Окно первого этажа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диалоговое окно лицензионного соглашения JRE - jre licence agreement dialog box
дальнее окно - distant window
клапанное окно - valve port
домой окно - home window
окно, в котором - window in which
окно политики - policy window
Окно в режиме реального времени - real time window
окно расширенного - advanced window
Окно устройства откроется - device window will open
окно хорошо - window well
Синонимы к окно: окно, выключатель, переключатель, ключ, коммутатор, тумблер, окошко
Значение окно: Отверстие в стене здания для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие.
билет первого класса - first class ticket
журнал первого офицера - first officer's log
Внимание первого комитета - attention of the first committee
исход первого мира - the outcome of the first world
принято для первого - adopted for the first
от вашего первого - from your first
начиная с первого цикла УПО - since the first UPR cycle
местоимений первого и второго лица - pronouns of the first and second person
на уровне первого этажа - at ground floor level
установка первого - installation of the first
система транспортировки грузов между этажами - interfloor conveyor system
3,5 этажа - 3,5 floor
4 этажа - 4 storied
двумя этажами ниже - two flights (of stairs) down from here
расположены на верхних этажах - located on the upper floors
она имеет два этажа - it has two floors
распределены на трех этажах - distributed on three floors
перепланировка этажа - architectural replanning of a floor
небольшая стена, поддерживающая очаг камина первого этажа - fender wall
окна третьего этажа - third-floor window
С 2011 года на 42-м этаже находится панорамная терраса, куда можно подняться с первого этажа на специальном лифте. |
Since 2011, there is a panoramic terrace on the 42nd floor, which is accessible from the ground floor via a dedicated lift. |
Президент прошел вдоль этой очереди, с первого этажа вверх по лестнице, пожимая руки и лично поблагодарив каждого за поддержку в этот трудный момент. |
The president went along this queue, from the ground floor up the stairs, shaking hands and thanking everyone personally for their support in that difficult moment. |
Чтобы разместить новый тюремный блок, Цитадель, трехэтажная казарма, была снесена до первого этажа, который был фактически ниже уровня земли. |
To accommodate the new cell block, the Citadel, a three-story barracks, was demolished down to the first floor, which was actually below ground level. |
Он состоит из первого этажа и трех квартир с оштукатуренными стенами и чугунными балконами. |
It has a ground floor and three apartments, with stuccoed walls and cast-iron balconies. |
Плотность предприятий уменьшается к северу от Джеррард-стрит; жилые башни с некоторым коммерческим использованием первого этажа примыкают к этому участку. |
The density of businesses diminishes north of Gerrard Street; residential towers with some ground-floor commercial uses flanks this section. |
Первые семь камер первого этажа дворца были открыты для публики в 1960 году, а в 1965 году-весь первый этаж. |
The first seven ground floor chambers of the palace was opened to the public in 1960 and in 1965 the entire first floor. |
Фасад первого этажа рустован несколькими рядами скошенных кирпичных блоков и глубокими щелями между каждым рядом блоков. |
The ground floor facade is rusticated with several rows of beveled masonry blocks, and deep crevices between each row of blocks. |
В каждом из отсеков первого этажа есть рустованные арки с листовыми замковыми камнями. |
In each of the ground-floor bays, there are rusticated arches with foliate keystones. |
Также сохранилась бронзовая печать Кливлендской трастовой компании, вделанная в пол первого этажа. |
Language, in the modern view, is considered to be only a partial product of genetic memory. |
В комнате находились кучер Питер, служанка с первого этажа Мэри и судомойка Энни. |
Peters, the coachman, was there, as was Mary, the downstairs maid, and Annie, the scullery helper. |
Стены подвала сделаны из бутового камня, в то время как комнаты первого этажа и передние коридоры-это грязь и солома, заполненные фластерным пальто. |
The cellar walls are made with rubble stone, while the first floor rooms and front hallways are mud and straw filled with a flaster coat. |
Лифт остановился, и они вышли в коридор первого этажа, где располагался кафетерий для персонала больницы. |
The elevator door opened and they stepped out into the basement corridor, where the employees' cafeteria was. |
Но эта ли буря распахнула дверь гостиной, когда горничная проходила по площадке первого этажа? |
Could it be the tempest which, as she passed the landing of the first floor, blew open the drawing-room door? |
