Означает предположить, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает это означает, что я - does that mean i
информация означает всю информацию - information means all information
и что это означает для - and what it means for
это означает, что мы - that means that we
Этот символ означает, - this symbol means
означает, что вы получите - means you get
означает, что я не буду - means i will not
означает обязательство - means the undertaking
означает положительное - meant positive
означает этап - stage means
Синонимы к означает: значить, означать, обозначать, иметь значение, давать понять, велеть, зваться, называться, говорить, сказать
как предполагается, что - how is that supposed
случаи предполагаемых нарушений - cases of alleged violations
разумно предполагать, - reasonably appear
то, что предполагается, - what is contemplated
чем я предполагал - than i had imagined
предполагаемый вдохновитель - alleged mastermind
ранние признаки предполагают - early indications suggest
предполагаемое использование или продажа - intended use or sale
относятся к предполагаемому - relate to the alleged
предполагает возможный - implies a possible
Синонимы к предположить: счеть, предусмотреть, собраться, намериться, вознамериться, счесть возможным, признать возможным, предвкусить, запланировать, допустить
только что родившийся - just born
а потому что - but because
вынудить сделать что-л. - force an action
гласный, модифицирован так, что приводит к снижению частоты третьей форманты - vowel modified so that reduces the frequency of the third formant
говорят что - they say that
считать что-л. важным - consider smth. important
упорно искать что-л. - I am on the hunt for smth.
что не так - what's wrong
что он это услышит - that he hears
что это значит - what does it mean
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
С учетом деятельности Роснефти на рынках капитала можно предположить, что «иностранная валюта» означает доллары или евро. |
Given the company’s capital markets activity, “foreign currency” typically means US dollars or Euros. |
И если предположить, что я являюсь человеком в этой статье и использую ее для своих собственных целей, это не означает, что я добросовестен. |
And assuming I am the person in this article and am using it for my own purpose is not assuming good faith. |
В качестве примера можно привести высказанное предположение о том, что Аласканцы настолько удалены, что мы даже не знаем, что означает пятка Ахилла. |
Case in point, the notion brought forward that Alaskans are so removed that we don't even know what Achille's Heel means. |
предположительно нет, это просто означает понять, но мы уже говорим понять - тоже выглядит довольно глупо. |
presumably not, it just means understand, but we already say understand - also looks pretty silly. |
Лешек Гардела предположил, что оружие было магическим посохом, tein, что означает прутик, будучи частью общего слова для магического посоха gambantein. |
Leszek Gardeła theorized that the weapon was a magic staff, tein, meaning 'twig', being part of the general word for magic staff gambantein. |
Это означает, что предположительно правильная информация в этих многочисленных статьях не может быть просто удалена каким-либо редактором. |
That means that presumably correct information in these many articles cannot simply be deleted by any editor. |
Фраза Principia Discordia, напоминающая Ньютоновские Principia Mathematica, предположительно означает диссонирующие принципы, или принципы диссонанса. |
The phrase Principia Discordia, reminiscent of Newton's Principia Mathematica, is presumably intended to mean Discordant Principles, or Principles of Discordance. |
Я бы предположил, что это означает, что изображение индуизма может быть спорным с правыми экстремистскими индусами. |
I'd suggest this means that the portrayal of Hinduism may be controverisal with right-wing extremist Hindus. |
Предположив, что это действие означает, что они должны были сидеть, я вытащил свой и сразу же скользнул в него с одной стороны. |
Supposing this act meant that they were to be seated, I pulled out mine and at once slipped into it from one side. |
Но в противном случае следует предположить, что петля задает вопрос, а это означает, что она не обеспечивает достаточной логики для доказательства. |
But otherwise, it must be assumed that a loop begs the question, meaning that it does not provide sufficient logic to constitute proof. |
Что означает, если в момент нападения он лежал на спине, по травмам можно предположить, что он отталкивал нападавшего. |
Which means, if he was supine at the time of an attack, the injuries suggest he was pushing away the assailant. |
И если предположить, что я являюсь человеком в этой статье и использую ее для своих собственных целей, это не означает, что я добросовестен. |
Teeth are not subject to continual remodelling and so their isotopic oxygen ratios remain constant from the time of formation. |
в этом случае я бы предположил, что вмешательство означает контакт, а брифинг означает краткие сообщения, т. е. коммуникация и может быть письмами или приказами. |
