Оккультными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оккультными - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
occult
Translate
оккультными -


Он заменил эфир оккультными силами, основанными на герметических идеях притяжения и отталкивания между частицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He replaced the ether with occult forces based on Hermetic ideas of attraction and repulsion between particles.

Был у меня парень, который любил целоваться в секции с оккультными книгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a boyfriend who liked to make out in the occult section.

В романе Норман хорошо знаком с оккультными и эзотерическими авторами, такими как П. Д. Успенский и Алистер Кроули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the novel, Norman is well-read in occult and esoteric authors such as P.D. Ouspensky and Aleister Crowley.

Умело поддерживаемый библиотекарем Астором и каскадером Эшем Греем, Козерог борется с оккультными угрозами в Нью-Йорке 1930-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ably assisted by librarian Astor and stunt flyer Ash Grey, Capricorn fights occult threats in the New York of the 1930s.

К концу 1960-х годов Уилсон все больше интересовался метафизическими и оккультными темами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the late 1960s Wilson had become increasingly interested in metaphysical and occult themes.

Выполняемые ритуалы в значительной степени опирались на ритуалы и сексуальную магию, описанные английским писателем и оккультным учителем Алистером Кроули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rituals performed drew largely upon rituals and sex magic described by English author and occult teacher Aleister Crowley.

Магазин пока маловат, но, думаю, основные оккультные книги в наличии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's only small, but I think we carry most of the important occult books.

В книге оккультная медицина и практическая магия он говорил о методах исцеления мам Коги, которые диагностируют болезни с помощью ясновидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 'Occult Medicine and Practical Magic' he spoke about the healing methods of the Kogi Mamas, who diagnose sicknesses by means of clairvoyance.

За этим последовал расцвет медицинской, фармацевтической, оккультной и предпринимательской отраслей алхимии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dawn of medical, pharmaceutical, occult, and entrepreneurial branches of alchemy followed.

Эмерджентные оккультные и эзотерические системы обрели все большую популярность в начале XX века, особенно в Западной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house also features two diary rooms where the HouseGuests can privately share thoughts or send requests to producers of the series.

Эмерджентные оккультные и эзотерические системы обрели все большую популярность в начале XX века, особенно в Западной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergent occult and esoteric systems found increasing popularity in the early 20th century, especially in Western Europe.

Они отличились через оккультные темы с вдохновленными ужасами текстами и настроенными гитарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They distinguished themselves through occult themes with horror-inspired lyrics and tuned-down guitars.

У меня была с собой оккультная книга и свечи... и я сжег копию диска Антихрист Суперзвезда в качестве жертвоприношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had my occult book and my candles ... and I burnt a copy of Antichrist Superstar as an offering.

Он думает, что это может быть что-то ритуальное, оккультное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks it might be something ritual, occult.

Вдруг антиквар вдул ей вместо старинных оккультных книг подделки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The books she'd bought from the occult antiquarian might be phonies.

Оккультные языки, Северная Америка, с наших дней до... 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occult language, North America, present day to... 1950.

Ну, вообще-то, Уэсли оккультный эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, well, a-actually Wesley's the occult expert.

Я мог бы использовать одно из этих твоих оккультных профессорских знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could have used some of this occult Professor knowledge of yours.

В том же разговоре он приписал это как вдохновение для многих его темных и оккультных персонажей в профессиональной борьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same conversation, he credited this as the inspiration for a lot of his dark and occult-driven personas in professional wrestling.

Фактически единственным официальным контактом Цицерона в оккультном сообществе в 1977 году был майор О. Т. О. Грейди Макмерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Cicero's only formal contact in the Occult community in 1977 was the O.T.O.'s Major Grady McMurty.

Оккультная литература на той полке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the occult section there.

Если вы занимаетесь оккультной магией в контексте искусства или в галерее, то это и есть искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are doing the occult magic in the context of art or in a gallery, then it is the art.

Розенкрейцеры АМОРКА открыто заявляют, что они не занимаются сексуальными практиками оккультного характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AMORC Rosicrucians declare openly that they do not engage in sexual practices of an occult nature.

Французская сатира 1670 года на оккультную философию, граф де Габалис, был видным популяризатором теории Парацельса об элементалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1670 French satire of occult philosophy, Comte de Gabalis, was prominent in popularizing Paracelsus' theory of elementals.

Оккультная скрытность была очень важным моментом в обучении Элис Бейли ее учеников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occult reticence was a point of considerable importance consideration in Alice Bailey's training of her students.

Нацистский режим подавил все оккультные группы, и многие мартинисты погибли в концентрационных лагерях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nazi regime suppressed all 'occult' groups and many Martinists died in concentration camps.

В своих трудах оккультная медицина и практическая магия, Огненная Роза и других Самаэль Аун Веор учил об элементарной магии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his works, Occult Medicine and Practical Magic, Igneous Rose and others, Samael Aun Weor taught about elemental magic.

Он был украден... нацистским оккультным подразделением и спрятан здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was stolen... by the Nazi occult division and stored here.

Тексты песен посвящены главным образом оккультным и мистическим концепциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lyrics deal mainly with occult and mystic concepts.

В 1907 году он также начал принимать платных студентов, которых обучал оккультной и магической практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1907, he also began taking in paying students, whom he instructed in occult and magical practice.

