Овладение основами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
овладение языком - language acquisition
овладение дополнительным языком - additional language acquisition
овладение естественным языком - natural language acquisition
овладения - mastery
высокая степень овладения движением - movement excellence
для овладения - for mastery
овладение данные - data acquirement
овладение знаниями - mastery of knowledge
Овладение информация - harnessing information
Овладение навыком - mastery of a skill
Синонимы к овладение: изучение, овладевание, захват, постижение, постигание, освоение, осваивание, занятие, занимание, усвоение
обучение основам предмета - grounding
основам - the basics
Назад к основам - Back to Basics
внимание к основам - attention to the basics
с основами - with fundamentals
семинары по основам пространства - workshops on basic space
меморандум по основам проектирования - design basis memorandum
познакомить ученика с основами грамматики - initiate a pupil into the elements of grammar
служебная записка по основам планирования - basic planning memorandum
проход между основами ткацких станков - weaver's back-alley
Без овладения основами нельзя достичь совершенства... в стиле восьми богов-пьяниц. |
Thete ate basics that you need in otdet to mastet the techniques of the eight dtunken gods. |
Первые называются правилами, элементами, основами, механикой или справочником; вторые - стилем или риторикой. |
The former are referred to as rules, elements, essentials, mechanics, or handbook; the latter are referred to as style, or rhetoric. |
Они также проходят более широкую учебную программу, включающую освоение английского языка, овладение профессиональными навыками и общее образование. |
They also follow a wider-ranging study programme, including English, job application training and general education. |
Лингвистика развития-это изучение развития языковых способностей у индивидов, в частности овладения языком в детском возрасте. |
Developmental linguistics is the study of the development of linguistic ability in individuals, particularly the acquisition of language in childhood. |
Овладение собственным телом было одним из аспектов свободы гражданина, политической свободы. |
Mastery of one's own body was an aspect of the citizen's libertas, political liberty. |
Перцептрон оптимальной устойчивости вместе с ядром трюка являются концептуальными основами машины опорных векторов. |
The perceptron of optimal stability, together with the kernel trick, are the conceptual foundations of the support vector machine. |
Ты знаешь, что основами брака являются честность и откровенность. |
You know that the two pillars of marriage are openness and honesty. |
Эти семинары включают в себя высвобождение внутренней силы, свидание с судьбой, овладение жизнью и богатством, овладение бизнесом и академию лидерства. |
These seminars include Unleash the Power Within, Date with Destiny, Life and Wealth Mastery, Business Mastery and Leadership Academy. |
Диплом выпускника может быть выдан университетом по окончании определенной курсовой работы, свидетельствующей об овладении определенной предметной областью. |
A graduate certificate can be awarded by universities upon completion of certain coursework indicating mastering of a specific subject area. |
Делегации подчеркнули, что курсы СИАТО представляют особую важность для подготовки их кадров, особенно новых сотрудников, в плане овладения практическими навыками. |
The delegations emphasized that SIAP courses were crucial to the training of their staff, particularly new staff members, in providing practical knowledge. |
Согласно многочисленным теориям религии Фрейда, Эдипов комплекс используется для понимания и овладения религиозными верованиями. |
According to Freud’s many theories of religion, the Oedipus complex is utilized in the understanding and mastery of religious beliefs. |
Изучение лексики - это один из первых шагов в изучении второго языка, но учащийся никогда не заканчивает овладение лексикой. |
Learning vocabulary is one of the first steps in learning a second language, but a learner never finishes vocabulary acquisition. |
В этом классе есть потенциальные звезды баскетбола, и сегодня, мы поработаем над основами, идет? |
Ave some potential basketball superstars in this class, So today, we're gonna work on fundamentals, all right? |
Поэтому следующим шагом мы обратим наш взор внутрь себя и скажем: так, ладно, овладение окружающим миром не принесло нам настоящего удовлетворения. |
So the next step is we turn our gaze inwards, and we say OK, getting control of the world outside us did not really make us satisfied. |
Результаты овладения учениками знаний можно рассматривать как основной показатель любого повышения качества в сфере образования. |
Pupils' knowledge acquisition results may be regarded as the leading indicator of any improvement in educational quality. |
Женский строительный кооператив содействовал профессиональной подготовке малообеспеченных женщин для овладения строительными специальностями. |
The Women's Construction Collective facilitated training for low-income women in the field of construction. |
