Одно лишь предположение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ясно одно, - one thing is clear,
коэффициент одновременности - coincidence factor
одно мгновение - one moment
сепарация дрожжей с одновременной их промывкой - yeast washing separation
однобильная холстовая трепальная машина - single scutcher and lap machine
принцип одновременной работы - principle of simultaneous operations
что ни одно государство - that no state party
одно- или двухместное размещение - single or double occupancy
одновременно исследовать - simultaneously investigate
одновременное распределение - simultaneous distribution
Синонимы к одно: всего один, такой же, один, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве
всего лишь доля секунды - just a fraction of a second
всего лишь несколько вещей - just a few things
лишь в последнее время - it has not been until recently
лишь немногие пациенты - only a few patients
стоит лишь... - if / when once
можно лишь приветствовать - is to be commended
одно лишь предположение - the mere assumption
она лишь холодно посмотрела на меня - she gave me only a distant look
на сегодняшний день лишь несколько - to date only a few
это лишь - this is but
Синонимы к лишь: не более, только что, как только, всего лишь, один, только, не более чем, только лишь, чуть
Значение лишь: Как только.
имя существительное: assumption, supposition, hypothesis, guess, speculation, conjecture, surmise, presumption, suppose, presupposition
предполагаемая долговечность - expected life
Таким образом, предполагается, - thus assumes
Предполагается, что предложение - suggested that the proposal
не предполагая, что - not suggesting that
предполагаемая кража - alleged theft
Предполагается обмен - supposed to be exchanged
приложение a предполагаемая численность персонала - appendix a - indicative manning levels.
предполагаемая перевозка - the intended carriage
эта позиция предполагает - this position involves
ответственность будет предполагаться - liability will be assumed
Синонимы к предположение: предположение, предпосылка, подчинение, догадка, конъектура, посылка, условие, допущение, прием, принятие
Значение предположение: Догадка, предварительная мысль.
Чарльз Тодд в 1888 году предположил, что засухи в Индии и Австралии имеют тенденцию происходить в одно и то же время; Норман Локьер отметил то же самое в 1904 году. |
Charles Todd, in 1888, suggested droughts in India and Australia tended to occur at the same time; Norman Lockyer noted the same in 1904. |
Еще одно полезное предположение может быть сделано, если пульсация мала по сравнению с напряжением постоянного тока. |
A further useful assumption can be made if the ripple is small compared to the DC voltage. |
В 2016 году Догерти опубликовал еще одно исследование C. ales, которое предположило, что мигающее поведение, скорее всего, было разработано с целью сдерживания хищников. |
In 2016, Dougherty published another study of C. ales that suggested the flashing behavior was most likely developed for the purpose of predator deterrence. |
Одно из предположений классической линейной регрессионной модели состоит в том, что гетероскедастичности не существует. |
One of the assumptions of the classical linear regression model is that there is no heteroscedasticity. |
Избранных, во множественном числе, позволяет предположить, что были и другие, несмотря на то, что судили его за одно похищение. |
'Chosen ones', plural, suggests there were others, even though he was only tried for one kidnapping. |
Все учетные записи будут использовать одно и то же имя во всех проектах WMF, и все изменения имени пользователя будут обрабатываться в meta, предположительно стюардами. |
All accounts will use the same name across all WMF projects, and all username changes will be processed at meta, presumably by the stewards. |
Существует несколько предположений относительно автора книги 1510 года, но ни одно из них не получило широкого признания. |
There are several suggestions as to the author of the 1510 chapbook, none of which has gained mainstream acceptance. |
Да, у меня есть одно хорошее предположение. |
Yeah, I have a fairly good idea. |
В то время как точная причина гипертрофии остается неизвестной, одно исследование предположило, что неонатальная гиперацидность может быть вовлечена в патогенез. |
While the exact cause of the hypertrophy remains unknown, one study suggested that neonatal hyperacidity may be involved in the pathogenesis. |
Одно из предположений состоит в том, что последствия отступления основываются на точных суждениях о характере жертвы. |
One suggestion is that derogation effects are based on accurate judgments of a victim's character. |
Пауэлл был осмотрителен и решил не подтверждать ни одно из высказанных ему предположений. |
Powell was circumspect and chose not to confirm any of the suggestions put to him. |
Ваше предположение о том, что всё это произошло в одно и то же время, почти верно; ну, и что же из всего этого? |
Your supposition that all this was going on at the same time is almost correct. But what of it? |
Одно из предположений состоит в том, что катастрофизация влияет на восприятие боли через изменение внимания и предвкушения, а также усиление эмоциональных реакций на боль. |
