Общее число состояний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общее потребление - general consumption
общее снижение - general decrease
назвал общее - named a general
общее строительство - general building
общее оставшееся - total remaining
общее собрание это - the general assembly this
требуется общее время - total time required
У меня есть общее, - i have in common
Общее число смертей - total number of deaths
строить общее будущее - build a common future
Синонимы к общее: общее, общинная земля, выгон, здравый смысл, пустырь
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
число баррелей в день - barrels a day
звериное число - the number of a beast
анилиновое число - aniline number
Счастливое число Слевина - lucky number slevin
число ярдов в одном рулоне - yards per role
недействительное число циклов нагрузки - invalid load cycle number
число и значение - the number and value
неограниченное число пользователей - unlimited number of users
совершенное число - perfect number
Число региональных отделений - number of regional offices
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
состояние готовности - readiness status
состояние боевой готовности - alert
батарея состояние зарядки - battery charging condition
состояние консультационного вызова - consultation call state
из-за текущее состояние - due to the current state
состояние взаимодействия - interacting state
его психическое состояние - his mental state
возвращается в нормальное состояние - returned to normal state
количественное состояние - quantitative status
их физическое состояние - their physical condition
Насколько я могу сейчас судить, учитывая ваше общее состояние, вы можете протянуть еще несколько месяцев, а то и несколько лет. |
But looking at you here now, and taking into consideration your general physical tone, I think you are likely to be around here for some months yet, maybe for several years. |
Здоровье десен и болезни могут оказывать влияние на общее состояние здоровья. |
Gum health and disease can have an effect on general health. |
Дейл, известный своей доброжелательностью, хорошо относился к детям, но общее состояние жителей Нью-Ланарка было неудовлетворительным. |
Dale, who was known for his benevolence, treated the children well, but the general condition of New Lanark's residents was unsatisfactory. |
По оценкам, общее число домашних хозяйств во всем мире, имеющих хотя бы один коротковолновый набор в рабочем состоянии, составляет 600 000 000 человек. |
The total estimated number of households worldwide with at least one shortwave set in working order was said to be 600,000,000. |
Ко всему этому надо прибавить напряжение самого периода и общее состояние несчастного человечества. |
To all this must be added the strain of the period itself, and the general condition of unhappy humanity. |
Любой человек может пострадать от этого, потому что общее состояние здоровья не играет никакой роли в этой проблеме. |
Anyone can be affected with this because overall health does not play a role in the problem. |
В дополнение к улучшению боли, физические упражнения также могут улучшить самочувствие и общее состояние здоровья человека. |
In addition to improving pain, exercise also can improve one's well-being and general health. |
Здесь состояние каждой поверхностной частицы изменяется во времени, но общее распределение может быть постоянным. |
Here the state of each surface particle is varying in time, but the overall distribution can be constant. |
По состоянию на сентябрь 2015 года общее количество строк исходного кода, присутствующих в совместных проектах Linux Foundation, составляет 115 013 302. |
As of September 2015, the total lines of source code present in Linux Foundation's Collaborative Projects are 115,013,302. |
Если блок находится в допустимом состоянии и другой процессор считывает его, он переходит в общее состояние. |
If the block is in Valid State and another processor reads it, it transitions into Shared state. |
Furthermore, he also improved the overall condition of the city. |
|
Гистерэктомия-это серьезная хирургическая процедура, которая имеет свои риски и преимущества, а также влияет на гормональный баланс и общее состояние здоровья женщин. |
Hysterectomy is a major surgical procedure that has risks and benefits, and affects the hormonal balance and overall health of women. |
Таким образом, общее улучшение состояния окружающей среды равно нулю. |
Overall environmental improvements are thus null. |
Несмотря на легкое внимание и общее расслабление тела, выступление пианиста во время состояния потока улучшилось. |
In spite of the effortless attention and overall relaxation of the body, the performance of the pianist during the flow state improved. |
Выборка из 466 завещаний в 1890-х годах выявила общее состояние в размере 76 миллионов фунтов стерлингов, из которых 20 миллионов были завещаны благотворительным организациям. |