in this case I would guess 'interfere' means 'contact', and 'briefing' means briefs ie. 'communication' and could be letters or orders. |
И иерархическая структура не имеет к этому никакого отношения-предположим, что это означает языки CF. |
And hieracrhical structure has nothing to do with it - presumable this means CF languages. |
На самом деле, это означает, что вы сделали ошибку в своей программе, предположениях или входных данных – каждые из которых можно проверить. |
Instead, it means that you have made a mistake, in your program, assumptions, or input data – all of which are testable. |
Однако, учитывая, что A истинно, предположение, что B не истинно, приводит к противоречию, которое означает, что это не тот случай, когда B не истинно. |
However, it is given that A is true, so the assumption that B is not true leads to a contradiction, which means that it is not the case that B is not true. |
То, что самолет исчез над океаном, предположительно над Южно-Китайским морем (хотя это мог быть и Сиамский залив), означает, что могут пройти месяцы и годы, прежде чем мы узнаем правду о случившемся. |
The fact it happened over the ocean – presumably the South China Sea, but possibly the Gulf of Thailand – means it could be months or years before we know exactly what went wrong. |
Предположение Вольфа в 1969 году, что Лувр происходит от латинского Rubras, что означает красная почва, более правдоподобно. |
Wolf's proposal in 1969 that Louvre derives instead from Latin Rubras, meaning 'red soil', is more plausible. |
Поэтому я бы предположил, что ответ - 19 лет, хотя я тоже понятия не имею, что означает этот вопрос. |
I'd therefore guess that the answer is 19 years although I too have no idea what the question means. |
Это предположение означает, что инерционная масса должна зависеть от скалярного поля. |
This suggestion signifies that the inertial mass should depend on the scalar field. |
Было высказано предположение, что само название Финикия означает страна пурпура. |
It has been suggested that the name Phoenicia itself means 'land of purple'. |
Значит, остается только приспособленчество – что, по сути своей, означает придание легитимности претензиям Кремля на власть в Украине и, предположительно, в остальном «ближнем зарубежье». |
This leaves only accommodation – which means effectively granting legitimacy to the Kremlin's claim to authority over Ukraine and, presumably, the rest of its “near abroad. |
Можно предположить лишь одно-единственное: открытие такого масштаба означает, что найден Святой Грааль космического ведомства, то есть обнаружена жизнь вне Земли. |
Rachel could only imagine that a discovery of that magnitude would only center on one thing-the holy grail of NASA-contact with extraterrestrial life. |
Эта пауза прямо сейчас - она означает ты закончил, или ты перевел дыхание между глупыми предположениями? |
This pause right now - does this mean you're done, or are you just taking a breath in between stupid assumptions? |
Читая его, я бы предположил, что самый большой означает самую большую площадь поверхности. |
I would have assumed in reading it that 'largest' meant largest surface area. |
Противоречие означает, что это предположение должно быть ложным, т. е. log2 3 иррационально и никогда не может быть выражено как частное целых чисел m/n с n ≠ 0. |
The contradiction means that this assumption must be false, i.e. log2 3 is irrational, and can never be expressed as a quotient of integers m/n with n ≠ 0. |
Предположение о том, что разрешить более низкую известность означает, что мы должны были бы удалить Джорджа Буша, если бы он попросил, тоже чушь собачья. |
The suggestion that to allow lower-notability means we'd have to delete George Bush if he asked is also bollocks. |
Другое название рода, Iridoprocne, происходит от греческого iris, что означает радуга, и Procne, фигура, которая предположительно превратилась в Ласточку. |
The other genus name, Iridoprocne, comes from the Greek iris, meaning rainbow, and Procne, a figure who supposedly turned into a swallow. |
Я бы предположил, что удаление страницы означает, что администратор одобряет этот шаг, верно? |
I would assume that deleting the page means the admin approves the move, right? |
Юсси предположил, что Лепори и Буссолари лгут, чтобы защитить себя, и что сексуальная непристойность Мориси не обязательно означает, что ее история была ложной. |
Jussi proposed that Lepori and Bussolari might both be lying to protect themselves, and that Morisi's sexual impropriety did not necessarily mean her story was false. |
Его предположение, что это означает, что Марс теплее Земли, оказалось неверным. |
His speculation that this meant that Mars was warmer than Earth proved inaccurate. |
Поскольку каждая задача в NP может быть эффективно сведена к этой задаче, это означает, что в этом предположении все задачи в NP имеют доказательства нулевого знания. |
Since every problem in NP can be efficiently reduced to this problem, this means that, under this assumption, all problems in NP have zero-knowledge proofs. |
Ее предположение означает намерение Бога для всех тех, кто верен ему. |
Her assumption signifies God's intention to all those faithful to Him. |