One suggestion is that catastrophizing influences pain perception through altering attention and anticipation, and heightening emotional responses to pain. |
Одно очевидное предположение было бы {{survivor colorbox}}? |
One obvious suggestion would be {{survivor colorbox}}? |
Одно предположение состоит в том, что будущая бета равна исторической бета. |
One guess is that future beta equals historical beta. |
Одно из ключевых отличий, конечно же, заключается в том, что мы знаем о существовании других планет в космосе, но до текущего момента я лишь высказывал предположения о возможности существования других вселенных. |
One key difference, of course, is we know that there are other planets out there, but so far I've only speculated on the possibility that there might be other universes. |
К концу 1941 года, после того как генерал-лейтенант Артур Э. Персиваль принял на себя функции ГОК Малайя, стало ясно, что ни одно из этих предположений не имело реального смысла. |
By late 1941, after Lieutenant-General Arthur E. Percival had taken over as GOC Malaya, it became clear that neither of these assumptions had any real substance. |
Одно предположение состоит в том, что Элленберг был способным и надежным подчиненным, который не мог командовать самостоятельно. |
One suggestion is that Ellenberg was a capable and reliable subordinate who could not exercise command on his own. |
Одно из предположений состоит в том, что прямые кортико-мотонейронные проекции являются специализацией, позволяющей тонко управлять пальцами. |
One suggestion is that the direct, cortico-motoneuronal projections are a specialization that allows for the fine control of the fingers. |
Еще одно необоснованное утверждение было сделано Иммануилом Великовским, который предположил кровосмесительную связь со своей матерью Тийе. |
Another unfounded claim was made by Immanuel Velikovsky, who hypothesized an incestuous relationship with his mother, Tiye. |
Одно лишь предположение о нечестной игре бросит густую тень и на Белый дом, и на НАСА. |
The mere implication of foul play will cast a heavy shadow on the White House and NASA. |
Я бы рискнул предположить, что это одно из самых красивых мест в мире. |
I would hazard a guess that it's one of the most beautiful anywhere. |
Одно лишь предположение, а второе - факт. |
One is speculation, and the other is fact. |
Влажные штаны, длинная вмятина на земле, содержимое той казавшейся путой коробки... всё это соединилось в одно весьма жуткое предположение. |
The wet trousers, that long groove in the soil, the contents of that apparently empty box... all came down in the end to one fairly chilling proposition. |
Если космос замкнут, существует странная, пугающая, поразительная возможность, одно из самых сложных предположений в науке или религии. |
If the cosmos is closed there's a strange, haunting, evocative possibility one of the most exquisite conjectures in science or religion. |
Еще одно косвенное предположение, которое высказано в руководстве, касается жесткого разделения движимых и недвижимых активов. |
Another implicit assumption, which somehow seems to be is made in the Guide, is the strict separation between movable and immovable assets. |
И это верно, что ни одно из этих предположений не достаточно порицательно, чтобы задержать Луи. |
And it's true that none of these things is damning enough to detain Louis. |
Любой предположительно безопасный китайский продукт-это одно обновление прошивки от того, чтобы быть небезопасным китайским продуктом. |
Any supposedly safe Chinese product is one firmware update away from being an insecure Chinese product. |
Поскольку этот протокол детерминирован, предположим, что существует последовательность фиксированного числа сообщений, одно или несколько успешно доставленных и одно или несколько нет. |
Because this protocol is deterministic, suppose there is a sequence of a fixed number of messages, one or more successfully delivered and one or more not. |
Намек задел его больнее, нежели она могла предположить, ибо ей не было известно одно обстоятельство. |
He had a particular reason, which she was not aware of, for wincing under her suggestion. |
Одно популярное предположение предполагает, что черные ирландцы являются потомками выживших в испанской Армаде, несмотря на исследования, дискредитирующие такие утверждения. |
One popular speculation suggests the Black Irish are descendants of survivors of the Spanish Armada, despite research discrediting such claims. |
Предположи, друг,- сказал он,- ты предположи в простейшем и горчайшем смысле, что все это - одно сплошное издевательство. |
But suppose, friend, it said, suppose that, in a bitterer and more real sense, it was all a mockery. |
Немного подумав, он понял, что одно из его предположений, должно быть, неверно. |
After some thought, he realized one of his assumptions must be wrong. |
Но основное предположение всё же одно: проблема в них самих. |
But the underlying assumption is the same: there's something wrong with them. |
Выскажу еще одно предположение. |
I am moved to make one more suggestion. |
Пока Лэнгдон понял лишь одно: почему Фаш смотрел так самодовольно, когда он, Лэнгдон, предположил, что Соньеру было бы куда проще написать имя убийцы. |
