Окислен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для получения интенсивного розового цвета, указывающего на положительный результат теста, восстановленный фенолфталеин должен быть окислен до своей нормальной, окрашенной формы. |
In order to generate the intense pink color indicative of a positive test, the reduced phenolphthalein must be oxidized back to its normal, colored form. |
Этанол может быть окислен до ацетальдегида и далее окислен до уксусной кислоты, в зависимости от реагентов и условий. |
Ethanol can be oxidized to acetaldehyde and further oxidized to acetic acid, depending on the reagents and conditions. |
Калий должен быть окислен, а сера-восстановлена. |
Potassium should be oxidized and sulfer should be reduced. |
would it be contaminated, corroded, oxidized? |
|
В результате этой реакции образуется тетраметиленсульфоксид, который затем может быть дополнительно окислен. |
This reaction produces tetramethylene sulfoxide, which can then be further oxidized. |
Для низкосортного корма весь свинец может быть окислен до высокосвинцового шлака. |
For a low-grade feed, all of the lead can be oxidized to a high-lead slag. |
Ацетальдегид может быть получен из этилена с помощью процесса Вакера, а затем окислен, как указано выше. |
Acetaldehyde may be prepared from ethylene via the Wacker process, and then oxidised as above. |
Если сера проходит через катализатор, она может быть дополнительно окислена в катализаторе, т. е. SO2 может быть дополнительно окислен до SO3. |
If sulfur passes over a catalyst, it may be further oxidized in the catalyst, i.e., SO2 may be further oxidized to SO3. |
Анион электролита с меньшим стандартным электродным потенциалом, чем гидроксид, будет окислен вместо гидроксида, и никакой кислородный газ не будет произведен. |
An electrolyte anion with less standard electrode potential than hydroxide will be oxidized instead of the hydroxide, and no oxygen gas will be produced. |
Окисление может происходить путем ферментативного катализа железными бактериями. |
Oxidation may occur through enzyme catalysis by iron bacteria. |
Конечным результатом этих двух тесно связанных путей является окисление питательных веществ с получением полезной химической энергии в форме АТФ. |
The net result of these two closely linked pathways is the oxidation of nutrients to produce usable chemical energy in the form of ATP. |
Перегретая вода, наряду со сверхкритической водой, использовалась для окисления опасных материалов в процессе влажного окисления. |
Superheated water, along with supercritical water, has been used to oxidise hazardous material in the wet oxidation process. |
Они включают разрушение и окисление молекул пищи. |
These include breaking down and oxidizing food molecules. |
Технология портативна и обнаруживает небольшие количества опасных отходов и их окисленных продуктов, которые печально известны тем, что причиняют вред ничего не подозревающим гражданским лицам. |
The technology is portable and detects small quantities of the hazardous waste and its oxidized products, which are notorious for harming unsuspecting civilians. |
ИКИТ, гидрозатвор карбоната кальция, может быть связан с окислением метана при холодных просачиваниях. |
Ikaite, a hydrous calcium carbonate, can be associated with oxidizing methane at cold seeps. |
Оба они известны по зонам окисления рудных пластов Zn и образовались в результате окисления сфалерита в присутствии богатых фосфатами растворов. |
Both are known from oxidation zones of Zn ore beds and were formed through oxidation of sphalerite by the presence of phosphate-rich solutions. |
Один из способов понимания канцерогенных эффектов бензола-изучение продуктов биологического окисления. |
One way of understanding the carcinogenic effects of benzene is by examining the products of biological oxidation. |
Окисление диэтиленгликоля воздухом, кислородом или озоном позволяет избежать использования дорогостоящей азотной кислоты и предотвращает неизбежное образование азотистых газов. |
The oxidation of diethylene glycol with air, oxygen or ozone avoids the use of expensive nitric acid and prevents the inevitable formation of nitrous gases. |
Кроме того, окисление будет происходить быстрее при более высоких температурах, а газы растворяются в жидкостях быстрее, чем ниже температура. |
Additionally, oxidation will occur more rapidly at higher temperatures and gases dissolve into liquids faster the lower the temperature. |
Сегодня я расскажу вам о серьёзной проблеме, угрожающей океану, — это окисление океана, злой брат-близнец изменения климата. |
Well today I'm going to tell you about a serious reality that is changing our oceans called ocean acidification, or the evil twin of climate change. |
Процесс окисления сохраняет энергию вулкана в виде химической потенциальной энергии. |
So, this process of acidification has stored the energy of the volcano as chemical potential energy. |