Что, в свою очередь, означает, что мы тебя считаем взрослой женщиной, которая может иметь поклонников. |
Which is the same thing as saying that we consider you a woman, and eligible to have suitors. |
Одна из делегаций заявила, что, по ее мнению, предлагаемый вариант 2 означает сохранение статус-кво, а неравенство усиливается. |
One delegation stated that, in its view, the proposed action 2 was a continuation of the status quo and the disparity was increasing. |
Хочу ли я быть адвокатом, если это означает помогать людям, которые обманывают, мошенничают и крадут. |
Do I really want to be a lawyer if it means helping people who lie and cheat and steal? |
Однако к настоящему моменту уже более 90 государств согласились к концу 2018 года наладить автоматический обмен налоговой информацией. Это означает, что больше людей будет платить установленные законом налоги. |
But today over 90 countries have agreed to share their tax information automatically by the end of 2018, meaning more people will pay the tax that is due. |
Что означает что наш полный победитель это наш новичок Ронни Анкона с тринадцатью! |
Which means that our outright winner is first timer Ronni Ancona with thirteen! |
Впрочем, пока это были только слова, прозрачные по смыслу, но неопределенные; иногда пустые предположения, слухи, пересуды. |
There was nothing but words, transparent but vague; sometimes idle reports, rumors, hearsay. |
I want to know what realizing your actuality means. |
|
Не думал, что прогуливаться по тротуару означает подкрадываться. |
I didn't know walking down the sidewalk constitutes sneaking up on somebody. |
Что это означает конкретно? |
Concretely, what does that mean? |
Good teamwork means we all win out. |
|
Что означает что мы должны двигаться быстрее, мы хотя бы получим прибыль. |
Which means we'll have to move fast, but at least we'll make a profit. |
Но это все предположения, основанные на словах мистера Манто, раскаявшегося преступника, разорвавшего отношения и затаившего злобу супруга мисс Сеннетт. |
But all those suppositions depend upon the word of Mr. Manto, an admitted felon who is the estranged and disgruntled spouse of Ms. Sennett. |
Это означает, что каждое воспоминание, которое ты стер, возвращается, итак Сара, девушка, на которую ты напала И которой ты внушила |
Which means that every memory you compelled away came back, so Sarah, the girl you attacked and you compelled... |
А что означает отсылка к 10 июня? |
What about the reference to the 10th of June? |
Я решил исходить из предположения, что водитель почтового фургона не ошибся. |
Now I decided that I would start on the assumption that the postal van driver's recollection was correct. |
Правда, есть предположение, что один из грабителей получил серьезное ранение в шею. |
Although it is thought one of the men suffered a serious gunshot wound to the neck. |
Естественно, это означает, что наш убийца всё ещё на свободе, верно? |
Of course, that means that our killer is still on the loose, right? |
As a matter of fact, that is the sound of a fresh batch of photos arriving. |
|
Мы не высказываем предположений, мы учёные. |
We don't guess. We're scientists. |
По-итальянски это означает раструб колокола. |
What this actually means in Italian is bell end. |
Я хочу стать лучшей ученицей колледжа, и тройка с минусом означает мой полный провал. |
I'm on a Valedictorian track, and a C-minus means I fail to get Valedictorian. |
Это был также период, когда он написал свою обширную любовную поэзию, что привело к предположению, что стихи, возможно, были автобиографическими. |
This was also the period of time when he composed his extensive love poetry, leading to speculation that the poems may have been autobiographical. |
Было высказано предположение, что эта проблема может быть несколько улучшена, если контакт/связь осуществляется через зонд Брейсвелла. |
It has been suggested that this problem might be ameliorated somewhat if contact/communication is made through a Bracewell probe. |
Этимология самого названия племени оспаривается учеными; было высказано предположение, что оно происходит от формы полуострова Ангельн, угловатой формы. |
The etymology of the tribal name itself is disputed by scholars; it has been suggested that it derives from the shape of the Angeln peninsula, an angular shape. |
Один может сделать такую жесткую критику самостоятельно, но другие могут сильно помочь, если важные предположения будут разделены с человеком, предлагающим критику. |
One can do this sort of harsh criticism on one's own, but others can help greatly, if important assumptions are shared with the person offering the criticisms. |
Бранч также сделал неверное предположение—что силы Портера были значительно меньше, чем оказалось,—и атаковал. |
Branch also made a poor assumption—that Porter's force was significantly smaller than it turned out to be—and attacked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «означает предположить, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «означает предположить, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: означает, предположить,, что . Также, к фразе «означает предположить, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
