Объявить боксера нокаутированным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Объявить боксера нокаутированным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
count out
Translate
объявить боксера нокаутированным -

- боксер [имя существительное]

имя существительное: boxer, pugilist, mauler, pug, sparrer, prize-fighter



Да, возможно. И поскольку ваш отец не может работать с плохим слухом, мы вынуждены объявить его нетрудоспособным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it may be and seeing as your father cannot work with that whistling in his ear, we have no choice but to declare him unfit for work.

В мае Шефтсбери выступил в Палате лордов против предложения объявить законы о безумии неудовлетворительными, но это предложение было принято парламентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May, Shaftesbury spoke in the Lords against a motion declaring the lunacy laws unsatisfactory but the motion passed Parliament.

Я хочу сегодня вечером на рауте объявить о нашей помолвке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to announce our engagement tonight at the gala.

Жаль, что Конституция не дает мне власти распустить парламент и самой объявить новые выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish the Constitution gave me the authority to dissolve Parliament and call new elections myself.

Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.

Китайские официальные лица, со своей стороны, говорят, что собираются объявить о новых соглашениях и подумывают об открытии сегментов китайского рынка, которые сейчас закрыты для внешних игроков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese officials, for their part, have indicated that they will announce new agreements and consider opening parts of the Chinese market that are now closed to outsiders.

Коум с коллегами хотел объявить о полной кодировке сервиса на конференции DLD Media в Мюнхене, где он должен был участвовать в широко известном «разговоре у камина».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koum and company wanted to unveil a completely encrypted service at the DLD tech media conference in Munich, where he was set to give a proverbial fireside chat.

Если коротко, то ЕЦБ мог бы объявить завтра утром, что отныне он начинает программу долговой конверсии для любой страны еврозоны, которая захочет в ней участвовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt-conversion program for any member state that wishes to participate.

Вот будет весело объявить всем!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be a right lark, making an announcement!

После того, как она нокаутировала 12-ю противницу подряд, Фрэнки получил несколько очень выгодных предложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After her 12th straight knockout, Frankie got a couple of real good offers.

перед тем как объявить, что я говорю нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

before declaring that I am out, too.

Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour.

Но вот наконец настало время объявить новость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the time has at last come for a new proclamation.

Вот почему только ты, со своим нечитаемым излучением мозга, сможешь сорвать их планы и объявить приход новой, чудесной зеленой эпохи, и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why only you, with your defective unreadable brainwave, may be able to thwart them and usher in a new green age of wonder and...

Почему нельзя сразу объявить рейтинги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why aren't ratings instantaneous?

Ваше решение объявить войну было основано исключительно на методичной и разумной оценкой этой угрозы и было подкреплено ценной оперативной информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your decision to go to war was based solely on a methodical and reasonable assessment of that threat and was supported by actionable intelligence.

Без сомнения. В вашей обязанности по крайней мере было объявить мне, наконец, вашу цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, you're in duty bound, anyway, to let me know your object.

То есть, мне объявить о выдвижении из какого-то укрытия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I can announce a candidacy from some hiding place?

Сейчас время объявить результаты текстового голосования и посмотреть, кто заменит жертву майонезной трагедии, встретиться лицом к лицу со мной и узнает что они...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it's time for the results of the text-in vote to see who will replace the victim of the mayonnaise tragedy, go head-to-head with me and find out if they're...

Надо объявить в розыск Карен Маккларен, последний раз видели в Виски,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to call in an A.P.B. on a Karen McClaren, last seen at the Whisky a go go on sunset.

Я сказал ей, что если в садике все так же, как в тюрьме, пусть найдет самого большого ребенка и нокаутирует его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told her if day care is anything like prison, find the biggest baby and knock him out.

Тогда вы можете нокаутировать себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you can knock yourself out, then.

Король Саласа прислал посланника, чтобы объявить о своей капитуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King of Salas sends a messenger to appeal for his life.

Не принять во внимание характер этого человека, его обстоятельства, когда дело дойдёт до приговора, было бы равносильно объявить закон мёртвым... и попытаться вытрясти с него пособие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To not take into account the character of this man, his circumstance when it comes to sentencing, would be to declare the law dead and still try to claim its benefits.

На самом деле есть еще одна награда, которую нужно объявить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is actually one more award yet to be presented.

Таким образом, с учетом всего этого, и с учетом того, что обе стороны не смогли достичь компромисса сами по себе, я готов объявить свою рекомендацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, with that in mind, and being that both parties have been unable to reach a compromise on their own, I'm ready to announce my recommendation.

Лорд Конистон написал с просьбой объявить о вашей помолвке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Coniston has written, asking for permission to announce your engagement.

Но любой контракт можно объявить недобросовестным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But every contract can be attacked for bad faith.

Тренер Блевинс, пора объявить победителей соревнования, которые схлестнутся с Тэмми и Джоселин в заключительном раунде!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coach Blevins, it's time to announce the winner of this challenge and who will face Tammy and Jocelyn in the final round!

Я пришел объявить результаты зачета по огневой подготовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here to announce the results of the Rear D marksmanship test.

Друзья мои, - начал он, - вот уже много дней я раздумываю, как лучше объявить об этом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friends, I have puzzled for many days now over how best to make this announcement...

После принятия Декларации об эмансипации Линкольн усилил давление на Конгресс с целью объявить рабство вне закона по всей стране с помощью конституционной поправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After implementing the Emancipation Proclamation, Lincoln increased pressure on Congress to outlaw slavery throughout the nation with a constitutional amendment.