Он также считается самым чистым при окислении кислородом, потому что единственным побочным продуктом является вода. |
It is also considered the cleanest when oxidized with oxygen because the only by-product is water. |
Это происходит за счет одноэлектронного окисления и гидроксильных радикалов. |
This proceeds via single electron oxidation and hydroxyl radicals. |
Наиболее часто применяемые технологии поверхностной обработки-термическое окисление и гранулированная адсорбция активированного угля. |
The most commonly applied aboveground treatment technologies are thermal oxidation and granular activated carbon adsorption. |
Нерв может быть окружен окисленной регенерированной целлюлозой, чтобы предотвратить дальнейшее образование рубцов. |
The nerve can be surrounded in oxidized regenerated cellulose to prevent further scarring. |
Химическая реакция, проявляющаяся между вином и медью для получения зелени, может быть связана с собственным процессом окисления вина. |
Even the vast middle class of the Imperium ate diluted melange in small sprinklings with at least one meal a day. |
В омега-процессе избыточное окисление снижается за счет включения этилхлорида в качестве замедлителя. |
In the OMEGA process, over-oxidation is reduced by including ethyl chloride as a moderator. |
Погружение корневищ в солевой раствор предотвращает окисление и размножение бактерий, что позволяет хранить до пяти месяцев и обладает большей экспортной способностью. |
Dipping the rhizomes in a salt solution prevents oxidation and bacterial reproduction, which allows storage for up to five months and a greater export ability. |
GFP катализирует окисление и требует только молекулярного кислорода. |
GFP catalyzes the oxidation and only requires molecular oxygen. |
В состоянии окисления +3 мышьяк обычно является пирамидальным из-за влияния одинокой пары электронов. |
In the +3 oxidation state, arsenic is typically pyramidal owing to the influence of the lone pair of electrons. |
Защита поверхностей от дальнейшего окисления осуществляется относительно просто, с помощью вакуума или инертной атмосферы. |
Protection of the surfaces against further oxidation is relatively simple, by using vacuum or inert atmosphere. |
Прусская Синь-это темно-синий пигмент, образующийся при окислении солей ферроцианида железа. |
Prussian blue is a dark blue pigment produced by oxidation of ferrous ferrocyanide salts. |
Окисление и образование кислотного фронта являются побочными продуктами этого процесса и оказывают различное влияние на систему. |
The oxidation and formation of an acidic front are by products of the process and cause varying degree of influence to the system. |
Зеленый песок для литья цветных металлов не использует угольные добавки, так как образующийся СО не препятствует окислению. |
Green sand casting for non-ferrous metals does not use coal additives, since the CO created does not prevent oxidation. |
Во время обжига люминофора необходимо контролировать технологические условия, чтобы предотвратить окисление активаторов люминофора или загрязнение технологических емкостей. |
During the firing of the phosphor, process conditions must be controlled to prevent oxidation of the phosphor activators or contamination from the process vessels. |
Химическое окисление оказалось эффективным методом для плотной неводной фазы жидкости или DNAPL, когда она присутствует. |
Chemical oxidation has proven to be an effective technique for dense non-aqueous phase liquid or DNAPL when it is present. |
Этилен подвергается окислению палладием с образованием ацетальдегида. |
Ethylene undergoes oxidation by palladium to give acetaldehyde. |
Путь окисления начинается с удаления аминогруппы трансаминазой; затем аминогруппа поступает в цикл мочевины. |
The oxidation pathway starts with the removal of the amino group by a transaminase; the amino group is then fed into the urea cycle. |
Кроме удаления существующих оксидов, следует избегать быстрого окисления металла при повышенных температурах. |
As well as removing existing oxides, rapid oxidation of the metal at the elevated temperatures has to be avoided. |
Аллергические реакции могут быть вызваны различными продуктами окисления, которые образуются при воздействии на масло света и / или воздуха. |
Allergic reactions may be due to the various oxidation products that are formed by exposure of the oil to light and/or air. |
Здесь железо было окислено двумя электронами, а кислород восстановлен двумя электронами. |
Here, the iron has been oxidized by two electrons, and the oxygen reduced by two electrons. |
Это окисление in situ, восстановление, подсолизация и т. д. |
These are in situ oxidisation, reduction, podsolisation etc. |
Аналогично, окисленный свинцовый шлак должен быть удален, когда он образуется для поддержания работы, и его удаление также приводит к потере серебра. |
Similarly, the oxidized lead slag has to be removed when it forms to maintain the operation, and its removal also results in loss of silver. |
