Одноразовые пластиковые пакеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одноразовое использование - one-time use
одноразовых - disposable
одноразовые палочки для еды - disposable chopsticks
регистрация одноразовая - one-time registration
одноразовая сделка на - a one-time deal
метео сбрасываемые с воздуха устройства одноразового применения - air-deployed expendables
не одноразовое усилие - is not a one-time effort
перфоратор кумулятивный корпусный одноразового действия с опорной трубой - hollow-carrier single action jet perforator
одноразовые кюветы - disposable cuvettes
одноразовые одежды - single-use clothes
Синонимы к одноразовые: расходные материалы, предметы первой необходимости, излишки, бумаги
пластиковая крышка - plastic cover
пластиковой - plastic
блестящий пластик - shiny plastic
избыток пластика - excess plastic
кнопка пластиковая - plastic button
пластиковые фигуры - plastic figures
пластиковый дисплей - plastic display
пластиковые винты - plastic screws
экструдированный пластик - extruded plastic
пластиковые иглы - plastic needle
упаковщик в мешки или пакеты - Packer in bags or packages
гигиенические пакеты - hygiene packs
HTML пакеты - html packages
аналогичные пакеты - similar packages
голосовые пакеты - voice packets
выбранные пакеты - selected packages
пакеты крови - blood packs
различные пакеты - variety of packages
пакеты отправлены - packages sent
определенные пакеты - defined packages
Синонимы к пакеты: пакет, связка, тюк, сверток, пачка, посылка, залп, сумка, мешок, мешочек
В новом Уэльсе решение Coles и Woolworths запретить одноразовые пластиковые пакеты вызвало много споров. |
In NSW the decision of Coles and Woolworths to ban single-use plastic bags set off many controversies. |
Во многих странах распространен подслащенный, ароматизированный йогурт, который обычно продается в одноразовых пластиковых стаканчиках. |
In many countries, sweetened, flavored yogurt is common, typically sold in single-serving plastic cups. |
Например, одноразовая пластиковая хозяйственная сумка может быть повторно использована в качестве мусорного мешка, бытового мешка для хранения или мешка для собачьих фекалий. |
For example, a single-use plastic shopping bag might be reused as a bin bag, a household storage bag or a dog faeces bag. |
Толстые пластиковые бутылки с водой продвигаются как экологическое улучшение по сравнению с тонкими одноразовыми бутылками с водой. |
Thick plastic water bottles are promoted as an environmental improvement over thin single-use water bottles. |
Люди страдают от одноразовых пластиковых соломинок, потому что они производят полости, химикаты и газ. |
Humans are affected by single use plastic straws because they produce cavities, chemicals, and gas. |
Royal Caribbean планирует предложить только бумажные соломинки по запросу к 2019 году, а IKEA заявила, что к 2020 году исключит все одноразовые пластиковые изделия. |
Royal Caribbean plans to offer only paper straws on request by 2019, and IKEA said it would eliminate all single-use plastic items by 2020. |
По закону рестораны могут предоставлять одноразовые пластиковые соломинки только по запросу. |
Under the law, restaurants are only allowed to provide single-use plastic straws upon request. |
Питьевые соломинки обычно предназначены для одноразового использования, и несколько стран, регионов и муниципалитетов запретили пластиковые соломинки, чтобы уменьшить загрязнение пластика. |
Drinking straws are usually intended as a single-use product and several countries, regions and municipalities have banned plastic straws to reduce plastic pollution. |
Просто напоминание, здесь есть пластиковые одноразовые стаканы. В буквальном смысле прямо здесь, поэтому нет нужды рыться в шкафах своими ручонками. |
As a reminder, there's some plastic disposable cups, literally, right there, so there's no need to rummage through the cabinets with your travelers' hands. |
В 2002 году Тайвань начал принимать меры по сокращению использования одноразовой посуды в учреждениях и на предприятиях, а также по сокращению использования пластиковых пакетов. |
In 2002, Taiwan began taking action to reduce the use of disposable tableware at institutions and businesses, and to reduce the use of plastic bags. |
Первый шаг-прекращение использования одноразовых пластиковых пакетов-начнет осуществляться уже с 15 января 2020 года. |
The first step - stop using single use plastic bags - will begun to be implemented already in January 15th, 2020. |
В современных одноразовых ручках узкие пластиковые трубочки содержат чернила, которые под действием силы тяжести опускаются вниз к шарику. |
In modern disposable pens, narrow plastic tubes contain the ink, which is compelled downward to the ball by gravity. |
Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам. |
A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren. |
Еще одна проблема, с которой сталкиваются экологи в своей борьбе за запрет всех одноразовых пластиковых соломинок, заключается в том, что страдает не только экосистема, но и здоровье человека. |
Another problem environmentalists face in their fight to ban all single use plastic straws, find that not only is the ecosystem suffering but human health is, too. |
В последнее время пластиковая посуда, обычно одноразовая, также стала распространенной. |
Recently plastic dishes, usually disposable, are now common too. |
В 2018 году королева Елизавета II запретила пластиковые соломинки и другие одноразовые пластиковые предметы из своих дворцов. |
