Один цельный купальник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Один цельный купальник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
one-piece swimsuit
Translate
один цельный купальник -

- один [имя прилагательное]
one

местоимение: one, some

артикль: a

имя прилагательное: single, alone, solus

- цельный

имя прилагательное: whole, solid, integral, entire, perfect, all-in-one



Большой вопрос - цельный купальник, бикини или монокини?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big question is, one piece, bikini or monokini?

4 июня 1962 года цельный купальник Rudy Gernreich с обнаженным торсом monokini привлек внимание мировых СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 June 1962, Rudy Gernreich's single-piece, topless monokini swimsuit received worldwide media attention.

Стиль базового боди похож на цельный купальник и трико, хотя материалы могут отличаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style of a basic bodysuit is similar to a one-piece swimsuit and a leotard, though the materials may vary.

Как правило, вам не придёт в голову водить 6.3 литровый 650 сильный V12 Феррари даже в лёгкий дождик он для ваших путешествий в дорогих купальниках вдоль лазурного берега на юго-востоке Франции

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, you wouldn't dream of driving a 6.3-litre 650 horsepower V12 Ferrari, even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit.

Альбомы по рисованию, купальники, кроссовки... Теплые вещи, с ценниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sketchbook, swimwear, running shoes... warm and cold weather clothes, with price tags.

Как вы можете видеть, это один цельный кусок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, it is one solid piece.

Так что пакуйте купальник, зубную щётку, галоши и лыжную маску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So pack a swimsuit, a toothbrush, rubber-soled shoes and a ski mask.

Итак, вы одолжите мне купальник или мне прыгать в бассейн в чем мать родила?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you wanna go grab a swimsuit for me to borrow or should I just jump in my birthday gear?

В 1941 году цельный капот опустился ниже спереди, включил боковые панели и выдвинулся боком к крыльям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1941, the one piece hood came down lower in the front, included the side panels and extended sideways to the fenders.

Ты был со мной таким милым и откровенным, и ни разу не дал мне повода думать, что ты легкомысленный подросток, для которого женщины - это одинаковые модели с рекламы купальников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been nothing but sweet and genuine with me, and you've never given me any reason to think you were an adolescent hound for whom women are interchangeable dressing mannequins for swimsuits.

Милый, если я сегодня не попаду в Филли, то пропущу первый тур конкурса купальников Мисс Гавайи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey, if I don't get down to Philly tonight, I'm gonna miss the first round of the Hawaiian Tropic Bikini Contest.

Она появилась в выпуске купальников Sports Illustrated и сыграла Делинду Делайн в драме NBC Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has appeared in the Sports Illustrated Swimsuit Issue and played Delinda Deline in the NBC drama Las Vegas.

Кто носит стилеты с купальником?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who wears stilettos with a bathing suit?

Эдвард осматривал берега при помощи бинокля и обнаружил четырех женщин, загорающих без верхней части купальника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward explored with a pair of binoculars, spotting four topless women.

Таким образом, нужно включить купальники в отдельную иерархию категорий и применить рекламные цены к разным категориям продуктов этой иерархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, you include your swimwear products in a separate category hierarchy and apply the promotional pricing to the various product categories.

Нет, нужен цельный лоскут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's gotta be in one piece.

Белый купальник красиво облегал изящную стройную фигуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a lovely figure, tall and slender and graceful.

У меня нет купальника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't have my bathers.

Кто одевает купальник в задрыпанный стейкхауз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who wears a bikini top to outback steakhouse?

Наоми позвонила тебе, чтобы ты починил ее не сломанный компьютер, и Адрианна просто случайно оказалась там в очень откровенном купальнике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naomi called you over to fix her unbroken computer and Adrianna just happened to be there strutting around in a very skimpy bathing suit?

Это очень откровенный купальник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a very skimpy bathing suit.

Я только сейчас осознала, что эта стена не каменная, ведь это цельный лед!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just realised. This wall isn't rock, it's solid ice.

Всегда, цельный день так говорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Always, all day long the same way.

Просоленный и обжаренный цельный молочный поросёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brined and roasted... whole suckling pig.

Я даю каждому позвонившему законченный цельный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I give each of my callers my complete undivided...

Не могу поверить, что на мне раздельный купальник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe I'm wearing a two-piece.

Почему девушку в купальнике завернули в обложку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is a girl in a bathing suit wrapped in brown paper?

Фотографирую моделей в купальниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a swimsuit model photographer.

Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the swimsuit competition judges said they can see my puss.

Фиби Кейтс выходит из бассейна, снимая верх купальника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phoebe Cates climbing out of that swimming pool, bikini top peeling off.

У тебя тут целая кипа отличных купальников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like you have a bunch of perfectly good suits right here.