Кетогенез может быть неэффективен у людей с дефектами бета-окисления. |
Ketogenesis can be ineffective in people with beta oxidation defects. |
Потенциальными модификациями могут быть окисление ароматических остатков, связывание между остатками, расщепление или образование колец. |
Potential modifications could be oxidation of aromatic residues, binding between residues, cleavage or ring-forming. |
Преждевременное окисление является риском в органическом виноделии, в котором предусмотрено пониженное содержание сульфита. |
Premature oxidation is a risk in organic winemaking, in which a lowered sulfite content is stipulated. |
Отражающая поверхность представляет собой осажденный паром алюминий с прозрачным покрытием, предотвращающим окисление чрезвычайно тонкого алюминия. |
The reflective surface is vapour deposited aluminum, with a clear overcoating to prevent the extremely thin aluminium from oxidizing. |
Метод УФ-химического окисления предлагает относительно низкие эксплуатационные расходы, высокую чувствительность метода для широкого спектра применений. |
The UV–chemical oxidation method offers a relatively low maintenance, high sensitivity method for a wide range of applications. |
Ультрафиолетовые лучи прямых солнечных лучей также следует избегать из-за свободных радикалов, которые могут развиться в вине и привести к преждевременному окислению. |
The ultra-violet rays of direct sunlight should also be avoided because of the free radicals that can develop in the wine and result in premature oxidation. |
Эти организмы также распространены в почве и играют жизненно важную роль в окислении аммиака. |
These organisms are also common in soil and play a vital role in ammonia oxidation. |
Антиоксиданты-это соединения, которые ингибируют окисление. |
Antioxidants are compounds that inhibit oxidation. |
Пленка окисления часто возникает в помещениях с повышенной влажностью. |
The film of oxidation occurs often in areas with high humidity. |
При окислении воздухом он приобретает слегка желтоватый или розоватый оттенок. |
It develops a slightly yellowish or pinkish cast when oxidized by air. |
Эффективность процесса коагуляции также зависит от предварительной обработки, такой как окисление. |
The effectiveness of the coagulation process is also affected by pretreatments like oxidation. |
Углеродистая сталь арматуры защищена от окисления атмосферным кислородом высоким рН бетонной межфазной воды. |
The carbon steel of rebars is protected from oxidation by atmospheric oxygen by the high pH of concrete interstitial water. |
Другими процессами являются изомеризация метилформиата, превращение синтез-газа в уксусную кислоту и газофазное окисление этилена и этанола. |
Other processes are methyl formate isomerization, conversion of syngas to acetic acid, and gas phase oxidation of ethylene and ethanol. |
Химическое отбеливание достигается окислением или восстановлением. |
Chemical bleaching is achieved by oxidation or reduction. |
Он образует разнообразные комплексы металлов с металлами в низких степенях окисления. |
It forms a variety of metal complexes with metals in low oxidation states. |
Затем алкалоиды превращаются в феромоны путем образования пиррольного кольца с последующим расщеплением эфира и окислением. |
The alkaloids are then converted to pheromones through the formation of a pyrrole ring, followed by ester cleavage and oxidation. |
- бактериальное окисление - bacterial oxidation
- жидкофазное окисление - liquid-phase oxidation
- окисленный нефтяной битум - air blown asphalt
- анаэробное окисление метана - anaerobic methane oxidation
- окисленный крахмал - oxidized starch
- аномальные состояния окисления - anomalous oxidation states
- антиокислитель замедляет окисление - antioxidant retards oxidation
- окисленный осадок - oxidized sludge
- природный ингибитор окисления - natural oxidation inhibitor
- индуцированное видимым светом окисление алкенов - visible light-induced alkene oxidation
- во время окисления - during oxidation
- электрохимическое окисление - electrochemical oxidation
- нестационарное окисление - unsteady-state oxidation
- окисление холестерина - cholesterol oxidation
- окисление расплавленной соли - molten salt oxidation
- окислённый петролатум - oxidized petrolatum
- стойкий к окислению углерод-углеродный КМ - oxidization-resistant carbon-carbon material
- окисление канаву - oxidation ditch
- окисление катализируют - catalyze oxidation
- поверхностное окисление - surface oxidation
- окисленного железа - oxidized iron
- стойкость к гидролизу и окислению - resistance to hydrolysis and oxidation
- склонны к окислению - prone to oxidation
- подвергать термическому окислению - heat-oxidize
- твердофазное окисление - solid-phase oxidation
- ржавый или окислённый пепел - rusty ash
- окисление глюкозы - glucose oxidation
- окисление плазмы - plasma oxidation
- окисление углерода - carbon oxidation
- окисленные виды - oxidized species