Океанская волна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| beachcomber | бродяга, обитатель островов Тихого океана, лицо без определенных занятий, бездельник, океанская волна | ||
Океанский лайнер - ocean liner
бортовой океанский коносамент - board ocean bill of lading
океанский флот - oceangoing fleet
заякоренный океанский буй для глубоководных исследований - deep ocean moored buoy
Шанхайский океанский аквариум - shanghai ocean aquarium
Синонимы к океанский: океанический, океанный
волна заинтересованности - wave of interest
бароклинная волна - baroclinic wave
бегущая волна - progressive wave
бортовая волна - beam sea
волна аудиосигнала - audio wave
волна забастовок - storm of strikes
волна средней высоты - moderate height wave
мелководная волна - shallow water wave
волна сжатия-растяжения - compression rarefaction wave
тайфунная волна - typhoon wave
Синонимы к волна: волна, вал, валик, завивка, неровность, море, озеро
Значение волна: Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности.
На равнинной местности волна прокатится на 1000-1200 км вглубь суши. |
Where the land is flat, the wave will wash inland 600 to 700 miles. |
Первая волна состоит из 231-й пехотной и 69-й пехотных бригад. |
The first wave is made of the 231st Infantry and 69th Infantry Brigades. |
Накатила приятная волна воспоминаний о временах, когда библиотека была центром интеллектуальной жизни университета. |
This was heartwarmingly like his recollections of years past, with the library the center of the university's intellectual life. |
Иногда волна поднимала лодку, и в темноте я махал веслами по воздуху. |
Sometimes I missed the water with the oars in the dark as a wave lifted the boat. |
По спине и плечам другого мальчика прокатила волна мелкой дрожи. |
A shudder rippled through the other boy, along his shoulders and down his spine. |
Доступные варианты: волна отгрузки, волна производства и волна канбана. |
This means either a shipping wave, production wave, or kanban wave. |
Учитывая прогнозы Международного валютного фонда, согласно которым, ВВП страны в этом году будет или стагнировать, или сокращаться, экономике Ирана вполне может грозить вторая волна рецессии (рецессия типа W). |
With the International Monetary Fund predicting that GDP will either stagnate or contract this year, Iran’s economy might well be set for a double-dip recession. |
Волна ее чувств вздымалась, падала, дробилась на мелкие волны, и все это было так неожиданно, что ее обуяли пугающие предчувствия. Вот как прошел для Люсетты этот день. |
Her emotions rose, fell, undulated, filled her with wild surmise at their suddenness; and so passed Lucetta's experiences of that day. |
Когда я вырубила того помощника, это было похоже на глюк, навыки, были как... волна, которая меня охватила, и когда волна отходит, ты видишь, что она смыла. |
When I took out that deputy, it wasn't like a glitch, the skills, it was like... A wave, just everything rushing over me, and then the wave pulls back and you see what it washed up. |
Когда они лопаются, высвобождается мощная волна энергии которая бомбардирует лопасти винта. |
As they collapse, they release a massive wave of energy... ..bombarding the propeller blades. |
За два дома до его крыльца его свалила с ног воздушная волна разрыва и ранила шрапнельная пулька. |
Two houses before his own porch, he was knocked off his feet by the blast of an explosion and wounded by a shrapnel bullet. |
Вторая волна ориентирована на тотальное уничтожение. |
The second wave, that is the exterminators. |
Жаркая тревожная волна поднялась со дна ее души, сметая все, заставляя забыть, где она и что с ней происходит. |
A warm tide of feeling, bewildering, frightening, swept over her, carrying out of her mind the time and place and circumstances. |
Она получила название паники 1873 года, а волна разорений и катастроф, прокатившаяся тогда по всей стране, поистине не знает себе равных в истории Америки. |
It is spoken of in all histories as the panic of 1873, and the widespread ruin and disaster which followed was practically unprecedented in American history. |
Да, конечно!- Она с такой решимостью кивнула, что по ее кудрям прошла легкая волна. |
Yes, she said, nodding her head vigorously so that her curled hair vibrated. |
He was standing here when the shock wave hit him. |
|
Раскаты смеха наплывали на нас волна за волной, и, словно подхваченный ими, Пэйнт летел по равнине с невероятной скоростью. Он мчался, как перепуганный кролик. |
It rolled in upon us, wave after wave of sound and out on the flat Paint built up sudden speed. He was running like a startled rabbit. |
Это всё волна пустопорожней болтовни, которая идёт по нашей семье. |
There's a yakety-yak streak that runs through this family. |
Герц - это единица частоты периодических колебаний, одна звуковая волна, которую ухо улавливает за одну секунду. |
A hertz, which is spelled H-E-R-T-Z, is a unit of sound frequency and it represents one sound wave entering my ear every second. |
The wave bearing down on the coast of oman... |
|
Волна отвращения буквально захлестнула меня. |
A wave of revulsion swept over me. |
Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения. |
When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country. |
Дело в том, что он близко к океану, одна большая волна. и его унесет аж до Китая, и он достаточно большой для всех наших друзей, которые смогут остаться и выпить с нами. |
The thing is so close to the ocean, one high tide, it's gonna be swept away to China, and it's big enough for all of our friends to stay over, so everybody can drink. |
Неожиданно стали возникать аварии, смерти в семье волна неудач, которая скашивает высший свет общества причём в таком количестве, которого не наблюдалось со времён французской революции. |
Suddenly there are accidents, deaths in the family, a wave of misfortune is sweeping through society's bluebloods at a rate unprecedented since the French Revolution. |
Начиная с 2003, волна спонтанных революций прокатилась по Азии и Европе. |
Beginning in 2003, a wave of spontaneous revolution swept through Asia and Europe. |
Волна чувств, нахлынувшая на него, застала врасплох. |
