много вопросов без ответов. |
To me, there's a lot of unanswered questions. |
Это воспоминание дает больше вопросов, чем ответов. |
That flashback raised more questions than it answered. |
Знаю, дети, у вас множество вопросов, и я обещаю, на них найдется множество ответов. |
I know you children have a great many questions, and I promise there are a great many answers. |
Stack Overflow - это сайт вопросов и ответов для профессиональных программистов и энтузиастов. |
Stack Overflow is a question and answer site for professional and enthusiast programmers. |
Открытие наличных денег в 1980 году запустило несколько новых раундов гипотез и в конечном итоге вызвало больше вопросов, чем ответов. |
The 1980 cash discovery launched several new rounds of conjecture and ultimately raised more questions than it answered. |
Он был создан, чтобы быть более открытой альтернативой более ранним сайтам вопросов и ответов, таким как Experts-Exchange. |
It was created to be a more open alternative to earlier question and answer sites such as Experts-Exchange. |
История, которая даёт больше вопросов, чем ответов, загонит мне крючок ещё глубже в горло. |
A story that raises more questions than it answers only puts the hook deeper down my throat. |
Группы ответов содержат набор ответов или варианты ответов для закрытых вопросов анкеты. |
Answer groups contain a set of answers, or response options, for closed questions on a questionnaire. |
Несколько сотен лет назад вообще не было вопросов и ответов. |
A few hundred years ago there were no questions and answers at all. |
После обычных вопросов о желании их вступить в брак, и не обещались ли они другим, и их странно для них самих звучавших ответов началась новая служба. |
After the customary questions, whether they desired to enter upon matrimony, and whether they were pledged to anyone else, and their answers, which sounded strange to themselves, a new ceremony began. |
Были также семинары по выбору карьеры, сессии вопросов и ответов, а также панели по запуску местных отделений EA. |
There were also workshops on choosing careers, Q&A sessions, and panels on running local EA chapters. |
Если вы не задаёте конкретных вопросов, я не могу быть в ответе за ваше неверное толкование ответов. |
If you do not ask specific questions, I cannot be responsible for your misinterpretation of the answers. |
Фразы обыкновенно были несложны и состояли всего из двух слов, и мне не удавалось высказать или уловить ничего, кроме простейших вопросов или ответов. |
Their sentences were usually simple and of two words, and I failed to convey or understand any but the simplest propositions. |
После ответа на один из ее вопросов в день без ответов на вопросы учителя Тодд спасает плюшевого пса девочки и делает его своим королем. |
Jewls after answering one of her questions on No Answering The Teacher's Questions Day, Todd saves a girl's stuffed dog, and makes him their King. |
Тест по теории лицензии учащихся будет содержать три набора вопросов с несколькими вариантами ответов; вам нужно будет выбрать правильный ответ. |
The learners licence theory test will contain three sets of questions with multiple answer options; you will have to select the correct answer. |
Другие возможности включают в себя трехмесячный кинопроект и сеансы вопросов и ответов с Линчем как лично, так и через Skype. |
Other features include a three-month film project and question and answer sessions with Lynch both in-person and via Skype. |
В одном из вопросов и ответов Спилберг признался, что решил предложить Пейсу эту роль после того, как увидел его выступление на церемонии. |
In a Q&A, Spielberg revealed that he decided to offer Pace the part, after he saw his performance in Ceremony. |
Из-за своего самоволки вы так и не ответили ни на один из поставленных вам вопросов, ни на один из ответов на ваше заявление. |
Because of your AWOL you never answered any of the questions put to you nor any of the responses to your statement. |
Синдзе также предоставляет заметки в виде коротких вопросов и ответов в конце. |
Shinjō also provides notes in a short Q&A at the end. |
Слишком много вопросов без ответов для меня, чтобы закрыть дело. |
There's too many unanswered questions about this for me to file it away. |
Что касается вопросов без ответов, то, если вы не возражаете, я хотел бы начать с этого. |
As far as unanswered questions, if you don't mind, I'd like to start with this one. |
But first, a little DNA for your Q and A. |
|
Колонка вопросов и ответов в газете 1947 года описывает латынь свиньи, как мы понимаем ее сегодня. |
A 1947 newspaper question and answer column describes the pig Latin as we understand it today. |
Выпускники высших учебных заведений взаимодействуют с нынешними студентами в области профессионального наставничества посредством вопросов и ответов на собеседования. |
Graduate university alumni are engaging with current students in career mentorship through interview questions and answers. |
Это были американские горки вопросов и ответов, эйфория захватывала просто от того прорыва, который, наконец, случился. |
It was a rollercoaster ride of questions and answers, and it was a euphoric moment of just having finally broken through and discovered something. |
Эти доски были предназначены для поддержки пользователей продуктов компании с помощью форумов вопросов и ответов, новостей и обновлений, а также загрузок. |
These boards were dedicated to supporting users of the company's products with question and answer forums, news and updates, and downloads. |
Детали могут быть разными в различных играх, но приведенный ниже список вопросов и ответов поможет разобраться, что общего и в чем разница между этими предложениями. |
While details will vary from game to game, the below FAQ should help you understand the differences and commonalities with these offers. |
Она начинается с краткого перечисления этапов приготовления льняного полотна из льна, в виде вопросов и ответов между Инанной и ее братом Уту. |
It opens with briefly listing the steps of preparing linen from flax, in a form of questions and answers between Inanna and her brother Utu. |
