Одолеть противников в интеллектуальной схватке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кинуться, одолеть - fall upon
одолеть - beat
грозный враг, которого непросто одолеть - formidable foe to take care of
одолеть противников в интеллектуальной схватке - slog it out in an intellectual rough-and-tumble
одолеть (противника), победить - to carry it away
одержать победу, взять верх, одолеть - to get the upper hand
одолеть противника в споре - vanquish an opponent in debate
Синонимы к одолеть: осилить, преодолеть, изучить, проштудировать, постигнуть, освоить, овладеть, усвоить, превзойти, скрутить
противная сторона - adverse party
сила противника - enemy force
противник разоружения - opponent of disarmament
в противном случае дискредитирующим образом - otherwise defamatory manner
в противном случае они были бы - otherwise they would
в противном случае они не смогут - otherwise they will fail
в противном случае представляет - otherwise represent
в противном случае это будет - otherwise it will
ограничение ущерба в ходе нанесения удара по противнику - offensive damage limitation
убеждены в противном случае - convinced otherwise
в этом - in that
объединение в синдикаты - syndication
бросающийся в глаза - conspicuous
складывать в яму - pit
в масштабе штата - statewide
связывать в узел - bundle
приводить в контакт - contact
в высшей степени - supremely
находящийся в беспорядке - in disarray
игра в пятнашки - spot game
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
интеллектуальные возможности - intellectual capabilities
регистрация прав в интеллектуальной собс - registration of rights in intellectual property
настоящий искусственный интеллект - a real artificial intelligence
Защита интеллектуальной - protection of intellectual
интеллектный сервоузел - intelligent servo pack
интеллектуальное разнообразие - intellectual diversity
договорная интеллектуальная собственность - foreground intellectual property
кремния интеллектуальной собственности - silicon intellectual property
полезный интеллект - useful intelligence
права интеллектуальной собственности - of intellectual property rights
Синонимы к интеллектуальной: интеллигент
участвовать в схватке - engage in a fight
схватке - fight
в этой схватке несколько человек получило ранения - in the struggle several received injuries
в схватке - in the scrum
одолеть противников в интеллектуальной схватке - slog it out in an intellectual rough-and-tumble
сцепиться в смертельной схватке - to be locked in mortal combat
приготовиться к решающей схватке - to gird (up) for a showdown
Искусственный интеллект позволяет ему решать любые проблемы, с которыми он сталкивается. |
Its artificial intelligence enables it to solve any problem it's confronted with. |
Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника. |
With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy? |
Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак. |
I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia. |
Не создан не то, что искусственный интеллект, ещё даже искусственную тупость не изобрели. |
With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. |
Также избегают ее и респектабельные противники глобализации, опасаясь обвинений в расизме и бесчувственности к тяжелому положению людей в бедных странах. |
Respectable opponents of globalization avoid it in fear that they will be called racists or insensitive to the plight of the world's poorest. |
Высокая скорость ракеты «БраМос», характеристики малозаметности, а также способность лететь на предельно малых высотах позволяют ей уходить от систем ПРО противника. |
Brahmos uses its high speed, stealthy design, and sea-skimming capability to evade enemy air defenses. |
Но это факт, что он собирает молодых людей разных возрастов вокруг себя, влияет на них интеллектуально и управляет ими... |
But it's afact that he gathers young men of all ages around himself, influences them intellectually and dominates them... |
Ничего, что Люк Салливан – открытый, помешанный на Библии, гомофоб и противник абортов? |
The fact that Luke Sullivan is an outspoken, Bible-thumping denier of gay rights, a woman's right to choose? |
Восемь с половиной часов тестов наклонностей тестов интеллекта, тестов личных качеств, и что я узнал? |
Eight and a half hours of aptitude tests intelligence tests, personality tests, and what do I learn? |
Нужно около 40.000 муравьев, чтобы построить такой муравейник, со всеми нейронами и клетками головного мозга, как в одном человеческом, поэтому муравейник очень интеллектуальное место. |
They reckon about 40,000 ants, the size of an average colony, has the same amount of neurons and brain cells as one human being, so an ant colony is an intelligent object. |
Вчера эту компанию атаковал беспринципный противник, который не остановится ни перед чем, чтобы, злоупотребив своей властью, отнять у нас свободу и навсегда закрыть наши двери. |
Yesterday, this company came under attack by an unscrupulous adversary who will stop at nothing to abuse the authority of the state, take away our freedoms, and close our doors forever. |
Смирись с этим, кто то с таким же ограниченным интеллектом был бы рад получить работу разносчика пиццы. |
Face it, someone with your limited brainpower would be lucky to get a job as a pizza delivery boy. |
Отец, лучше бы мир запомнил меня за мою гуманность, за мой интеллект, |
Father, I'd so much rather be known for my humanitarianism and my intellect. |
Ты ненавидишь всех женщин, у которых коэффициент интеллекта выше чем у тебя в два раза. |