В 2015 году Daft Punk появился вместе с несколькими другими музыкантами, чтобы объявить о своем совместном владении музыкальным сервисом Tidal при его перезапуске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, Daft Punk appeared alongside several other musicians to announce their co-ownership of the music service Tidal at its relaunch.

Затем Германия вторглась в нейтральные Бельгию и Люксембург, а затем двинулась на Францию, заставив Великобританию объявить войну Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany then invaded neutral Belgium and Luxembourg before moving towards France, leading the United Kingdom to declare war on Germany.

7 августа 2018 года Судебный комитет Палаты представителей рекомендовал объявить импичмент всем четырем оставшимся судьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 7, 2018, the House Judiciary Committee recommended that all four remaining justices be impeached.

Эта, казалось бы, противоречивая фраза используется для того, чтобы одновременно объявить о смерти предыдущего монарха и заверить общественность в преемственности, приветствуя нового монарха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seemingly contradictory phrase is used to simultaneously announce the death of the previous monarch and assure the public of continuity by saluting the new monarch.

Во время игры только команда, владеющая мячом, может объявить тайм-аут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During game play, only the team in possession of the ball may call a timeout.

Тем временем Бальдр берет оружие и отправляется в королевство Гевара, чтобы объявить Нанну своей собственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Baldr takes arms and goes into Gevar's kingdom to claim Nanna as his own.

Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation.

Это побудило Россию и ее союзников, Англию и Францию, объявить войну османам в ноябре 1914 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This prompted Russia and its allies, Britain and France, to declare war on the Ottomans in November 1914.

Если вы не объясните этого, вы не сможете понять, как Австрия может объявить войну Сербии, не ожидая, что русские придут на помощь Сербии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you explain this you cannot understand how Austria can declare war on Serbia without expecting the Russians to come to Serbia's aid.

Я бы предположил, что это может быть ITNR, а именно рекламный ролик, чтобы объявить, что они происходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would suggest these can be ITNR, specifically a blurb to announce that they are occurring.

Страны должны объявить названия стран и баллы либо на английском, либо на французском языке, и результаты повторяются ведущими конкурса на другом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries must announce the country names and points in either English or French and the scores are repeated by the contest's presenters in the other language.

11 сентября, когда предполагалось объявить о помолвке, при императорском дворе был дан бал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ball was given at the imperial court on 11 September, when the engagement was supposed to be announced.

Полагая, что критическая военная помощь будет отозвана, Зеленский планировал объявить о расследовании Байденов в эпизоде 13 сентября CNN о Фариде Закарии GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believing critical military aid would be revoked, Zelensky made plans to announce investigations of the Bidens on the September 13 episode of CNN's Fareed Zakaria GPS.

В 1689 году Петру было 17 лет, и он намеревался объявить свое большинство и потребовать власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1689, Peter was 17, and intent upon declaring his majority and demanding power.

Когда вы достигнете Палодеса, позаботьтесь о том, чтобы объявить, что великий бог Пан мертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you reach Palodes, take care to proclaim that the great god Pan is dead.

Он вышел из банкротства в 2016 году и с помощью новых крупных пожертвований смог объявить, что теперь он свободен от долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It emerged from bankruptcy in 2016 and, with the help of new major donations, was able to announce that it was now debt-free.

Возмущенное общественное мнение теперь в подавляющем большинстве поддержало Вильсона, когда он попросил Конгресс объявить войну 2 апреля 1917 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outraged public opinion now overwhelmingly supported Wilson when he asked Congress for a declaration of war on April 2, 1917.

Заемщик может объявить себя банкротомзначит, и не погасить долг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The borrower may declare bankruptcy, and thus, may not pay the debt back.

Точно так же манифест UKIP 2017 года обязал объявить 23 июня Днем независимости Великобритании и ежегодно отмечать его как национальный праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, UKIP's 2017 manifesto pledged to declare 23 June British Independence Day and observe it annually as a national holiday.

Палата делегатов вновь собралась 9 июля 2019 года только для того, чтобы снова объявить перерыв после 90-минутной сессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The House of Delegates reconvened on July 9, 2019 only for it to adjourn again after 90 minutes of session.

В Комптоне безработица и преступность чернокожих так сильно выросли в 1975 году, что NAACP попросила президента объявить город зоной бедствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Compton, unemployment and black-on-black crime grew so bad in 1975 the NAACP asked the President to declare the city a disaster area.

Однако некоторые группы защиты прав потребителей призвали GM объявить автомобили небезопасными для вождения, несмотря ни на что, заявив, что они все еще представляют опасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some consumer advocacy groups have urged GM to declare the cars unsafe for driving no matter what, saying they still pose a danger.

К концу сегодняшнего дня я планирую объявить версию 1.0 и добро пожаловать в пользователи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the day today, I plan to declare version 1.0 and welcome in users.

Шах приказал иранским военным прекратить сопротивление и объявить перемирие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shah ordered the Iranian military to end resistance and order a ceasefire.

Кроме того, во многих случаях цензоры призывали людей объявить себя “молдаванами”, а не “румынами”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, on many occasions censors urged people to declare themselves as “Moldovans” and not “Romanians”.

Так что Мензис не мог официально объявить войну Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Menzies could not have formally declared war on Germany.

Историки всегда опрашивают источники и ищут многочисленные подтверждения, прежде чем объявить что-то фактом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historians always interrogate the sources and look for multiple forms of corroborations before declaring something to be a fact.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объявить боксера нокаутированным». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объявить боксера нокаутированным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объявить, боксера, нокаутированным . Также, к фразе «объявить боксера нокаутированным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information