Обычная коробка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обычная ежевика - southern dewberry
обычная установка - Typical installation
бизнес как обычная проекция - business-as-usual projection
обычная очистка сточных вод в аэротенке - conventional activated sludge process
его обычная "вольная" поза - his usual "stand at ease" position
его обычная практика - its usual practice
обычная ставка для - the going rate for
обычная практика для бизнеса - common business practice
обычная мотивация - usual motivation
обычная норма - customary norm
картонная коробка - cardboard box
коробка передач с переключением ступеней без разрыва потока мощности - continuous drive transmission
клапанная коробка - clack box
внешняя коробка передач - external transmission
кондиционер коробка - conditioning box
коробка для сигарет - cigarette box
коробка и усов участок - box and whisker plot
коробка стартера - starter box
многочелночный ткацкий станок со сменными челночными коробками - check loom
неисправна коробка передач - faulty transmission
Синонимы к коробка: коробка, коробочка, короб, ларец, пачка, капсула, капсюль, кожух, футляр, помост
Значение коробка: Небольшой картонный, деревянный или пластмассовый ящик, ящичек, а также ( спец. ) вообще вместилище чего-н..
Это коробка, внутри еще коробка, внутри еще одна, и внутри самой маленькой коробочки кольцо? |
Is that a box inside a box inside another box, and inside the last little box is a ring? |
Наконец доложили, что поданы лошади, и началась обычная комедия родственных проводов. |
At last the carriage was announced and the usual comedy of seeing relations off began. |
И то, что началось как обычная дружба превратилось в настоящую любовь. |
And what began originally as as a casual friendship blossomed into a genuine romance. |
Шестиступенчатая механическая коробка передач была доступна на базовой модели. |
A six speed manual transmission was available on the base model. |
Regular magic is about connecting to the energy around you. |
|
Обычная сеть заменена на гелевые пакеты, содержащие био-нейронные ячейки. |
Some of the traditional circuitry has been replaced by gel packs that contain bio-neural cells. |
This may be above our pay grade. |
|
В течение этого времени двигатель и коробка передач отключаются. |
The powertrain shall be switched off during this period. |
Но это не обычная практика для Америки - или, во всяком случае, это не было обычной практикой. |
Well, it isn't standard practice in America - or at least it wasn't. |
И это не обычная акция рабочих промышленного предприятия. |
This is no ordinary industrial action. |
Хорошо, Дженкинс, та распределительная коробка уже подключена? |
Right, Jenkins, have you got that junction box lined up? |
Эти твои видения с жуками - обычная разновидность психоза но и несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу. |
These visions of bugs, they're just garden-variety psychosis but a clear indication that you've hurdled over the initial fun and euphoric phase and passed on to the next phase. |
Слушайте-ка, Ваша коробка... издаёт какой-то странный звук, какое-то непонятное шуршание. |
Listen, your transmission makes a strange sound, a mysterious rustling. |
It's not uncommon in cases of such severe head injury. |
|
Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб. |
Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills. |
В этой же ситуации, такого рода недомолвки – это обычная... ложь. |
In this situation, a lie of omission is just that... a lie. |
Также в храме Хаттори в городе Китагава... была разворована коробка для пожертвований. |
Also, at Hattori Shrine in Kitagawa Town... an offertory box was robbed. |
О боже! - Обычная выдержка ему изменила, и он впал в истерику. |
'Oh, my God!' he wailed, and all his practical composure went up in hysteria. |
Значит это обычная разновидность уличного ограбления-убийства, а? |
So just your garden-variety homicide/robbery, huh? |
Понимаешь, для некоторых обычная школьная доска, представляется демократическим референдумом. |
You know, to some, a simple schoolhouse whiteboard, but to those in the know, a referendum on democracy. |
Но если бы леди Джейн знала все, я думаю, что даже ее обычная кротость изменила бы ей. |
And yet, if Lady Jane had known all, I think even her kindly temper would have failed her. |
Однако то, что привело его в Барлини, было немного больше, чем обычная передряга. |
It was a bit more than the usual rough and tumble that landed him in Barlinnie, though. |
Если быстро посмотреть, то можно подумать, что это обычная беседка, а я великан. |
If you look real quick, you might think it's the regular size gazebo, and I'm a giant. |
Это больничный пункт, а не обычная аптека. |
This is a hospital dispensary, not a chemist's. |
Это коробка шоколадных конфет в форме сердца. |
It's a heart-shaped box of chocolates. |
You pony up 100 credits, then it's your box. |
|
На лице Дженни была обычная приветливая улыбка. |
There was a peculiar smile on her face. |