Можно создать и развернуть политики хранения и обучать пользователей работе с ними без риска перемещения или удаления элементов до овладения пользователями техникой установки тегов. |
You can create and deploy retention policies and educate users about the policies without the risk of having items moved or deleted before users can tag them. |
Министр финансов Италии Пьер Карло Падоан сказал что оценка курса доллара против евро находилась в соответствии с экономическими основами, так что никаких претензий нет. |
Italian Finance Minister Pier Carlo Padoan said the dollar’s appreciation vs the euro was in line with the economic fundamentals, so no complaints there. |
Only the mastery of the Seven Wonders could prove that. |
|
Мистер Пенн поселился на этой великой земле... учредил управление, и некоторые из его правовых актов позже стали основами Американской Конституции. |
Mr. Penn settled that great land... founded a government, and some of his statutes later became the basis of the American Constitution. |
Чему они поддаются, так это овладению. |
What they respond to is being mastered. |
Овладение неограниченным запасом энергии было одной из главных целей человечества на протяжении многих веков. |
To obtain limitless energy has been a dream of mankind for about thousands of years. |
Возможно, нам надо разобраться с основами, верно? |
Um... we should probably get some of the basics out of the way, right? |
Для меня теперь война окончена, но она всегда будет со мной, до конца дней моих, так же, как Илайес, сражающийся с Барнсом за то, что Ра назвал овладением душой. |
The war is over for me now, but it will always be there, for the rest of my days, as I'm sure Elias will be, fighting with Barnes for what Rhah called possession of my soul. |
В этом исследовании валлийцам с сильными связями с их нацией и их языком, которые изучали валлийский язык, задавались вопросы о методах овладения вторым языком. |
In this study Welshmen with strong ties to their nation and their language who were learning Welsh were asked questions about methods of second language acquisition. |
Ключом к овладению силой информации является способность оценивать информацию, в том числе определять ее актуальность, достоверность и современность. |
Key to harnessing the power of information is the ability to evaluate information, to ascertain among other things its relevance, authenticity and modernity. |
Кроме того, младенцы начинают процесс овладения речью и языком и их развитие с помощью компакт-дисков. |
In addition, infants begin the process of speech and language acquisition and development through CDS. |
Александр приступил к овладению Сирией и большей частью побережья Леванта. |
Alexander proceeded to take possession of Syria, and most of the coast of the Levant. |
Один из способов перерождения в мире Брахмы-овладение первой джханой. |
One way to rebirth in the brahma world is mastery over the first jhana. |
] говорят, что овладение содержанием возможно через активные стратегии обучения. |
] say that content mastery is possible through active learning strategies. |
Однако в сказках уся овладение такими навыками сильно преувеличено до сверхчеловеческих уровней достижений и доблести. |
In wuxia tales, however, the mastery of such skills are highly exaggerated to superhuman levels of achievement and prowess. |
Овладение вторым языком может стать для многих процессом обучения на протяжении всей жизни. |
Acquiring a second language can be a lifelong learning process for many. |
Основы должны быть изучены в первую очередь, чтобы можно было опираться на предшествующие знания для овладения конкретным предметом или навыком. |
The basics must be learned first so one can build on prior knowledge towards mastery of a particular subject or skill. |
Привлекательность овладения инструментом до виртуозности? |
The appeal of mastering an 'instrument' to the point of virtuosity? |
Многие советы по сертификации теперь требуют, чтобы врачи демонстрировали, путем экзаменов, постоянное овладение основными знаниями и навыками для выбранной ими специальности. |
Many boards of certification now require that physicians demonstrate, by examination, continuing mastery of the core knowledge and skills for their chosen specialty. |
Овладение этой системой регистрации стало обязательным требованием для всех, кто работал над запросом. |
Mastering this filing system became a requirement of anyone working on the inquiry. |
В своей работе по психолингвистике Ноам Хомский описывает неизменный паттерн овладения языком у детей и называет его устройством овладения языком. |
In his work in psycholinguistics, Noam Chomsky describes an unvarying pattern of language acquisition in children and termed it the language acquisition device. |
В Соединенных Штатах диплом выпускника может быть выдан университетами по завершении определенной курсовой работы, указывающей на овладение определенной предметной областью. |
In the United States, a graduate certificate can be awarded by universities upon completion of certain coursework indicating mastering of a specific subject area. |
Часть процесса овладения языком может быть описана как процесс корректировки ранжирования этих ограничений. |