Я так рада, мне не нужно тратиться на новый купальник!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I'm so glad I didn't splash out on a new swimming costume!

Мне взять с собой купальник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to bring a bathing suit?

Нужно брать с собой купальник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And do we have to bring bathing suits?

Но она потеряла очки в конкурсе купальников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she lost points in the swimsuit competition.

Я из купальни, что за углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm from the warm baths round the corner.

Можно идти на исповедь или в купальни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can choose between confession and going to the baths.

Ну, никогда не знаешь, когда удастся поплавать, поэтому несколько вариантов купальника не повредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never know when I might have to get in the water. It wouldn't hurt to have a few extra swimsuit options.

Линия бикини - это область верхней части ноги и внутренней части бедра, в которой растут лобковые волосы, которые обычно не покрываются нижней частью купальника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bikini line is the area of the upper leg and inner thigh in which pubic hair grows that is normally not covered by the bottom part of a swimsuit.

Американская Эпиляция воском-это удаление только лобковых волос, которые обнажаются купальником, в зависимости от стиля купальника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American waxing is the removal of only the pubic hair that is exposed by a swimsuit, depending on the style of the swimsuit.

Также сообщалось о совместном использовании купальников, нижнего белья или банных полотенец, а также о несексуальных прикосновениях во время обычного ухода, такого как пеленание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been reported from sharing of swimsuits, underwear, or bath towels, and from non-sexual touching during routine care such as diapering.

Вскоре после этого Кэрроу была найдена утонувшей и одетой в такой же купальник, как и предыдущая жертва Собхраджа, Тереза Ноултон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, Carrou was found drowned and wearing a similar-styled swimsuit to that of Sobhraj's earlier victim, Teresa Knowlton.

Задняя нижняя сторона фюзеляжа сужается вверх к хвосту, где постоянная хорда хвостового оперения несет цельный лифт между двумя концевыми пластинами плавников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rear underside of the fuselage tapers upwards to the tail, where a constant chord tailplane carries a single piece elevator between two endplate fins.

Большинство культур сегодня ожидают, что пловцы будут носить купальники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cultures today expect swimmers to wear swimsuits.

Женские купальники также могут закрывать живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women's swimwear may also cover the midriff as well.

Это был не цельный агрегат, так как ни одна из наружных панелей кузова не была конструктивным элементом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was not a unibody assembly, as none of the exterior body panels were structural members.

Возьмем, к примеру, простой, цельный, квадратный профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take, for instance, the example of a simple, solid, square profile.

Кроме того, ВВС США разработали свой собственный гораздо более легкий цельный SRB с использованием системы намотки нитей, но и это было отменено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the U.S. Air Force developed their own much lighter single-piece SRB design using a filament-wound system, but this too was canceled.

Дизайнер Энн Коул, американский магнат купальников, была инициатором этого стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designer Anne Cole, the US swimwear mogul, was the originator of this style.

Придерживаясь ультра-женственного взгляда, доминирующего в Dior, который вывел свою единственную коллекцию купальников для Cole of California в 1955 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeping in line with the ultra-feminine look dominated by Dior which brought out his one and only collection of swimwear for the Cole of California in 1955.

Он включает в себя Южную пристройку к большому бювету, внутри которого сохранились некоторые части королевской купальни XVII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It comprises a southward extension to the Grand Pump Room, within which some parts of the 17th-century Queen's Bath remain.

Эта Аква-Дева привела воду в купальни Агриппы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Aqua Virgo led the water into the Baths of Agrippa.

В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There would be a huge photo-flash as the bombing target photo was taken to show lighting up the ground below and the falling bombs.

До середины 2000-х годов цельный летный костюм был голубым и носили его все члены летного состава с неподвижным крылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the mid-2000s, the one-piece flying suit was blue and worn by all fixed-wing aircrew.

Купальники могут быть обтягивающими или свободно облегающими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swimsuits can be skin-tight or loose-fitting.

Купальники варьируются от конструкций, которые почти полностью покрывают тело, до конструкций, которые обнажают почти все тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swimsuits range from designs that almost completely cover the body to designs that expose almost all of the body.

Этот тип гламурной фотографии в конечном итоге превратился в фотографию купальника, примером чему служит ежегодный выпуск журнала Sports Illustrated Swimsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of glamour photography eventually evolved into swimsuit photography exemplified by the annual Sports Illustrated Swimsuit Issue.

Мощность от турбины передавалась через цельный вал к насосу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power from the turbine was transmitted by means of a one-piece shaft to the pump.

Затем смывной механизм может быть установлен на цельный унитаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the flushing mechanism may be installed on a one-piece toilet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один цельный купальник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один цельный купальник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, цельный, купальник . Также, к фразе «один цельный купальник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information