Она остается популярной в оккультных кругах, обсуждается во многих средствах массовой информации, как современных, так и многовековых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It remains popular in occult circles, discussed in many media, both modern and centuries old.

Ледбитер говорит, что первой теософической книгой, попавшей в его руки, была книга Синнетта оккультный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leadbeater says that the first theosophical book that fell into his hands was Sinnett's The Occult World.

Оккультная атрибутика Ленорман, забравшая только то денежное состояние, которое она оставила после себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenormand's occult paraphernalia; taking only the monetary fortune that she left behind.

Чтобы обеспечить хотя бы поверхностное знание о том, с чем мы должны бороться, а именно с оккультным, я пригласил сюда г-жу Друссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To ensure a superficial knowledge of the occult we are fighting, I have invited Mrs. Drusse to join us.

Эттейла был первым, кто выпустил колоду Таро, специально предназначенную для оккультных целей, около 1789 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Etteilla was the first to issue a tarot deck specifically designed for occult purposes around 1789.

Она учит герметической Каббале, астрологии и оккультному Таро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It teaches Hermetic Qabalah, astrology and occult tarot.

Некоторые оккультные детективы изображаются как знающие магию или сами являющиеся экстрасенсами или обладающими другими паранормальными способностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some occult detectives are portrayed as knowing magic or being themselves psychic or in possession of other paranormal powers.

Охваченный беспокойством, он решил обратиться к оккультным силам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When concern crept in, the cardinal sought a higher power.

Более ранние названия сосредоточены вокруг нацистов, пытающихся использовать сверхъестественные и оккультные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier titles are centered around Nazis attempting to harness supernatural and occult forces.

Эмерджентные оккультные и эзотерические системы обрели все большую популярность в начале XX века, особенно в Западной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reentry can produce single ectopic beats, or it can trigger paroxysmal tachycardia.

Культ сексуально эксплуатировал уязвимых подростков, используя оккультные практики и литературу как средство оправдания своих злоупотреблений и промывания мозгов своим жертвам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cult sexually exploited vulnerable teenagers, using occult practices and literature as a means of justifying its abuse and of brainwashing its victims.

В оккультных учениях и в том виде, как их придерживаются экстрасенсы и другие эзотерические авторы, существует семь планов существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In occult teachings and as held by psychics and other esoteric authors there are seven planes of existence.

В настоящее время термины оккультизм и оккультная психология, посвящения и так далее достаточно хорошо известны большинству интеллектуалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, OpenGL has occasionally been extended by releasing a new version of the specification.

Но среди того, что считается оккультной пшеницей, есть много плевел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is a lot of chaff among what is supposed to be occult wheat.

Ему нужен амулет, потому что он передает некую оккультную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may want the amulet because it conveys some sort of occult power.

До широкого применения вакцин оккультная бактериемия была важным фактором в развитии лихорадочных детей, которые в остальном выглядели хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to widespread use of vaccines, occult bacteremia was an important consideration in febrile children that appeared otherwise well.

Оккультное кровотечение в закупоренные трубы вызывает вздутие маточных труб и циклическую тазовую боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occult bleeding into the obstructed tubes causes tubal distention and cyclic pelvic pain.

Планируемый будущий проект-это оккультный учебник, известный как Книга магии луны и змеи, написанная вместе со Стивом Муром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A planned future project is an occult textbook known as The Moon and Serpent Bumper Book of Magic, written with Steve Moore.

Оккультная группа под названием Орден Золотого Рассвета ассоциировала элементы с духовными сущностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An occult group known as the Order of the Golden Dawn associated the elements with spiritual beings.

Романист и оккультный писатель Колин Уилсон был другом Гирдэма и несколько раз останавливался у него дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novelist and occult writer Colin Wilson was a friend of Guirdham and stayed at his house on a number of occasions.

Вот эта надписьзащитный амулет, используется в оккультных церемониях, связывающих двух людей воедино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This inscription right here, it's a protection charm, most commonly used in occult ceremonies performed to bind two people together.

Его анализ углубляется в оккультное значение индивидуальности, которую он видит воплощенной в Каспаре Хаузере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His analysis delves into the occult significance of the individuality he sees as incarnated in Kaspar Hauser.

Когда он не может контролировать силы, высвобождаемые его оккультной церемонией, континент разрушается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he is unable to control the forces unleashed by his occult ceremony, the continent is destroyed.

Мы возвращались из патрулирования города, и нашли сумасшедшего парня в оккультной мантии, над проведением что-то похожего на жертвоприношение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were on our way back from patrolling the city, when we found this crazy robed cultist-looking guy about to perform what looked like a sacrifice...

Кто нибудь заглядывал в оккультную секцию библиотеки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has anybody found the occult section of the library?

А, это тот оккультный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, that's an occult store.

Я имею в виду, это же оккультный магазин, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, this is an occult shop, right?

Оккультный филяриоз диагностируется в амикрофиларемических случаях на основании клинических наблюдений и, в некоторых случаях, путем обнаружения циркулирующего антигена в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occult filariasis is diagnosed in amicrofilaraemic cases based on clinical observations and, in some cases, by finding a circulating antigen in the blood.


0You have only looked at
% of the information