Оказывать медицинскую консультацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеют право оказывать - are empowered to provide
которая оказывает негативное воздействие - which has a negative impact
которые оказывают помощь - who provide assistance
также продолжать оказывать содействие - also continue to facilitate
оказывается эффективным - is proving effective
оказывать помощь в проведении исследований - provide research assistance
оказывать сопротивление вражеским войскам - oppose the enemy army
мы оказываемся еще раз - we find ourselves once again
оказываемых пластиковые - rendered plastic
оказывать какую-либо помощь - render any assistance
Синонимы к оказывать: показывать, делать, причинять
медицинская запись - medical record
медицинская - medical
информация о медицине - information on medicine
Основные медицинские услуги - basic health services
медицина для вас - medicine for you
Национальный совет по судебной медицине - the national board of forensic medicine
медицинские и терпеливые сообщества - medical and patient communities
специальная медицина - special medicine
передовая медицина - advanced medicine
отдел. медицина 1 - dept. medicine 1
Синонимы к медицинскую: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
консульский сбор - consular dues
финансовый и бухгалтерский консультант - financial and accounting consultant
аудитор-консультант - auditor-consultant
ассоциированный консультант - associated consultant
консультант устойчивости - sustainability consultant
консультативная сеть - advisory network
консультативное заседание коллегии - advisory board meeting
независимые консультанты - independent consultants
Эксперты и консультанты - experts and advisers
подряды консультантов - contracting of consultants
Синонимы к консультацию: консультироваться, посоветоваться, консулт, консультация, обращаться, консалт, консультирование, обратитесь, консультации, ознакомиться
Например, мы начали работать с церквями и рассматривать медсестёр-прихожанок, состоящих в этом надёжном сообществе, в качестве сторонников и медицинских консультантов людей вроде Джейн. |
For example, we've begun to partner with churches and to think about nurses that are church members, that come from that trusted community, as patient advocates and health coaches to people like Jane. |
Здравомыслящий пациент может выбрать, чтобы пойти против медицинской консультации, но невменяемым, как правило, не может. |
The sane patient can choose to go Against medical advice, but the insane usually can not. |
К сожалению, пользователи бейсбольных ошибок считали, что этот вопрос был запросом на медицинскую консультацию. |
When in the air, Harpy dropped Subject B onto one of the War-Wagons. |
Этот пользователь также делает POV, поскольку он / она видит в этом медицинскую консультацию. |
This user is doing POV as well, as he/she sees it as medical advice. |
Сообщения с просьбой о медицинской или юридической консультации являются особым случаем, потому что они должны быть либо удалены, либо сняты. |
Posts asking for medical or legal advice are a special case, because they should be either deleted or hatted. |
Я думаю, что решающим фактором является то, если человек просит медицинских или юридических решений или консультаций, то есть рекомендаций о том, как действовать. |
I think the deciding factor is if a person is asking for medical or legal decisions or counselling, i.e. recommendations on how to act. |
Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации. |
The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance. |
Является ли ссылка - особенно на проект Викимедиа-на свой ответ все еще рассматривается как предложение медицинской консультации? |
Is linking out – particularly to a Wikimedia project – to one's answer still considered offering medical advice? |
В течение года для инвалидов и пожилых людей были организованы бесплатные медицинские консультации. |
During this period, free medical consultations were arranged for disabled persons and the elderly. |
Когда я пришёл к ней, мы говорили о тех симптомах, и во время консультации она спросила, может ли медицинская марихуана, по моему мнению, помочь ей. |
When I went to see her, we talked about those symptoms and in the course of that consultation, she asked me whether I thought that medical marijuana might help her. |
Джокер отправляется в военно-морской госпиталь Йокосука в Японии для медицинского лечения и психологического консультирования. |
Joker is sent to Yokosuka Naval Hospital in Japan for medical treatment and psychological counseling. |
До выборов 2016 года подростки получали доходы от поддельных сайтов медицинских консультаций. |
Prior to the 2016 election the teenagers gained revenues from fake medical advice sites. |
Интенсивная консультация может быть оказана клиницистами первичной медицинской помощи или путем направления к другим специалистам, таким как диетологи или диетологи. |
Intensive counseling can be delivered by primary care clinicians or by referral to other specialists, such as nutritionists or dietitians. |
Шелдон Кларк Рид ввел термин генетическое консультирование в 1947 году и опубликовал книгу консультирование в медицинской генетике в 1955 году. |
Sheldon Clark Reed coined the term genetic counseling in 1947 and published the book Counseling in Medical Genetics in 1955. |
Другая его работа включала в себя инициирование и поощрение практики консультаций между медицинскими свидетелями до слушания судебных дел. |