Камеры первого этажа перезагружаются по секторам, снаружи внутрь. |
The first floor camera system reboots in sectors, from the outside in. |
Hit the button for the street and walked out into the dull gray weather. |
|
Планировка первого этажа старого замка на момент смерти Сервьена, 1659 год. |
Layout of the first floor of the old castle at the death of Servien, 1659. |
Я сравнивала данные из агентства недвижимости с планом первого этажа, выуженным из архива, и они не совпадают. |
I've been looking at the estate agent's prospectus and comparing it with the ground plan that I pinched from the archives, and the two don't match. |
От конца задней веранды первого этажа тянулась галерея, ведущая в бывшее машинное отделение и литографский кабинет. |
From the end of the first floor rear verandah, a gallery ran to the former engine room and the Lithographic Office. |
Мраморная облицовка колонн ротонды и оригинальный пол первого этажа также были сохранены. |
The naming of hybrid animals depends on the sex and species of the parents. |
Выхлоп двигателя сеял огненную смерть по третьей части первого этажа. |
The drive flame spread its fiery death through a third of the ground floor. |
Два больших магазина занимают часть первого этажа, но они не посягают на широкий и красивый вход в апартаменты клуба. |
Two large stores claim a part of the ground floor, but they do not encroach on the broad and handsome entrance to the club's apartments. |
В зданиях обычно есть балконы на каждом этаже, за исключением первого этажа, который имеет передний и задний двор. |
The buildings usually have balconies on each floor, with the exception of the ground floor, which has a front and back yard. |
Планировка первого этажа Шато-Вье была сделана в 1695 году, при приезде монсеньора. |
Layout of the ground floor of the Château-Vieux in 1695, at the arrival of Monseigneur. |
Крыша имела простой карниз, а навесные карнизы защищали окна и двери первого этажа. |
The roof had a simple cornice and pent eaves protected the first floor windows and doors. |
Большую часть первого этажа за выбитой дверью занимала одна длинная узкая комната. |
One long narrow room took up most of the first floor beyond the shattered door. |
Планировка первого этажа старого замка на момент смерти Сервьена, 1659 год. |
Layout of the ground floor of the old castle at the death of Servien, 1659. |
Затем обитателей пристройки мотеля собрали в коридоре первого этажа и выстроили вдоль стены. |
The occupants of the motel's annex were then rounded up in the first-floor hallway and lined up against the wall. |
Джейсон Фрэнс, пожалуйста свяжитесь с регистратурой первого этажа. |
Jason Franks, please report to first-floor reception. |
План первого этажа включает в себя такие формы, как круг, полукруг, овал, квадрат, прямоугольник и неправильный пятиугольник. |
The ground floor plan includes shapes such as circle, semicircle, oval, square, rectangle, and irregular pentagon. |
Вот план первого этажа, который также показывает его как навес для автомобиля. |
Here's a first floor plan that also shows it as a carport. |
Когда мы приблизились ко дворцу, я заглянул через большие окна первого этажа в ослепительно освещенный приемный зал Тзэн Козиса. |
As we approached the palace I could see through the great windows of the first floor into the brilliantly illuminated audience chamber of Than Kosis. |
В тот день, приблизительно в 10 час. 30 мин. утра, свидетель стоял на внешней галерее первого этажа, т.е. находился ниже жертвы. |
On the relevant day, at about 10.30 a.m., Mr. Sadic and his boss were standing on the external gallery on the first floor - below the witness. |
Когда ее попросили отойти, она поняла, что происходит, и отказалась двигаться, потому что с первого этажа ей было лучше видно. |
When she was asked to move, she realized what was happening, and refused to move because she had a better view from the main floor there. |
Планировка первого этажа Шато-Вье после смерти Лувуа, 1695 год. |
Layout of the first floor of the Château-Vieux after the death of Louvois, 1695. |
Ему предъявили обвинение в преступном нападении на Ли Форсайта и Майкла Кларка в коридоре первого этажа пристройки. |
He was arraigned for the felonious assault of Lee Forsythe and Michael Clark in the first-floor hallway of the annex. |
Главный фасад представлял собой дорический ордер, соединяющий две части первого этажа. |
The main facade featured a Doric order connecting the two parts of the ground floor. |
Окна первого этажа были сделаны защищенными от взлома с помощью выдвижных жалюзийных железных ставен бельгийского производства. |
The ground floor windows were made burglar proof with the use of retractable Belgian made louvred iron shutters. |
Крыло Stephens Lane имеет бетонный пол до первого этажа и деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый чугунными колоннами. |