In 2018, Queen Elizabeth II banned the plastic straws and other one-use plastic items from her palaces. |
Одноразовая упаковка была в основном заменена столовыми приборами и пластиковыми чашками и тарелками; область началась с более чем 100 000 блюд и 20 000 чашек. |
Disposable packaging has been mostly replaced with cutlery and plastic cups and dishes; the area began with over 100,000 dishes and 20,000 cups. |
Закон штата Калифорния, ограничивающий предоставление одноразовых пластиковых соломинок, вступил в силу 1 января 2019 года. |
A statewide California law restricting the providing of single-use plastic straws went into effect on January 1, 2019. |
В 2002 году Тайвань начал принимать меры по сокращению использования одноразовой посуды в учреждениях и на предприятиях, а также по сокращению использования пластиковых пакетов. |
In 2002, Taiwan began taking action to reduce the use of disposable tableware at institutions and businesses, and to reduce the use of plastic bags. |
Начиная с 2019 года, запрет на пластиковые соломинки вступит в силу в городе Ванкувер, в связи с голосованием в мае 2018 года, которое включало запрет на другие одноразовые предметы. |
Starting in 2019, a ban of plastic straws will go into effect in the City of Vancouver, due to a vote in May 2018 that included banning other single-use items. |
Некоторые пластиковые стаканчики можно использовать повторно, хотя большинство из них одноразовые. |
Some plastic cups can be re-used, though most are disposable. |
Пластиковые столовые приборы изготавливаются для одноразового использования и часто используются на открытом воздухе, например, для кемпинга, экскурсий и барбекю. |
Plastic cutlery is made for disposable use, and is frequently used outdoors for camping, excursions, and barbecues for instance. |
Одноразовые пластиковые ушные щетки с ватным тампоном на одном конце становятся все более популярными. |
Disposable plastic ear picks with a cotton swab at one end are increasingly popular. |
Во многих городах по всей территории США даже издали постановления о запрете производства многих товаров, содержащих пенополистирол, включая одноразовую посуду, упаковочный материал, контейнеры на вынос, даже пластиковые пляжные игрушки, то есть все товары, которые очень полезны в сегодняшнем обществе. |
And in fact, many cities across the US have even passed ordinances that simply ban the production of many products containing polystyrene, which includes disposable utensils, packing peanuts, takeout containers and even plastic beach toys, all products that are very useful in today's society. |
Между 1981 и 1983 годами на дне долины выше по течению за плотиной было уложено покрытое пластиковым листом бетонное одеяло. |
A plastic sheet-covered concrete blanket was laid on the upstream valley floor behind the dam between 1981 and 1983. |
Вывод средств с Кошелька FxPro на Ваш банковский счет, пластиковую карту или другим способом. |
Withdraw funds from your FxPro Vault to your bank account, credit card or other payment method. |
В каждом гастро-защитном комплекте... вы найдёте плащ-палатку, одноразовую фотокамеру... и кое-что для борьбы с бактериями - гарпун! |
In each gastro-survival kit is a rain slicker, a disposable fun camera and something to protect you against bacteria: a harpoon. |
Тут целая полка пластиковой посуды и ни одной крышки от кастрюли. |
I have an entire cabinet full of Tupperware and there is no lids. |
And a plastic missile would be undetectable by radar. |
|
Кроме того он идеален для изготовления одноразовых слепков человеческих частей... |
It's also perfect for making single-use molds of body parts... |
Никто не сможет дозвонится в безопасную комнату разве что у них есть пластиковые стаканы с натянутой леской. |
Nobody's calling into that scif room unless they got a tin can and some string. |
Может из-за запаха хлорки и отбеливателя на простынях, или пластиковых бокалов. |
Maybe because of the smell of chlorine and bleach in the sheets, the glasses wrapped in plastic. |
Он сидел в шкафу, потому что меня там не было, а мать оставляла его там одного, чтобы он таращился на эти дурацкие пластиковые звезды всю ночь. |
He was in that closet because I was never there, his mother leaving him staring up at those stupid plastic stars night after night. |
Ты умрешь либо в стеклянном кувшине, либо в пластиковом пакеты. |
And you're gonna end up in either a glass jar or a plastic bag. |
Если требуется более высокое напряжение, обычно используется более толстая пластиковая пленка. |
If higher voltages are needed, typically a thicker plastic film will be used. |
Упорный труд и эксперименты с жанрами, стилистикой, пластикой, формой и материалом - это мастерство художника. |
Hard work and experiments with genres, stylistics, plastic arts, shape and material are the skills of the artist. |
Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер. |
Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic. |
Содержание пластика в бумажных стаканчиках с пластиковым покрытием способствует проблеме загрязнения пластика, когда стаканчики утилизируются как мусор. |
The plastic content in plastic-coated paper cups contributes to the plastic pollution problem, when cups are disposed as litter. |
Большинство таких блоков сделаны из тяжелого, часто ярко окрашенного пластика, хотя некоторые более дорогие блоки имеют прочные металлические или пластиковые корпуса. |