A sample of 466 wills in the 1890s revealed a total wealth of £76 million, of which £20 million was bequeathed to charities. |
Учитывая большую площадь района оперативной деятельности и общее плохое состояние инфраструктуры в Мали, одной из наиболее значительных трудностей является налаживание материально-технического снабжения. |
The logistics supply chain is a key challenge in the light of the large size of the area of operations and the generally poor state of infrastructure in Mali. |
Не знаю но матадор нужен быть в состоянии пешкать и прокалывать, Так, как это делает общее сержанты и солдаты. |
I don't know, but a matador has to have laborers and picadors,... just like a general needs sergeants and privates. |
Медикаментозная терапия обычно проводится людям, чье общее состояние здоровья не позволяет проводить хирургическое вмешательство. |
Delsin's Native American heritage came from the game's setting in the Pacific Northwest, which features a large Native American population. |
По состоянию на июнь 2013 года, Ассоциация пивоваров сообщает, что общее число действующих в настоящее время пивоварен США составляет 2538, причем только 55 из них являются некрафтовыми пивоварнями. |
As of June 2013, The Brewers Association reports the total number of currently operating US breweries to be 2,538, with only 55 of those being non-craft breweries. |
На самом деле общее воздействие экономического роста на состояние окружающей среды складывается под влиянием трех факторов (Коуплэнд/Тэйлор, 2004 год). |
In fact, the overall environmental effects of economic growth can be decomposed into three factors (Copeland/Taylor, 2004). |
Непрерывное сидение на диете рекомендуется американскими рекомендациями для людей с ожирением или диабетом, чтобы уменьшить массу тела и улучшить общее состояние здоровья. |
Continuous dieting is recommended by US guidelines for obese or diabetic individuals to reduce body weight and improve general health. |
Затем он сбрасывает данные и изменяет их состояние на общее. |
It then flushes the data and changes its state to shared. |
Серьезное депрессивное расстройство может негативно повлиять на семью, работу или учебу человека, его привычки спать или есть, а также общее состояние здоровья. |
Major depressive disorder can negatively affects a person's family, work or school life, sleeping or eating habits, and general health. |
Многие кнопки нажимаются так, что общее состояние улучшается, а не в пользу какой-то конкретной фракции. |
Many buttons are pushed so that the overall condition is improved and not to the benefit of any particular faction. |
Мы думаем, что цифры сойдутся, как только увеличится эффект от лечения на общее состояние здоровья и занятость, мы сможем их обучать, повышать их социальные навыки для того, чтобы становились работниками, оказывающими большое влияние, — и это может стать одной из ныне сильнорастущих областей. |
We think the numbers will work out, that as health outcomes get better and as people have formal work, we're going to be able to train them with the soft-skills training that you add to it to become workers that will have a huge impact, and that may be the one area that grows the most. |
Но общее состояние польской демократии - совсем другое дело. |
But the overall health of Polish democracy is another matter. |
Общее состояние здравоохранения в Мьянме оставляет желать лучшего. |
The general state of health care in Myanmar is poor. |
Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%. |
Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%. |
Даже умеренная физическая активность может защитить от болезней сердца и инсультов, а также улучшить общее состояние здоровья и качество жизни. |
Even moderate physical activity can protect against heart disease and strokes as well as improve general health and the quality of life. |
Общее состояние автомобиля оказывает существенное влияние на ценообразование. |
The overall condition of the vehicle has a major impact on pricing. |
Они в основном влияют на общее состояние здоровья рыб и не влияют на уровень их смертности. |
These mostly affect the overall health of the fish and didn't affect their mortality rate. |
Общее состояние его здоровья было плохим: он страдал зубной болью, радикулитом и ревматизмом, а память была плохой. |
His general health was poor; he suffered from toothache, sciatica and rheumatism, and his memory was faulty. |
По состоянию на конец 2017 года их общее количество на сегодняшний день составляло 777 000 человек. |
As of the end of 2017, the total to date was 777,000. |
Из-за работы Дальтона общее состояние было названо дальтонизмом, хотя в английском языке этот термин теперь используется только для дейтеранопии. |
Because of Dalton's work, the general condition has been called daltonism, although in English this term is now used only for deuteranopia. |
Общее состояние коралловых рифов, окружающих Барбадос, пострадало из-за загрязнения с судов. |