His other work included initiating and encouraging the practice of consultation between medical witnesses before the hearing of legal cases. |
Он консультировался со многими врачами, но с медицинской наукой того времени причина оставалась недиагностированной. |
He consulted numerous doctors, but, with the medical science of the time, the cause remained undiagnosed. |
Да, а... но вот почему мы нанимаем независимых медицинских консультантов, а, докторов в отставке, которые заключают контракт для оценки медицинских записей и делают заключение. |
Yes, uh... but that's why we hire independent medical consultants, uh, retired doctors who are contracted to evaluate medical records and make a determination. |
Во время франко-прусской войны он служил медицинским консультантом. |
During the Franco-Prussian War, he served as a medical consultant. |
Я удалил этот пост, который предлагал медицинскую консультацию. |
I removed this post which offered medical advice. |
После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий. |
After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching. |
Доступ к медицинской помощи повышается также благодаря тому, что в каждом районе Руанды сейчас есть больница, а в каждой области – консультационный или учебный госпиталь со специалистами, которые занимаются более трудными случаями. |
Broadening access further, each district in Rwanda has one hospital, and each region in the country has a referral or teaching hospital with specialists to handle more difficult cases. |
В этих центрах пострадавшим оказывается весь спектр услуг: психосоциальная и психологическая помощь в сочетании с медицинской помощью и юридическими консультациями. |
These centres combine psychosocial and psychological treatment with medical and legal services. |
Президентская Консультативная комиссия по наркотикам и наркомании 1963 года рассмотрела вопрос о необходимости медицинского решения проблемы злоупотребления наркотиками. |
The President's Advisory Commission on Narcotics and Drug Abuse of 1963 addressed the need for a medical solution to drug abuse. |
В Бангладеш существует Фонд помощи пострадавшим от отравления кислотой, который предлагает пострадавшим от отравления кислотой юридическую, медицинскую, консультативную и денежную помощь в восстановлении их жизни. |
Bangladesh has its Acid Survivors Foundation, which offers acid victims legal, medical, counseling, and monetary assistance in rebuilding their lives. |
Несмотря на приведенное выше Примечание, эта страница, по-видимому, является местом обсуждения вопроса о медицинском и юридическом консультировании. |
Despite the note above, this page appears to be the place of discussion for the issue of medical and legal advice. |
I've removed a request for medical advice. |
|
В этой правке я удалил запрос на медицинскую консультацию из RD / Misc. |
In this edit, I removed a request for medical advice from RD/Misc. |
Медицинские работники консультируют пациентов с сахарным диабетом по соответствующему режиму наблюдения за их состоянием. |
Healthcare professionals advise patients with diabetes mellitus on the appropriate monitoring regimen for their condition. |
В целях повышения уровня профессиональной квалификации среднего медицинского персонала был назначен старший консультант по работе с соответствующей категорией медицинских работников. |
A senior nursing adviser has been appointed to raise professional nursing standards. |
I have removed a request for medical advice from RD/S. |
|
Консультант по лактации - это медицинский работник, который специализируется на клиническом ведении грудного вскармливания. |
A lactation consultant is a health professional who specializes in the clinical management of breastfeeding. |
Ключевым словом там в этом отношении является лечение; предоставление консультаций относительно лечения считается медицинской консультацией. |
The key word there in this regard is treatment; providing advice regarding treatment is considered medical advice. |
В нем находятся также медицинская клиника и клиника для психологического консультирования. |
The premises also house a medical clinic and a clinic for psychological counselling. |
Время, необходимое для получения диплома о медицинском образовании, чтобы стать консультантом, варьируется от специальности к специальности, но может составлять от 7 до более чем 10 лет. |
The time taken to get from medical school graduation to becoming a consultant varies from speciality to speciality but can be anything from 7 to more than 10 years. |
Будучи ребенком, мать Пиллаи, обеспокоенная духовными влечениями Пиллаи и его бессонницей, консультировалась с врачами, которые не обнаружили никаких медицинских проблем. |
As a child, Pillai's mother, concerned with Pillai’s spiritual attractions and sleeplessness, consulted physicians who found no medical issues. |
К сожалению, пользователи бейсбольных ошибок считали, что этот вопрос был запросом на медицинскую консультацию. |
Sadly, User Baseball Bugs considered the question was a request for medical advice. |
Он запрещает пропаганду заменителей грудного молока и возлагает на медицинских работников ответственность за консультирование родителей. |
It bans the promotion of breast milk substitutes and gives health workers the responsibility for advising parents. |
Если это уместно, то применяются ли все еще правила о медицинском/юридическом консультировании и мнениях/общем обсуждении? |
If it is appropriate, do the rules about medical/legal advice and opinions/general discussion still apply? |
Ассигнование средств следует производить в тесной консультации с медицинскими властями стран-бенефициаров. |