You'd hate any woman who doesn't have a double-digit I. Q |
Несмотря на то, что Лекс Лутор твой главный противник, однажды ты победишь его. |
Although Lex Luthor is your ultimate opponent, you will triumph over him. |
We got a bogie on the far side of the ring! |
|
Есть статья в журнале- Эм, вышел журнал со статьей и в ней говорится что у некоторые страны, наши противники, располагают образцами вируса оспы. |
There's a magazine article... A magazine article came out and it said several countries have stored the smallpox virus. |
Жервеза в бешенстве ринулась на противницу. Казалось, она сейчас убьет ее. |
Then she threw herself upon Virginie, and everyone thought she was going to beat her to death. |
An intellect like that is a great loss to the world. |
|
Согласно нашим исследованиям, ваше образование и интеллект гораздо выше среднего. |
Based on audience research studies you are well above average in education and intelligence. |
Мы в здании к западу от границы, огня противника нет, раненый всё ещё в сознании, но он потерял ногу и много крови, приём. |
We're in the building to the west of the border, no enemy fire; casualty is still conscious but he's lost a leg and a lot of blood, over. |
Как боевая игра один на один, Ультраман может ударить, ударить и схватить своего противника, в дополнение к использованию различных специальных движений, которые должны быть заряжены. |
As a one-on-one fighting game, Ultraman can punch, kick, and grapple his opponent, in addition to using a variety of various special moves that must be charged. |
Из тех студентов, которые внесли огромный вклад в Синьхайскую революцию, возник новый класс интеллектуалов. |
A new class of intellectuals emerged from those students, who contributed immensely to the Xinhai Revolution. |
В стрессовых ситуациях лидеры зацикливаются на стрессовых отношениях с другими и не могут сконцентрировать свои интеллектуальные способности на работе. |
In stressful situations, leaders dwell on the stressful relations with others and cannot focus their intellectual abilities on the job. |
Газеты по всей стране подхватили заявление Кулиджа, и он стал новым героем для противников забастовки. |
Newspapers across the nation picked up on Coolidge's statement and he became the newest hero to opponents of the strike. |
Во время Второй мировой войны статистик Абрахам Уолд учитывал в своих расчетах предубеждение к выживанию, когда рассматривал вопрос о том, как свести к минимуму потери бомбардировщиков от огня противника. |
During World War II, the statistician Abraham Wald took survivorship bias into his calculations when considering how to minimize bomber losses to enemy fire. |
Ее финальный удар в драке уникален тем, что она не убивает противников сразу. |
Her Final Smash in Brawl is unique in that it does not kill opponents outright. |
В Париже его носили левобережные интеллектуалы и исполнители, такие как Жюльетта греко, а также некоторые члены движения битников в Нью-Йорке и Сан-Франциско. |
In Paris, it was worn by Left-Bank intellectuals and performers such as Juliette Gréco, and by some members of the Beat Movement in New York and San Francisco. |
Эти ученые рассматривают противников Раймонда как пришельцев, чья агрессивная политика привела к падению королевства. |
These scholars see Raymond's opponents as newcomers whose aggressive policy led to the fall of the kingdom. |
Ибис, элегическая поэма проклятия, атакующая противника дома, также может быть датирована этим периодом. |
The Ibis, an elegiac curse poem attacking an adversary at home, may also be dated to this period. |
Тогда было желательно сохранять как можно больше хладнокровия и позаботиться о противнике, прежде чем будет произведен второй прицельный выстрел. |
It was then advisable to keep as cool as possible and take care of the enemy, before the second aimed shot was fired. |
Среди наиболее страстных противников этой идеи есть либертарианские интеллектуалы, которые приходят в ужас от мысли, что кто-то может ограничить их доступ к идеям других. |
Among the most passionate opponents of this idea are libertarian intellectuals who are aghast at the idea that anyone could limit their access to ideas of others. |
Кроме того, другие различия в интервьюере, такие как личность или интеллект, могут быть причиной различий в результатах. |
Also, other differences in the interviewer, such as personality or intelligence, could be a reason why results vary. |
Крышка ставится так, чтобы она была хорошо видна противнику, поэтому каждый игрок знает, сколько заключенных у противника физически удалены с игрового поля. |
The lid is placed so it's easily visible by the opponent, so each player knows how many prisoners the opponent has that are physically removed from the playing board. |
Зона матча - это гибридная защита от человека к человеку и зона, в которой игроки применяют защиту от человека к человеку в зависимости от того, какой игрок противника входит в их зону. |
Match-up zone is a hybrid man-to-man and zone defense in which players apply man-to-man defense to whichever opposing player enters their area. |
Недвусмысленный консенсус в научном сообществе заключается в том, что интеллектуальный дизайн не является наукой и не имеет места в научной программе. |
The unequivocal consensus in the scientific community is that intelligent design is not science and has no place in a science curriculum. |
Мусульманские клерикальные противники политической системы Исламской Республики не избежали тюремного заключения. |