The only thing Langdon understood at the moment was why Fache had looked so smug when Langdon suggested Sauniere would have accused his killer by name. |
Но у меня есть одно приятное предположение. |
But I have a sudden warm conviction. |
Если ни одно из этих предположений не выполняется, то интервалы прогноза могут быть неверными. |
If either of these assumptions does not hold, then the forecast intervals may be incorrect. |
Одно предположение, кто распоряжается деньгами. |
One guess who's in control of the money. |
Предположим, вы добавляете восемь после восьми, складывая одно поверх другого, что будет представлять спинной мозг. |
Suppose you add eight after eight, piled one on top of the other, that will represent the spinal cord. |
Можно предположить лишь одно-единственное: открытие такого масштаба означает, что найден Святой Грааль космического ведомства, то есть обнаружена жизнь вне Земли. |
Rachel could only imagine that a discovery of that magnitude would only center on one thing-the holy grail of NASA-contact with extraterrestrial life. |
Еще одно предположение о контакте с инопланетным зондом, который будет пытаться найти людей, - это инопланетный зонд Брейсвелла. |
Another speculation for contact with an alien probe—one that would be trying to find human beings—is an alien Bracewell probe. |
Мисс Вито, я, адвокат, делаю предположение что две компании встретились у магазина в одно и то же время в одинаковых машинах - Бьюиках 64-года. |
Miss Vito, it has been argued by me, the defence, that two sets of guys met up at the Sac-o-Suds, at the same time, driving identical metallic mint-green 1964 Buick Skylark convertibles. |
Следует ли нам включить в эту теорию еще одно предположение о том, что Иисус был Арамеянином? |
Should we include that there is a fringe theory that Jesus was an Aramaean? |
Одно из предположений о происхождении названия породы-древний шумерский салу-ки, переводящийся как погружение-земля. |
One suggested origin of the breed's name is ancient Sumerian salu-ki translating to 'plunge-earth'. |
Еще одно предположение Барриджа состоит в том, что Эхнатон, возможно, страдал синдромом Марфана. |
Another suggestion by Burridge is that Akhenaten may have suffered from Marfan's Syndrome. |
Одно из предположений состоит в том, что антисмысловые РНК участвуют в регуляции экспрессии генов посредством спаривания оснований РНК-РНК. |
One proposal is that antisense RNAs are involved in regulating gene expression through RNA-RNA base pairing. |
Это одно из фундаментальных предположений в пограничной молекулярной орбитальной теории. |
This is one of the fundamental assumptions in frontier molecular orbital theory. |
Как предполагает множественный термин фьючерсы, одно из фундаментальных предположений в исследованиях фьючерсов состоит в том, что будущее является множественным, а не сингулярным. |
As the plural term “futures” suggests, one of the fundamental assumptions in futures studies is that the future is plural not singular. |
Еще одно предположение состоит в том, что Mari Lwyd происходит от английского термина Merry Lude, обозначающего веселую игру. |
A further suggestion is that Mari Lwyd derives from the English term Merry Lude, referring to a merry game. |
В остальных случаях правильным оказывалось либо второе, либо третье предположение. |
In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer. |
To a scientist, all dying boys are equal. |
|
Oh, it doesn't indicate any recognizable weapon. |
|
That is nothing but wild speculation. |
|
Предположение о том, что диффузия является ограничивающим механизмом переноса растворенного газа в тканях, приводит к совершенно иной модели тканевого компартмента. |
The assumption that diffusion is the limiting mechanism of dissolved gas transport in the tissues results in a rather different tissue compartment model. |
Неоднократно высказывались предположения, что целебная формула второго Мерзебургского оберега вполне может иметь глубокие индоевропейские корни. |
There have been repeated suggestions that healing formula of the Second Merseburg Charm may well have deep Indo-European roots. |
Сэр Томас Мор передает новость об отравлении Генри, который приходит в ярость от предположения о причастности Анны. |
Carvin's curation of Twitter feeds as well as traditional wire services have generated a great deal of interest in the journalism community. |
Было высказано предположение, что это работа одного и того же человека, который мог быть ответственен за целых 26 убийств. |
It has been speculated that these were the work of the same person, who could have been responsible for as many as 26 murders. |
Нойман и Мокси иногда изображались бок о бок, опровергая любые предположения о том, что Мокси, возможно, была Нойманом в женском обличье. |
Neuman and Moxie were sometimes depicted side-by-side, defeating any speculation that Moxie was possibly Neuman in female guise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одно лишь предположение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одно лишь предположение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одно, лишь, предположение . Также, к фразе «одно лишь предположение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