The overall health of the coral reefs surrounding Barbados suffered due to ship-based pollution. |
Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства. |
It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders. |
Оно может провоцировать астму, повышенное кровяное давление, расстройства слуха и зрения, сыпь, облысение и общее ухудшение психического состояния. |
Such dresses may cause asthma, high blood pressure, hearing or sight problems, skin rashes, hair loss and a general decline in mental condition. |
Скромность в одежде, общее поведение мисс Прайс могут быть приписаны... океаническому происхождению её состояния. |
The sartorial diffidence, the general demeanour of Miss Price may be ascribed to the... oceanic origins of her fortune. |
Количество и тип присутствующих бактерий оказывают существенное влияние на общее состояние здоровья женщины. |
The amount and type of bacteria present have significant implications for a woman's overall health. |
Общее переполнение городских больниц начало сказываться на состоянии женских отделений. |
The general overcrowding of the city's hospitals began to tell on the situation in the women's sections. |
По состоянию на 24 марта общее число больных на борту возросло до 77 человек. |
The total of sick persons aboard had risen to 77 as of 24 March. |
Беспорядок, обнаруженный в письмах Пастона, отражает общее состояние Англии в этот период. |
If the diver develops symptoms in the chamber, treatment can be started without further delay. |
Он находится под управлением администрации города Цюаньчжоу и по состоянию на 2010 год имел общее население 1,500,000. |
It is under the administration of Quanzhou City and as of 2010, had a total population of 1,500,000. |
Общее состояние здравоохранения в Мьянме оставляет желать лучшего. |
The general state of health care in Myanmar is poor. |
Использование SBAR не только улучшило отношения между врачами и медсестрами, но и значительно улучшило общее состояние здоровья пациентов. |
SBAR use has not only improved the relationship between the doctors and the nurses but has also had a dramatic increase of overall health of patients. |
Согласно Канеману, внимание обычно определяется возбуждением; это общее состояние физиологической активности. |
According to Kahneman, attention is generally determined by arousal; a general state of physiological activity. |
Эта общее положение вещей для относительно простых молекул, таких как диоксид углерода или метан, у которых три ясно различаемых состояния (жидкость, твердое тело и газ). |
This picture is common for relatively simple molecules such as carbon dioxide or methane, which have three clear, different states (liquid, solid and gas). |
We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology. |
|
Их работа будет заключаться в том, чтобы собирать информацию с датчиков, осматривать оболочку модуля, осуществлять замену дозиметров — словом, проверять общее состояние модуля. |
Their job will be to collect sensor data, perform surface sampling, change out radiation area monitors, and inspect the general condition of the module. |
Он также показал, что у него инфекционный мононуклеоз, который повлиял на его мозг и общее состояние здоровья. |
He also revealed that he has Infectious mononucleosis which affected his brain and his overall health. |
Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами. |
Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously? |
Сайт явно интерактивен и ввел Джеффа в трансовое состояние. |
The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state. |
Поэтому мне нужно погрузиться в состояние абсолютной паники. |
So I've got to get there and be in complete panic. |
Неужели состояние умирающего медведя снова ухудшилось? |
Are things once again looking bleak for the dying bear? |
В таком состояние опасно идти по заснеженной дороге. |
It's dangerous to pass a snow-covered road with that leg. |
Я не мог понять, почему твоё состояние так быстро ухудшалось. |
I couldn't work out why you were going downhill so rapidly. |
Мистер Сент-Джон зашел лишь раз; взглянув на меня, он сказал, что мое состояние - это болезненная реакция после длительной и чрезмерной усталости. |
Mr. St. John came but once: he looked at me, and said my state of lethargy was the result of reaction from excessive and protracted fatigue. |
Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи. |
SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS. |
Синусоидальное стационарное состояние представляется в виде s = jw, где j-мнимая единица. |
Sinusoidal steady state is represented by letting s = jω, where j is the imaginary unit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общее число состояний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общее число состояний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общее, число, состояний . Также, к фразе «общее число состояний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