Muslim clerical opponents of the Islamic Republic's political system have not been spared imprisonment. |
Полные нападающие хороши в поединках один на один с противником и являются основной мишенью в передней линии при атаке. |
Full forwards are good at one-on-one contests with the opposition and are the main target in the forward line when attacking. |
Я по-прежнему остаюсь твердым противником законов против отрицания Холокоста. |
I still am a firm opponent of laws against Holocaust denial. |
В дополнение к мату, игрок выигрывает игру, если противник уходит в отставку, или, в тайм-игре, заканчивается время. |
In addition to checkmate, a player wins the game if the opponent resigns, or, in a timed game, runs out of time. |
Особенно сильно она проявляет материнский инстинкт по отношению к своему младшему брату Фрэнку, несмотря на отсутствие у последнего интеллекта. |
She especially shows a great deal of maternal instinct towards her younger brother Frank, despite the latter's lack of intelligence. |
Они приветствовали фашизм и поддерживали его насильственное подавление противников слева. |
They welcomed Fascism and supported its violent suppression of opponents on the left. |
Изощренность технологии Naughty Dog часто приписывают опыту Гэвина в области Лиспа в лаборатории искусственного интеллекта Массачусетского технологического института. |
The sophistication of Naughty Dog technology is often credited to Gavin's background in LISP at the MIT Artificial Intelligence Laboratory. |
До образования компании Klei Ченг работал специалистом по программированию искусственного интеллекта в компании Relic Entertainment, которая тогда принадлежала THQ. |
Prior to the formation of Klei, Cheng worked as a specialist AI programmer at Relic Entertainment, then owned by THQ. |
Обучение дереву принятия решений - это один из подходов прогностического моделирования, используемых в статистике, интеллектуальном анализе данных и машинном обучении. |
Decision tree learning is one of the predictive modeling approaches used in statistics, data mining and machine learning. |
Теория множественного интеллекта предполагает, что существует необходимость обращения к различным стилям обучения. |
The theory of multiple intelligences suggests that there is a need for addressing different learning styles. |
Холмса навещает Ирен Адлер, бывший противник, который просит его найти пропавшего человека по имени Люк Риордан. |
Holmes is visited by Irene Adler, a former adversary who asks him to find a missing man named Luke Reordan. |
В каждом матче цель состоит в том, чтобы быть последним игроком или командой, стоящей на ногах, устраняя всех других противников. |
In each match, the goal is to be the last player or team standing by eliminating all other opponents. |
Поэтому, условно говоря, увеличение сознательности или интеллекта может компенсировать недостаток другого. |
Therefore, relatively speaking, an increase in either conscientiousness or intelligence may compensate for a deficiency in the other. |
Общий интеллект или сильный ИИ еще не достигнут и является долгосрочной целью исследований ИИ. |
General intelligence or strong AI has not yet been achieved and is a long-term goal of AI research. |
Она фокусируется на электронной коммерции, облачных вычислениях, цифровой потоковой передаче и искусственном интеллекте. |
It focuses on e-commerce, cloud computing, digital streaming, and artificial intelligence. |
К 1985 году рынок искусственного интеллекта достиг более миллиарда долларов. |
By 1985, the market for AI had reached over a billion dollars. |
Текст песни смешивает секс и интеллект так,как женщины считают физической любовью. |
The song's lyrics mix sex and intellect in the way that women consider physical love. |
Попытка несправедливо поставить противника в невыгодное положение посредством определенных видов физического контакта является незаконной и называется личным фолом. |
An attempt to unfairly disadvantage an opponent through certain types of physical contact is illegal and is called a personal foul. |
Например, такие опросы для поддержки более управляемы и решаются быстрее, когда голоса противников запрещены. |
For example, such polls for support are more managable and resolve more quickly when oppose votes are disallowed. |
Составитель зашифрованного сообщения разделяет метод декодирования только с предполагаемыми получателями, чтобы исключить доступ со стороны противников. |
The Internet is run on computers and it connects hundreds of millions of other computers and their users. |
Я думал, что здесь, на Вики-сайте, будет сотрудничать какой-то интеллект. |
I thought there would be some intellect collaborating here on a Wiki site. |
Это любопытный фрагмент интеллектуальной мысли 200-летней давности, который находится на периферии статьи. |
It's a curious piece of intellectual thought from 200 years ago that is peripheral to the article. |
Флинн был успешным противником в британских боксерских кругах и сражался со многими перспективными бойцами своего возраста. |
Flynn was a successful opponent in British boxing circles and fought many of the up-and-coming fighters of his age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одолеть противников в интеллектуальной схватке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одолеть противников в интеллектуальной схватке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одолеть, противников, в, интеллектуальной, схватке . Также, к фразе «одолеть противников в интеллектуальной схватке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