The feeling that swept over him took him completely by surprise. It was as though he had been longing for this moment, living for this moment, without ever knowing it. |
Послышались испуганные голоса, и по всем войскам пробежала волна суеты последних приготовлений. |
Alarmed voices were heard, and a stir of final preparation swept over all the troops. |
The water wave is the letter N, or noon in Arabic. |
|
Внимание всем сотрудникам, вторая волна атаки проходит ворота. |
Attention personnel, a second wave is coming through the gate. |
Нужная волна придёт, когда её совсем не ждёшь... каждые 10 лет... по расписанию. |
The wave that goes out comes when you least expect it... every 10 years... On the dot. |
It was like a long heat wave through my body. |
|
Первая команда морпехов была отброшена назад талибами, через минуту подоспела вторая волна морпехов на вертолёте и сбросила газ. |
The first team of MARSOCs were overrun by Taliban fighters and a second wave of Marines came in on a helicopter a minute later and dropped gas. |
Я всё жду, когда меня накроет волна любви, но этого не происходит. |
I'm waiting for this wave of love to wash over me, and it's just not happening. |
Там была целая волна скиттеров, пытавшаяся нас ослабить. |
There was a whole wave of skitters trying to soften us up. |
Потому что я хочу, чтобы ты услышал это от меня лично, что, если Кейн все-таки уйдет, мне бы не хотелось, чтобы волна, которая поднимется, вызвала у тебя хоть какие-то сомнения насчет моих намерений. |
Because I want you to hear it from me in person that if Kane does step down, I don't want the earth tremors it will cause to give you any doubts about my intentions. |
Это взрывная волна. |
It was just the shock of the explosion. Nothing more. |
Если хотя бы один большой метеорит ударит в нескольких километрах отсюда, .. взрывная волна уничтожит всю деревню. |
If just one big meteor lands within a few miles of here, the explosion could wipe out the entire village. |
Это была первая волна. |
That was the 1st Wave. |
Вторая волна пандемии 1918 года была гораздо более смертоносной, чем первая. |
The second wave of the 1918 pandemic was much deadlier than the first. |
Таким образом, как минимум, требуется квадратная волна 12 В. |
Thus, as a minimum, a 12 V square wave is required. |
Нелинейный или релаксационный генератор производит несинусоидальный выходной сигнал, такой как квадратная, пилообразная или треугольная волна. |
A nonlinear or relaxation oscillator produces a non-sinusoidal output, such as a square, sawtooth or triangle wave. |
Волна посмертных публикаций дала поэзии Дикинсона первое публичное разоблачение. |
The surge of posthumous publication gave Dickinson's poetry its first public exposure. |
In 1841, a second wave of Prussian immigrants started. |
|
A tropical wave moved off the coast of Africa on May 21, 2001. |
|
Волна может быть записана как пропорциональная. |
The wave may be written as proportional to. |
Исходящая акустическая волна попадает в сужающуюся конвергентную секцию и отражает обратно в цилиндр сильную серию акустических импульсов. |
The outgoing acoustic wave hits the narrowing convergent section and reflects back a strong series of acoustic pulses to the cylinder. |
Если бы B был оставлен в положении, которое любой разумный человек счел бы безопасным, но штормовая волна вызвала обширное наводнение по всей области, это могло бы быть novus actus. |
If B was left in a position that any reasonable person would consider safe but a storm surge caused extensive flooding throughout the area, this might be a novus actus. |
Поскольку эти перемещения соответствуют локальной сдвиговой деформации материала, поперечная волна такой природы называется сдвиговой волной. |
Since those displacements correspond to a local shear deformation of the material, a transverse wave of this nature is called a shear wave. |
Как только волна достигает конца октамера гистонов, избыток, который когда-то был на краю, распространяется в область линкерной ДНК. |
Once the wave reaches the end of the histone octamer the excess that was once at the edge is extended into the region of linker DNA. |
Линч руководил концертом английской группы Новая волна Duran Duran 23 марта 2011 года. |
Lynch directed a concert by English new wave band Duran Duran on March 23, 2011. |
В декабре волна арестов привела к заключению в тюрьму еще нескольких польских офицеров. |
In December, a wave of arrests resulted in the imprisonment of additional Polish officers. |
Ударная волна, которая переносит тепло и массу из взрывов, также является разновидностью принудительной конвекции. |
The shock wave that transfers heat and mass out of explosions is also a type of forced convection. |
Например, чистая квадратная волна имеет THDF, равный. |
For example, a pure square wave has THDF equal to. |
В передатчике электронный генератор генерирует синусоидальный переменный ток радиочастоты; это несущая волна. |
In the transmitter, an electronic oscillator generates a sinusoidal alternating current of radio frequency; this is the carrier wave. |
Вторая волна была объявлена 8 июля 2019 года. |
The second wave was announced on July 8, 2019. |
После смерти Кэмпбелла Паркер вернулся в Нью-Йорк и жилую гостиницу волна. |
Following Campbell's death, Parker returned to New York City and the Volney Residential hotel. |
Штормовая волна, вызванная либо тропическим циклоном, либо внетропическим циклоном, попадает в эту категорию. |
A storm surge, from either a tropical cyclone or an extratropical cyclone, falls within this category. |
Эта отраженная волна затем уносит песок у основания сооружения обратно в море. |
This reflected wave then carries the sand at the structure's base back out to sea. |
Пляжи, как правило, встречаются в районах вдоль побережья, где волна или течение воздействуют на отложения и перерабатывают отложения. |
Beaches typically occur in areas along the coast where wave or current action deposits and reworks sediments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «океанская волна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «океанская волна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: океанская, волна . Также, к фразе «океанская волна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