Release of funds should be done in close consultation with health authorities of the recipient countries. |
Любой вопрос, который требует постановки диагноза, прогноза или предложенного лечения, является запросом на медицинскую консультацию. |
Any question that solicits a diagnosis, a prognosis, or a suggested treatment is a request for medical advice. |
Пока нет, но её кредиткой пару раз платили за парковку возле женской консультации, что странно, потому что данных на оплату медицинских счетов нет. |
No, not yet, but her credit card shows multiple payments for parking meters near her ob-gyn, which is strange because there's no evidence that she paid any of her medical bills. |
Люди могут преодолеть навязчивое переедание с помощью лечения, которое должно включать в себя разговорную терапию и медицинские и диетические консультации. |
Individuals can overcome compulsive overeating through treatment, which should include talk therapy and medical and nutritional counseling. |
In this diff, I removed a request for medical advice. |
|
Врачи пользуются дистанционными медицинскими услугами для получения консультаций, сведений о новой технике лечения некоторых болезней, а также для обмена информацией между сельскими и городскими больницами. |
Doctors are using telemedicine to seek advice, learn about new techniques of treating certain diseases and exchange information between rural and urban hospitals. |
Источник указал, что медицинские консультанты НФЛ рекомендовали комиссару, чтобы Уильямс не мог подать заявление о восстановлении в должности в сентябре. |
The source indicated that NFL medical advisors had recommended to the commissioner that Williams not be allowed to apply for reinstatement that September. |
Dhont консультации Monsecour, других трансгендерных людей и медицинских работников для фильма. |
Dhont consulted Monsecour, other transgender people and medical professionals for the film. |
А что, если он не согласен с правилами никаких медицинских / юридических консультаций? |
What if he disagreed with the “no medical/legal advice” rules? |
Она также успешно использовалась в таких областях, как патология, радиология, получение изображений с помощью магнитного резонанса, кардиология и последующие медицинские консультации. |
Tele-health had been successfully used for pathology, radiology, magnetic resonance imaging, cardiology and further medical consultations. |
Он сделал Блюз в 2020 году после потрясающего провинциального сезона, но был вынужден уйти в отставку в ноябре 2019 года после получения медицинской консультации и больше никогда не сможет играть в регби. |
He made the Blues for 2020 after a stunning provincial season but was forced to retire in November 2019 after receiving medical advice and can never play rugby again. |
Любой вопрос, который требует постановки диагноза, прогноза или предложенного лечения, является запросом на медицинскую консультацию. |
Some days later, Rick was still emaciated and speaking broken words until a burst of energy awakens and restores him. |
И я пожалуй примерю, правда мой шрам похоже испугал консультанта. |
I'm ready for another too, but I think my port scared the salesgirl. |
Таннер пытался помочь Тоно занять пост консультанта - пост Горо. |
Tanner's been trying to help Tono take over this guy Goro's position. |
Примерно с 1920 года он был консультантом голландского правительства на Яве, по-прежнему издавая ботанические работы на датском, голландском и английском языках. |
From around 1920, he was as a consultant for the Dutch government in Java, still publishing botanic works in Danish, Dutch and English on the side. |
Робот-катетер Sensei X-это медицинский робот, предназначенный для повышения способности врача выполнять сложные операции с помощью небольшой гибкой трубки, называемой катетером. |
The Sensei X robotic catheter is a medical robot designed to enhance a physician’s ability to perform complex operations using a small flexible tube called a catheter. |
При создании фильма 2012 года Жизнь Пи режиссер Энг Ли попросил Каллахана быть консультантом по жизни на борту спасательного плота. |
In the making of the 2012 movie Life of Pi, director Ang Lee asked Callahan to be a consultant on living aboard a life raft. |
Только технический консультант фильма, Роберт Айснер, проследил путь в Марокко, показанный в первой сцене фильма. |
Only the film's technical adviser, Robert Aisner, traced the path to Morocco shown in the film's opening scene. |
Первичная консультация по слуховому аппарату запланирована в центре речевого языка и слуха на северо-востоке страны. |
An initial hearing aid consultation is scheduled the in Speech-Language and Hearing Center at Northeastern. |
Никаких официальных отчетов о неофициальных консультациях не ведется. |
No formal record is kept of the informal consultations. |
Первое издание было опубликовано в 1980 году, и с 1985 года оно обновляется каждые пять лет Консультативным комитетом по диетическим рекомендациям. |
The first edition was published in 1980, and since 1985 has been updated every five years by the Dietary Guidelines Advisory Committee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оказывать медицинскую консультацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оказывать медицинскую консультацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оказывать, медицинскую, консультацию . Также, к фразе «оказывать медицинскую консультацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.