The Stephens Lane wing has a concrete floor to the ground floor and timber floor and roof framing supported by cast iron columns. |
Планы проникновения в посольство через разбитую входную дверь и окна первого этажа были быстро отброшены, и началась работа над другими идеями. |
Plans for entering the embassy by battering the front door and ground-floor windows were quickly scrapped and work began on other ideas. |
Планировка первого этажа Шато-Вье в Медоне, 1700 год. |
Layout of the first floor of the Château-Vieux in Meudon, 1700. |
Это гостиная первого этажа. |
This is the downstairs living room. |
Камера для сушки шлангов тянется от первого этажа до чердака. |
A hose-drying chamber stretches from the first floor to the attic. |
Планировка первого этажа Шато-Вье в 1700 году. |
Layout of the ground floor of the Château-Vieux in 1700. |
Этот план первого этажа показывает Кронборг, как он был построен Фредериком II, и как он выглядит сегодня. |
This ground plan shows Kronborg as built by Frederik II and as it looks today. |
Неоклассический фасад состоит из первого этажа, благородного этажа и мансарды значительных размеров, в общей сложности три этажа и двадцать проемов. |
The neoclassical façade consists of a ground floor, noble floor, and a loft of substantial size, for a total of three floors and twenty openings. |
В одном конце первого этажа был ресторан; оттуда доносился звон посуды, и не трудно было угадать, что там накрывают на стол к ужину. |
In one section of the parlor floor was the dining-room, and from the clink of dishes one could tell that supper was being prepared. |
Прочные, стройные чугунные колонны начали заменять каменные опоры или деревянные столбы, чтобы нести уровни выше первого этажа. |
Strong, slender cast iron columns began to replace masonry piers or timber posts to carry levels above the ground floor. |
Крыша имела простой карниз, а навесные карнизы защищали окна и двери первого этажа. |
But it gives a flavour of how out of kilter our article is. |
Планировка первого этажа Медона после смерти Лувуа, 1695 год. |
Layout of the ground floor of Meudon after the death of Louvois, 1695. |
Вот план первого этажа, который также показывает его как навес для автомобиля. |
James Wilson wanted the president to appoint judges to increase the power of that office. |
Включая стоимость восстановления всего 28 этажа. |
Including the cost of refurbishing the entire 28 floor. |
Госпитальный санитар второго класса, старшина Алия Болдуин и госпитальный санитар первого класса Уэсли Мотт, оба перестали отвечать по линии связи. |
Hospital Corpsman Second Class, Petty Officer, Aleah Baldwin and Hospital Corpsman First Class, Wesley Mott both went unresponsive over comms. |
Над ними, в слуховом окне третьего этажа, Мариус различал не то зрителя, не то наблюдателя, как-то особенно внимательного. |
Overhead, at the small window in the third story Marius descried a sort of spectator who appeared to him to be singularly attentive. |
В мае 2004 года церковь на Арлингтон-стрит стала местом первого санкционированного государством однополого брака в Соединенных Штатах. |
In May 2004, Arlington Street Church was the site of the first state-sanctioned same-sex marriage in the United States. |
В казино есть два игровых этажа — главный игровой этаж на первом уровне для общего входа и суверенная комната на третьем уровне. |
The casino features two gaming floors — the main gaming floor on level one for general entry and the Sovereign Room on level three. |
Покраска здания для проведения соревнований олимпийского цикла включала в себя перекраску окон верхнего этажа и различные ремонтные работы. |
Painting of the building for the Olympic Cycle event included overpainting the upper floor windows and sundry repairs. |
16 ноября 2011 года предыдущие решения были отменены, когда судья постановил, что приказы о закрытии второго этажа были неоднозначными. |
On November 16, 2011, the previous rulings were overturned when a judge ruled that the orders to close down the second floor were ambiguous. |
Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены. |
The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled. |
Ближе к середине относительно ровного внутреннего этажа находится невысокий центральный подъем, состоящий из нескольких небольших холмов. |
Near the midpoint of the relatively level interior floor is a low central rise composed of several small hills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окно первого этажа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окно первого этажа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окно, первого, этажа . Также, к фразе «окно первого этажа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