Он встречается с новыми сотрудниками примерно каждые две недели и говорит с ними около 90 минут, в формате открытых вопросов и ответов. |
He meets with new hires about every two weeks and speaks with them for about 90 minutes, in an open question and answer format. |
Переформулированная версия проблемы Селвина появилась в колонке вопросов и ответов Мэрилин вос Савант в журнале Парад в сентябре 1990 года. |
A restated version of Selvin's problem appeared in Marilyn vos Savant's Ask Marilyn question-and-answer column of Parade in September 1990. |
На сессии вопросов и ответов перед концертом Джон Купер сказал, что они будут записывать новую пластинку в январе-феврале 2012 года. |
At a question and answer session before a concert, John Cooper said that they would be recording a new record in January/February 2012. |
Переполнение стека получило общую похвалу за свою архитектуру обработки вопросов и ответов, поскольку они регулируются сообществом. |
Stack Overflow has received general praise for its architecture of handling questions and answers as they are regulated by the community. |
Первоначально я прикрепил {{help me}} на своей странице обсуждения, однако после 3 дней вопросов и ответов мне сказали прийти сюда после того, как я исчерпал все возможные решения. |
I originally stuck a {{help me}} on my talk page, however, after 3 days of Q&A I was told to come here after I'd exhausted all possible solutions. |
В сегодняшнем выступлении Египта мы стремились задать больше вопросов, чем предоставить ответов. |
In Egypt's statement today, we sought more to ask questions than to provide answers. |
После этих быстрых вопросов и ответов наступило долгое молчание. |
Another long and deliberate pause succeeded these sententious questions and ready replies. |
The rest of the sutta concerns the question and answer dialogue. |
|
Но лучший способ не давать ответов - это полностью избегать вопросов. |
But the best way to avoid giving an answer is to avoid the question altogether. |
Некоторые предварительные условия являются обязательными при создании анкет, ответов и вопросов, но не все условия обязательны для поддержки полной функциональности. |
Some prerequisites are required when you create questionnaires, answers, and questions, but not all prerequisites are required for full functionality. |
Я уверен, что мы познаём больше из вопросов, нежели из ответов. |
I believe we learn more from questions than we do from answers. |
Верховный всадник задал своим товарищам ряд заданных вопросов, на которые они ответили серией заданных ответов. |
The High Horseman asked a series of set questions of his fellows at which they responded with a series of set answers. |
Средство предлагает ответить на несколько вопросов и затем, в зависимости от ваших ответов, создает специальный контрольный список с инструкциями для развертывания или настройки Exchange Server. |
The tool asks you a small set of simple questions and then, based on your answers, creates a customized checklist with instructions to deploy or configure Exchange Server. |
Его выкармливала, выхаживала Лара своими заботами, своей лебедино-белой прелестью, влажно дышащим горловым шепотом своих вопросов и ответов. |
Lara nourished him, nursed him by her care, by her swan-white loveliness, by the moist-breathed, throaty whispering of her questions and answers. |
Карточки часто используются для запоминания словаря, исторических дат, формул или любого предмета, который может быть изучен с помощью формата вопросов и ответов. |
Flashcards are often used to memorize vocabulary, historical dates, formulas or any subject matter that can be learned via a question-and-answer format. |
Откровения Нуньеса поднимают гораздо больше вопросов, чем дают ответов. С какими такими сомнительными личностями говорил Трамп и/или его помощники и почему? |
Nunes’s revelation raises far more questions than it answers: Just which unsavory characters were Trump and/or his aides talking to, and why? |
Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов. |
I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers. |
Один из ключевых вопросов заключается в том, могут ли большей частью добровольные инициативы изменить то, как финансовые учреждения принимают инвестиционные решения. |
A key question is whether largely voluntary initiatives can change the way financial institutions make investment decisions. |
Множество ответов свидетельствуют о большом интересе международного сообщества к Десятилетию. |
The variety of replies demonstrated the great interest taken by the international community in the Decade. |
I await your questions and comments. |
|
Я не хочу спамить сотни страниц разговоров пользователей только для того, чтобы получить несколько ответов. |
I don't wish to spam hundreds of user talk pages just to get a handful of responses. |
В течение первых месяцев 2017 года Роллинз начал соперничество с Triple H, требуя ответов. |
During the first months of 2017, Rollins started a rivalry with Triple H, asking for answers. |
В отличие от многих других Twitter спам-аккаунтов, Horse_ebooks не использовать стратегии массового и нежелательных ответов на пользователей Twitter. |
Unlike many other Twitter spam accounts, Horse_ebooks did not employ strategies of mass-following and unsolicited replies to Twitter users. |
Церковная Позиция По Историческим Вопросам Инакомыслия Требует Официальных Ответов Ватикана. |
Church Position Historical Issues Dissenting Claims Official Vatican Responses. |
Например, если в верхней строке есть ответ, проходящий весь путь поперек, то во второй строке часто не будет никаких поперечных ответов. |
For example, if the top row has an answer running all the way across, there will often be no across answers in the second row. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ряд вопросов и ответов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ряд вопросов и ответов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ряд, вопросов, и, ответов . Также, к фразе «ряд вопросов и ответов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