Виллоуби и лорд Рэгби - оба с женами, потом леди Нарборо, Джеффри, Глостон, - словом, все та же обычная компания. |
Oh, the Willoughbys, Lord Rugby and his wife, our hostess, Geoffrey Clouston, the usual set. |
No safer than at any other time. |
|
Нет, Доктор, наша обычная, повседневная одежда. |
No Doctor, our ordinary, everyday clothes. |
Это была... это была обычная почта. |
It was... it was snail mail- one of those form letters. |
Minor muscle atrophy, typical of hypersleep. |
|
Just a regular friendship between you and a 20-year-old girl. |
|
Представьте, что вам 22-23 года, вы в самом расцвете сил, вооружены до зубов и вы боитесь какой-то женщины, которая выглядит как обычная школьная учительница. |
Imagine being 22, 23 years old, best shape of your life, armed to the teeth. And you scared of some lady looked like she could've been your primary school teacher. |
It's nothing special, but it's cheap. |
|
Some nasty habit that he would grow out of pretty soon. |
|
It's customary for all new hires. |
|
Однако, очевидно, что он не обычная голограмма, и пока я не могу сказать с уверенностью, что он личность, я хочу расширить юридическое определение художника, чтобы включить доктора. |
However, it is obvious he is no ordinary hologram, and while I can't say with certainty that he is a person, I am willing to extend the legal definition of artist to include the Doctor. |
Да, это как обычная пятница, Только более спокойная и во вторник. |
Yeah, it's like, uh, Casual Friday, but even more chill and on a Tuesday. |
Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м/ч... |
It's got full leather, automatic transmission, top speed of 120. |
Записи говоря о том, что это была обычная DSL инсталляция. |
Records show that it was a basic DSL installation. |
Это не обычная пыль. |
Oh, this isn't mere dust. |
На бывшем каторжнике Бреве была черная с серым куртка - обычная одежда заключенных в центральных тюрьмах. |
The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons. |
You can't have an ordinary hunt because the beast doesn't leave tracks. |
|
Это моя обычная микстура. |
That's my usual mixture. |
Раздавленное животное, сгоревшие волосы, коробка моей сестры. используемое буфетчиком 6 недель, плацента опоссума, пот от пробежки в костюме ! |
Road kill, burnt hair, my sister's retainer case, six weeks of bottled farts, possum placenta, sweat from a walk-around Goofy suit. |
В нём была доза для сердечников, а не обычная доза и именно она остановила её сердце. |
It was the cardiac concentration, not the regular dose, that stopped her heart. |
Коробка для печенья. |
The cookie jar. |
She was disguised as a hot chick. |
|
Двигатель Pontiac производства Iron Duke продолжался от Skylark, но пятиступенчатая механическая коробка передач Isuzu заменила четырехступенчатую в качестве стандартного оборудования. |
The Pontiac-produced Iron Duke engine continued from the Skylark, but an Isuzu-sourced five-speed manual transmission replaced the four-speed as standard equipment. |
Бактериальный и вирусный менингит заразны, но ни один из них не так заразен, как обычная простуда или грипп. |
Bacterial and viral meningitis are contagious, but neither is as contagious as the common cold or flu. |
Как и обычная фотография, голография требует соответствующего времени экспозиции, чтобы правильно воздействовать на носитель записи. |
Like conventional photography, holography requires an appropriate exposure time to correctly affect the recording medium. |
Коробка передач имела пять передач вперед и одну передачу назад. |
The gearbox had five forward and one reverse gears. |
Единственным заводским вариантом, первоначально доступным, была автоматическая коробка передач. |
The only factory option initially available was an automatic transmission. |
Коробка передач была 5-ступенчатой, 1-реверсивной; улучшенные гусеницы были добавлены к более поздним маркам. |
The gearbox was a 5-speed, 1-reverse Meadows; improved tracks were added to later marks. |
Вместе с ним была его обычная свита из многочисленных мужчин. |
Along with him was his usual retinue of numerous men. |
Импровизированное трубное ружье; показаны ствол, ствольная коробка и гильза дробовика 12 калибра. |
Improvised pipe gun; showing barrel, receiver and a 12 gauge shotgun shell. |
Обычная юрисдикция-это то, что постоянно связано божественным или человеческим законом с постоянной церковной должностью. |
Ordinary jurisdiction is that which is permanently bound, by Divine law or human law, with a permanent ecclesiastical office. |
Пожалуйста, прочтите вступление, так как это не то же самое, что обычная страница разговора в свободной форме. |
Please read the intro, as this is not the same as a usual free-form talk page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обычная коробка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обычная коробка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обычная, коробка . Также, к фразе «обычная коробка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
