Около 99,8 процента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Около 99,8 процента - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
about 99,8 percent
Translate
около 99,8 процента -

- около [наречие]

наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward

предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round

сокращение: a., c, cca, abt, nr.

- 8

on 8



Из-за Сансомик мы рухнули к отметке минус два и три процента, но у нас есть три дня, чтобы всё исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sansomic has pulled us down to negative 2.3%. But we have three days to turn that around.

Этот архипелаг включает 2 основных острова – Великобританию и Ирландию, и около 6 тысяч маленьких островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This archipelago includes two major islands – Great Britain and Ireland and about six thousand small islands.

У женщин в городских районах отмечается самый высокий показатель распространенности, составляющий 22,7 процента, в то время как у мужчин в сельских районах отмечается самый низкий показатель - 7,1 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women in urban areas have the highest prevalence rate at 22.7% while men in rural areas have the lowest rate at 7.1%.

Результаты обследования показали, что количество тех, кто потребляет наркотики в нашей стране, составляет 0,47 процента от общей численности населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The survey showed that 0.47 per cent of our country's inhabitants take drugs.

Она делает один прекрасный день в Амстердаме, мы сняли около 15:30 часов на глазах у 14 летных часов или около того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes a nice day in Amsterdam, we took off about 15:30 pm in front of about 14 flight hours or so.

4 февраля 2012 года около 300 человек, которые были вооружены арматурой и пытались ворваться в посольство, окружили здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 February 2012, some 300 persons carrying iron bars who were attempting to storm the Embassy proceeded to surround the building.

53 процента стационарных больных - женщины и 52 процента пользователей службы срочной медицинской помощи - женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty-three per cent of hospital patients were women, and 52 per cent of users of emergency services were women.

На сегодняшний день уничтожено 915 метрических тонн, или 51,8 процента, объявленных боевых химических веществ категории 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine hundred and fifteen metric tons - or 51.8 per cent of the declared category 2 chemical weapons - have also been destroyed to date.

Даже если Китайский годовой рост производства замедлится до 7%, страна будет добавлять около 700 миллиардов долларов мировому ВВП в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if its annual output growth slows to 7%, the country will add some $700 billion to global GDP this year.

Сейчас там уже около двухсот тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are now a couple of hundred thousand.

С 1 января было зарегистрировано в общей сложности 1636 случаев заболевания холерой и 116 летальных исходов, т.е. летальность составляла 7,1 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1 January, a total of 1,636 cases and 116 deaths have been recorded, leaving an overall case fatality rate of 7.1 per cent.

Эта delicious еда дегустации очень разностороння и ее можно сделать с как раз около что-нибыдь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This delicious tasting food is very versatile and it can be made with just about anything.

Денвер, около 36,180 фунтов... одет: темные брюки, светлая спортивная куртка в клетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denver, about 36,180 pounds... wearing dark slacks, light, checked sports jacket.

Завершение операции ожидается так или иначе около 9 утра завтра по местному времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We now expect closure on our operation, one way or another at approximately 9:00 AM tomorrow local time.

Трансплантация лёгких стоит около полу миллиона долларов, но у бедного дурачка нет страховки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lung transplant's about $500,000, but this poor sucker's got no insurance.

В 2001 году на долю женщин приходилось 92 процента сообщенных случаев, а в 2002 году эта цифра составила 90 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Females accounted for ninety-two percent of reported cases in 2001 and ninety percent in 2002.

и наконец, относительно недавно, около полугода назад, разрешение направить туда миротворческие силы из 26 тысяч человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go.

Одним краеугольным камнем проекта были мелкие фермерские хозяйства, что означает крестьянские фермерские семьи в Африке, Латинской Америке и Азии - рабочие фермы размером около одного гектара (2,5 акра) или меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One cornerstone of the project was smallholder farmers, meaning peasant farm families in Africa, Latin America, and Asia - working farms of around one hectare (2.5 acres) or less.

За последние десять лет или около того, ЛДП - некогда всемогущая бюрократия, управлявшая всей системой, - стала выглядеть некомпетентной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last decade or so, the LDP - as well as the once-almighty bureaucracy that ran the system - began to look incompetent.

Ночью снегопад вынудил выйти на улицу дорожных рабочих, согласно информации из управления дорог, в Шумперке выпало около трех сантиметров снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snowploughs were brought out by falling snow overnight, the Sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow.

Наиболее перспективная с точки зрения реформ область (консолидация национальных военно-промышленных комплексов) создает экономию не более 7% (около 14 миллиардов евро).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most promising area for reform (consolidation of national defense industries) generates no more than 7 percent (about 14 billion euros) savings.