Most such units are made of heavy, often brightly colored plastic, though some more expensive units have ruggedized metal or plastic cases. |
Это часто также делается в сочетании с липосакцией подбородка и жировой пластикой. |
It is often also done in combination with chin liposuction and fat grafting. |
Ожидается, что он начнет работать в начале 2020-х годов, производя более миллиона тонн пластиковых гранул в год. |
It is expected to begin operating in the early 2020s, producing over a million tons per year of plastic pellets. |
Нет четких доказательств того, что одноразовые маски для лица, которые носят члены хирургической бригады, уменьшают риск раневых инфекций после чистых хирургических процедур. |
There is no clear evidence that disposable face masks worn by members of the surgical team would reduce the risk of wound infections after clean surgical procedures. |
В качестве альтернативы можно рассмотреть сборную пластиковую дренажную систему из HDPE, часто включающую геотекстиль, кокосовое волокно или тряпичные фильтры. |
Alternatively, a prefabricated plastic drainage system made of HDPE, often incorporating geotextile, coco fiber or rag filters can be considered. |
Стандартные наборы часто поставляются в прочных пластиковых коробках, тканевых мешочках или в настенных шкафах. |
Standard kits often come in durable plastic boxes, fabric pouches or in wall mounted cabinets. |
Они также используются для проверки ориентации цепи в прозрачных пластиковых изделиях, изготовленных из полистирола или поликарбоната. |
They are also used to examine for chain orientation in transparent plastic products made from polystyrene or polycarbonate. |
Если нынешние тенденции в области производства и обращения с отходами сохранятся, то к 2050 году на свалках или в природной среде будет находиться примерно 12 000 тонн пластиковых отходов. |
If current production and waste management trends continue, roughly 12,000 Mt of plastic waste will be in landfills or in the natural environment by 2050. |
Формованные пластиковые световые трубки обычно используются в электронной промышленности для прямого освещения от светодиодов на печатной плате к индикаторным символам или кнопкам. |
Molded plastic light tubes are commonly used in the electronics industry to direct illumination from LEDs on a circuit board to indicator symbols or buttons. |
После выхода фильма Джона Уотерса розовые фламинго 1972 года пластиковые фламинго стали стереотипным примером газонного китча. |
After the release of John Waters's 1972 movie Pink Flamingos, plastic flamingos came to be the stereotypical example of lawn kitsch. |
Континентальный пластиковый мусор попадает в океан в основном через ливневые стоки, впадая в водотоки или непосредственно сбрасываясь в прибрежные воды. |
Continental plastic litter enters the ocean largely through storm-water runoff, flowing into watercourses or directly discharged into coastal waters. |
Один общий контейнер-ведро для устриц, сложенный, вощеный или покрытый пластиком контейнер из картона. |
One common container is the oyster pail, a folded, waxed or plastic coated, paperboard container. |
Пластиковые жетоны были помещены на магнитную доску, в прямоугольную рамку в линию. |
The plastic tokens were placed on a magnetic slate, within a rectangular frame in a line. |
Самая старшая-огнедышащая ящерица, похожая на Дракона, - лежит на огромной груде украденного золота, драгоценных камней, серебряных тарелок, пластиковых игрушек, монет и костей. |
The Eldest - a dragon-like fire-breathing lizard - lies on a vast hoard of stolen gold, gems, silver plate, plastic toys, coins, and bones. |
Материалы, используемые при изготовлении пластиковых бутылок, различаются в зависимости от их применения. |
The materials used in the manufacture of plastic bottles vary by application. |
FSL предлагался с полным или складным запасом, пластиковой мебелью и ортоптическими прицелами. |
The FSL was offered with full or folding stocks, plastic furniture and orthoptic sights. |
Иногда приподнятые грядки садов покрывают прозрачным пластиком, чтобы защитить посевы от ветра и сильных дождей. |
Sometimes raised bed gardens are covered with clear plastic to protect the crops from wind and strong rains. |
Крошечные пластиковые или стеклянные шарики могут быть использованы в дорожной разметке в качестве отражателей для улучшения ее видимости водителями в ночное время. |
Tiny plastic or glass marbles may be used in road marking as a reflectors to enhance its visibility by drivers at night. |
Одной из последних была самозатухающая сигарета, в которой использовалась маленькая пластиковая таблетка, наполненная водой, помещенная непосредственно перед фильтром. |
One of his last was a self-extinguishing cigarette, which used a small plastic pellet filled with water placed just before the filter. |
Изолятор, окружающий внутренний проводник, может быть сплошным пластиком, пенопластом или воздухом с прокладками, поддерживающими внутренний провод. |
The insulator surrounding the inner conductor may be solid plastic, a foam plastic, or air with spacers supporting the inner wire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одноразовые пластиковые пакеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одноразовые пластиковые пакеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одноразовые, пластиковые, пакеты . Также, к фразе «одноразовые пластиковые пакеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
