Ограничивать сигнал снизу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: limit, confine, circumscribe, restrict, bound, constrain, restrain, narrow, peg down, abridge
ограниченный выпас - conservation grazing
банковские ограничения - banking restrictions
включая (без ограничения) любые гарантии названия - including (without limitation) any warranty of title
незаконно ограничить - unlawfully restrict
ограниченное повреждение - limited damage
ограничить число - limit the number
напряжение ограничения - stress limiting
ограничение употребления поваренной соли - restriction of salt consumption
ограничивается в лучшем случае - limited at best
ограничены по крайней мере, - limited at least
Синонимы к ограничивать: суживать, заключать, удерживать, сдерживать, лимитировать, срезать, сужать, уменьшать
Значение ограничивать: Отделяя, являться границей ( разг. ).
имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck
локомотивный сигнал свистком при подходе поезда к станции - approaching station whistle signal
ненужный аварийный сигнал - unnecessary alarm
проходной сигнал с управлением со станции - advance starter signal
длинный сигнал - long tone
Вы услышите звуковой сигнал - a tone sounds
до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал - until you hear a beep
секретный сигнал - secret signal
сигнал прибытия - arrival signal
сигнал нуля при частичной выборке - partial naught signal
послать правильный сигнал - send the right signal
Синонимы к сигнал: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
Значение сигнал: Условный знак для передачи на расстояние каких-н. сведений, сообщений.
добавление черных полос сверху и снизу - letter boxing
масленка с подачей масла снизу - bottomfeed oiler
в подходе снизу вверх - in a bottom-up approach
подъём разгибом с перехватом в хват снизу - kip change
ноги снизу - leg bottom
секторный затвор, пересекающий поток материала снизу вверх - undercut arc gate
распределение работ снизу вверх - bottom-up allocation
снизу справа от - to lower right of
снизу вверх модель - bottom-up model
один снизу - one from below
Синонимы к снизу: исподнизу, внизу, под низом, на дне, высподи
Чтобы ограничить оптический сигнал в сердечнике, показатель преломления сердечника должен быть больше, чем у оболочки. |
To confine the optical signal in the core, the refractive index of the core must be greater than that of the cladding. |
Ограничитель — это сигнал к тому, чтобы двигаться дальше, чтобы начать делать что-то новое, что-то другое. |
A stopping cue is basically a signal that it's time to move on, to do something new, to do something different. |
Он просто отключает сигнал тревоги до того, как он достигнет компьютера. |
It basically cancels out the alarm signals before they reach the computer. |
Эти положения предусматривают наказания в виде штрафа в размере до десяти миллионов риелей и лишения свободы сроком вплоть до трех лет и могут серьезно ограничивать свободу выражения мнений. |
These provisions include fines of up to ten million riel and prison sentences of up to three years and could seriously curtail freedom of expression. |
В рамках реформы системы вознаграждения, пособий и льгот экспериментальная проверка системы широких диапазонов ограничивается расширением диапазонов размеров окладов. |
Under the pay and benefits reform, the test of broadbanding in the pilot study is limited to the banding of salary levels. |
Преобразуют ультразвуковую волну в синусоидальный электрический сигнал таким образом, что его первая полуволна всегда положительная. |
The ultrasonic wave is converted into a sinusoidal electric signal so that the first half-wave thereof is always positive. |
— Мы послали сигнал не только группе APT28 или России, но всем государственным и не связанным с государством злоумышленникам, дав им понять, что наш ответ не будет сопряжен с большими затратами, но он будет эффективным». |
We’ve put out the message not just to APT28 or Russia but any state or non-state attacker that this is going to be low cost, high gain. |
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить. |
She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had. |
Из-под шторы тягучими, словно дымовой сигнал, струйками, вплывал сизый сумрак, постепенно сгущающийся в комнате. |
From beneath the shade the smoke-colored twilight emerged in slow puffs like signal smoke from a blanket, thickening in the room. |
Гул Дукат даёт сигнал разоружения своим кораблям. |
Gul Dukat is signalling his ships to disarm. |
Я только что передал спутниковый сигнал. |
I've just transmitted the satellite signal. |