Part of language acquisition can then be described as the process of adjusting the ranking of these constraints. |
Например, овладение мастерством предоставляет студентам возможность непрерывного тестирования и обучения, чтобы повысить свою компетентность в предметной области до требуемого уровня. |
For instance, “mastery learning” provides students with continuous test and study opportunities to raise their competency of subject-matter to the required level. |
Сила и способность листа выделиться в этой компании заключалась в овладении всеми аспектами фортепианной техники, культивируемыми единолично и усердно его соперниками. |
Liszt's strength and ability to stand out in this company was in mastering all the aspects of piano technique cultivated singly and assiduously by his rivals. |
Одна из областей, в которой эта дискуссия о врожденности получила заметное отражение, - это исследования по овладению языком. |
One area where this innateness debate has been prominently portrayed is in research on language acquisition. |
Это привело к идее, что существует специальный когнитивный модуль, пригодный для изучения языка, часто называемый устройством для овладения языком. |
This has led to the idea that there is a special cognitive module suited for learning language, often called the language acquisition device. |
Обтекаемость является одним из ключевых принципов для овладения любым ударом. |
Streamline is one of the key fundamentals to mastering any stroke. |
Диминутивы могут охватывать значительную часть детской речи в период овладения языком. |
Diminutives can cover a significant fraction of children's speech during the time of language acquisition. |
Расположение на севере Германии обеспечивает экстремальные условия, большие, чем типичный морской климат, но определенно в категории из-за овладения западными стандартами. |
The location in the north of Germany provides extremes greater than typical marine climates, but definitely in the category due to the mastery of the western standards. |
Мутность сусла обеспечивает хороший запас дрожжей и ферментацию в небольших емкостях или в бочках, после чего не требует овладения холодом. |
Turbidity of the must ensures a good supply of yeasts and fermentation in small tanks or in barrels then does not require mastery of cold. |
Без ППП овладение языком нарушается. |
Without the Spt, language acquisition is impaired. |
Язык сам по себе является главной темой в пьесе, особенно в процессе укрощения, где овладение языком становится первостепенным. |
Language itself is a major theme in the play, especially in the taming process, where mastery of language becomes paramount. |
Технический прогресс и овладение черной металлургией были достигнуты в этот период мирных поселений. |
Technological advancement and mastery of iron metallurgy was achieved during this period of peaceful settlements. |
Физиологические изменения в головном мозге также могут быть причинами окончания критического периода для овладения языком. |
Physiological changes in the brain are also conceivable causes for the terminus of the critical period for language acquisition. |
Поскольку овладение языком имеет решающее значение на этом этапе, точно так же привязанность ребенка к родителям имеет решающее значение для социального развития ребенка. |
As language acquisition is crucial during this phase, similarly infant-parent attachment is crucial for social development of the infant. |
Если овладение языком не происходит в период полового созревания, то некоторые аспекты языка могут быть изучены, но полного овладения достичь невозможно. |
If language acquisition does not occur by puberty, some aspects of language can be learned but full mastery cannot be achieved. |
Для многих учащихся это включает в себя овладение языком, культурными нормами и манерами. |
For many learners, this includes language acquisition, cultural norms, and manners. |
Каждый пиджин имеет свои собственные нормы употребления, которые должны быть изучены для овладения пиджином. |
Each pidgin has its own norms of usage which must be learned for proficiency in the pidgin. |
Магистратура в TESOL обычно включает в себя теорию овладения вторым языком, лингвистику, педагогику и стажировку. |
The MA in TESOL typically includes second language acquisition theory, linguistics, pedagogy, and an internship. |
Это проект для всех тех, кто там с более высоким IQ, он действительно требует овладения различными языками, а также много свободного времени. |
This is a project for all those out there with higher IQ's, it does require a mastery of diverse languages, along with a lot of spare time. |
Язык - это еще один ключевой показатель животных, обладающих большим потенциалом для овладения культурой. |
Language is another key indicator of animals who have greater potential to possess culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «овладение основами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «овладение основами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: овладение, основами . Также, к фразе «овладение основами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