Мне нужен узконаправленный сигнал достаточной мощности, чтобы достать до вышки сотовой связи. |
I need a directional signal with the power to reach a working cell tower. |
Фрэнк скачал высокочастотный сигнал, который слышат только молодые уши. |
Frank downloaded this high-pitched tone That can only be heard by young ears. |
А теперь тебе кажется, что те старые, лелеющие отношения немного... ограничивают. |
So now you're finding that that old cherished relationship, it's... a little restrictive. |
Был дан сигнал тревоги, и с помощью речной полиции тело удалось найти. |
The Embankment is not on the direct line to the station. |
Единственный обратный сигнал по этому кабелю - и дыра в иную вселенную закроется навсегда. |
A single recursive pulse down that cable and the CVE would close forever. |
Сигнал глушили на стороне агента Дюваля, но запись с телефона Глории Манди всё ещё доступна на мета-сервере компании. |
It was jammed on Agent Duval's end, but Gloria Mundy's side of the call is still on the phone company's meta-server. |
Сотовые башни поймали сигнал телефона Фрэнка Стивенса прошлой ночью, который шел из пределов вашей собственности. |
Cell towers picked up Frank Stevens' phone signal late last night, and GPS tracked it to inside your property lines. |
Если они теряют ящик, то отправляют удаленный сигнал, который активирует маячок. |
If they lose a crate, they send out a remote signal that activates the beacon. |
'Повторно Получение же сигнал от транспондера. |
We're getting the same ping off the transponder. |
I followed the detonation signal to your base of operations. |
|
Old Scott doesn't hold back on the credit card charges. |
|
Правда, когда камеру уносили на расстояние, превышающее дальность ее действия, сигнал пропадал и экран начинал рябить серыми полосами. |
But as soon as a camera left the facility and was out of range, the signal was lost, and the screen went blank. |
И не ограничивай свою жизнь, оставаясь застрявшей в этой комнате, прячась от всего мира. |
And don't limit your life to being stuck in this room, hiding from the world. |
I confess that I felt easier in my mind when, after following Holmes' example and slipping off my shoes, I found myself inside the bedroom. |
|
They've activated a security alert. |
|
They ping him every 38 seconds. |
|
Signal originated at cell towers in northeast D.C. |
|
Он дает нам сигнал для ареста. |
He's giving us the takedown signal. |
Фараон, господин Моррель! Отдан сигнал, |
The Pharaon, sir-they signal the Pharaon! |
Кисспептин дает сигнал к высвобождению других гормонов по всему телу. |
the Kisspeptin triggers the release of other hormones throughout the body |
Go, um, give... give the signal. |
|
Мы почти закончили восстановление внутренних сенсоров безопасности и готовы программировать звуковой сигнал. |
We're just about done rebuilding the internal security sensors and we're ready to program the audio signal. |
Хакер прячет свой IP-адрес, передавая сигнал на сотни серверов. |
Hacker's hiding his I.P. address by bouncing the signal to hundreds of servers. |
В то время как линейная стратегия принятия решений использует все доступные сигналы и взвешивает их, эвристика бери лучшее использует только первый сигнал, который отличается между объектами. |
Whereas the linear decision strategy uses all available cues and weighs them, the take-the-best heuristic uses only the first cue that differs between the objects. |
Более того, число гиббонов, изображенных на картине, может быть гибким, а не ограничиваться только тремя, саньюань. |
Moreover, the number of gibbons depicted in the painting can be flexible, not only limited to three, sanyuan. |
Она считается предпосылкой объективной истины и работает, ограничивая склонность ума к эклектизму методологической строгостью и усердием. |
It is considered a precondition of objective truth and works by restricting the mind's propensity for eclecticism through methodological rigor and studious effort. |
Оба типа синапсов полагаются на нейромедиаторы для преобразования электрического сигнала в химический сигнал и обратно. |
Both types of synapses rely on neurotransmitters to transduce the electrical signal into a chemical signal and back. |
В настоящее время еда Пун Чой не ограничивается только людьми, живущими в деревнях или посещающими их. |
Nowadays, eating Poon choi is not only limited to people living in or visiting walled villages. |
Сигнал может быть принят на многих частотах одновременно, и сигнал каждой частоты отличается контрастностью и яркостью, связанной с определенным цветом на экране. |
The signal can be received on many frequencies at once and each frequency's signal differs in contrast and brightness related to a certain color on the screen. |
Существует несколько способов, которыми можно управлять сбалансированной линией и обнаруживать сигнал. |
There are a number of ways that a balanced line can be driven and the signal detected. |
Здесь дельфины гонят рыбу к рыбакам, ожидающим на берегу, и дают сигнал людям забросить сети. |
Here, dolphins drive fish towards fishermen waiting along the shore and signal the men to cast their nets. |
Отборочная комиссия и получатели прибывают со всего мира, но ограничиваются живыми авторами, у которых была хотя бы одна работа, опубликованная на чешском языке. |
The selection committee and recipients come from all over the world, but are limited to living authors who have had at least one work published in the Czech language. |
Договор о пограничных водах ограничивается водами на канадско-американской границе и не распространяется на пресноводные ресурсы в других частях Канады. |
The Boundary Waters Treaty is limited to waters on the Canadian-US border and does not apply to freshwater in other parts of Canada. |
Рассмотрим сигнал с полосой пропускания или самой высокой частотой B = 100 Гц. |
Consider a signal with a bandwidth or highest frequency of B = 100 Hz. |
Подается тестовый сигнал, и смещение каждого компаратора калибруется ниже значения LSB АЦП. |
A test signal is applied, and the offset of each comparator is calibrated to below the LSB value of the ADC. |
Мое предложение состоит в том, что они стараются все больше ограничивать свои комментарии по РД/с ответами на вопросы и приносят сюда любые конструктивные комментарии. |
My suggestion is that they try harder to restrict their comments on RD/S to answering questions, and bring any constructive commentary here. |
Форма результата сильно предполагает, что физическое описание гравитационной теории может быть каким-то образом закодировано на ограничивающую поверхность. |
The form of the result strongly suggests that the physical description of a gravitating theory can be somehow encoded onto a bounding surface. |
Запасы ископаемого топлива изобильны, и они не будут ограничивать выбросы углекислого газа в 21 веке. |
Fossil fuel reserves are abundant, and will not limit carbon emissions in the 21st century. |
Личный сигнал тревоги был переименован ГЧП Забота в апреле 2017 года. |
The personal alarm service was renamed PPP Taking Care in April 2017. |
Активные цепи способны фильтровать, ослаблять или усиливать сигнал от датчика. |
Active circuits are able to filter, attenuate or boost the signal from the pickup. |
С 1 июля 2018 года вступит в силу новый закон о труде, ограничивающий число иностранных работников на предприятиях, работающих в Таиланде. |
On 1 July 2018 a new labour law will go into effect, capping the number of foreign employees at businesses operating in Thailand. |
Для реализации часто используется преобразование константа-Q, отображающее музыкальный сигнал на логарифмической шкале частот. |
For implementation, often the constant-Q transform is used, displaying the musical signal on a log frequency scale. |
В компрессионных чулок переформатировать их 28 сигнал DC вольта для фото. |
The MECs reformat them to 28 volt DC signals for the PICs. |
Они получают возбуждающий сигнал от мшистых волокон, также синапсирующих на клетках гранул, и параллельных волокон, которые представляют собой длинные аксоны клеток гранул. |
They receive excitatory input from mossy fibres, also synapsing on granule cells, and parallel fibers, which are long granule cell axons. |
Тем временем Уотсон отследил сигнал GPS с телефона и последовал за двумя мужчинами. |
Meanwhile, Watson has traced the GPS signal from the phone and followed the two men. |
В радиосвязи на приемнике усилитель усиливает слабый сигнал, используя энергию из другого источника. |
In radio communication, at the receiver, an amplifier intensifies a weak signal using energy from another source. |
Сигнал слежения - это простой индикатор того, что в прогнозной модели присутствует смещение прогноза. |
The tracking signal is a simple indicator that forecast bias is present in the forecast model. |
Это лево-романтический экзистенциально-политический сигнал пробуждения. |
It is a left-romantic-existential-political Wake-Up Call. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограничивать сигнал снизу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограничивать сигнал снизу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограничивать, сигнал, снизу . Также, к фразе «ограничивать сигнал снизу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