Джефф отправился в полиграфический магазин около Лейдсеплейна, а двое детективов с другой стороны улицы наблюдали за его болтовней с печатником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff visited a printing shop near Leidseplein, and two detectives watched from the street as he held an earnest conversation with the printer.

Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day.

Имеем резервуар с протонами в кислотной морской воде и недостаток протонов около источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a reservoir of protons in the acidic seawater and a deficit of protons around the vents.

Он имел небольшое поместье, приносившее около трехсот фунтов в год, и арендовал другое, дававшее почти столько же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a little estate of about ?300 a year of his own, and rented another estate of near the same value.

Том увидел около оркестра Уилли и поманил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom saw Willie near the band and signaled him.

В это утро он пишет всего десять минут или около того, придерживаясь сути: Я сожалею от всего сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He only writes for ten minutes or so this morning, pen scratching busily, sticking to the basic fact of the matter: I am heartily sorry.

Нам придется уволить около сотни человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have to lay off about 100 people.

На полном натяжении, стрелы, выпущенные из лука, могут лететь со скоростью 300 футов в секунду, около 200 миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recurve bow arrows can travel up to 300 feet per second, so, like, 200 miles an hour.

Она никогда не ложится до рассвета, но просыпается около шести утра, набирает номер и слушает точное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She never goes to sleep before dawn But awakening before 6AM, she dials and listens to the time

Мужчина, кавказец, Около 50-ти, хорошо одет, водит роскошный внедорожник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male, Caucasian, 50s-ish, nice suit, driving a luxury SUV.

Жертва - молодая женщина около двадцати лет, белокожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victim is a young woman, about 20 years old, Caucasian.

Парню в районе обеда, даме после вечернего чая и мистеру Микеру около восьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A youngster round lunch, a woman after tea and Mr Meeker about eight.

Нужно около 40.000 муравьев, чтобы построить такой муравейник, со всеми нейронами и клетками головного мозга, как в одном человеческом, поэтому муравейник очень интеллектуальное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They reckon about 40,000 ants, the size of an average colony, has the same amount of neurons and brain cells as one human being, so an ant colony is an intelligent object.

Госпитализация от 7 до 10 дней, после этого около 8 недель щадящего режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hospitalization for 7 to 10 days, after which, about 8 weeks of taking it easy.

У нас на корабле около 2000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got over 2,000 people on that ship.

Жила в Нью-Джерси около Ратгерского университета, где она начала работать инженером в экологичном проекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lived in New Jersey near Rutgers University, where she was a postdoc engineer in eco-friendly design.

Ну, давайте просто скажем, если вам понадобится около 15 минут Вы увидите, как все будет сиять на камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let's just say if you tune in in about 15 minutes, you'll see what shining on camera looks like.

Впрочем, около трех мы ушли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went out before three, though.

Можешь около вакуумной упаковки? Отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can weigh it near a vacuum cleaner, that's great!

Я прождал около двух часов, но она так и не появилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I waited around for two hours, but she never showed.

Около сорока лет, но выглядела она значительно моложе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About forty... but she looked much younger.

Г осподь - скуповат, он за года минутами платит... Он процента не признает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Lord buys He pays for a year in minutes . . . and allows no interest.

Если их доходы во втором квартале будут расти, даже на два-три процента, тогда риск оправдан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If their second quarter earnings are an indication of growth, even just two or three percent, then it's a risk worth taking.

Оценки распространенности DSM-IV составили менее одного процента населения, в диапазоне 0,5-0,8 процента; более новые оценки распространенности DSM-5 пока недоступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSM-IV prevalence estimates were less than one percent of the population, in the range of 0.5–0.8 percent; newer DSM-5 prevalence estimates are not yet available.

Сегодня индуистское меньшинство составляет 1,7 процента населения Пакистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the Hindu minority amounts to 1.7 percent of Pakistan's population.

Доля мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, составила 32,8 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate for men who have sex with men was 32.8 percent.

До XII века женщины составляли менее одного процента исламских ученых мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the 12th century, women accounted for less than one percent of the world’s Islamic scholars.

В 1960 году сорок три процента белого населения закончили среднюю школу, в то время как только двадцать процентов черного населения сделали то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1960, forty-three percent of the white population completed high school, while only twenty percent of the black population did the same.

Люди европейского и азиатского происхождения насчитывают более 57 600 человек и составляют всего 0,2 процента населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People of European and Asian ancestry number over 57,600, and form just 0.2 percent of the population.

Он одолжил сыну оставшиеся 800 000 долларов под четыре процента годовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lent his son the remaining $800,000 at four percent interest.

По состоянию на закрытие бизнеса 26 декабря было выдано более 1225 брачных лицензий, причем по меньшей мере 74 процента, или 905 лицензий, были выданы гомосексуальным и лесбийским парам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of close of business December 26, more than 1,225 marriage licenses were issued, with at least 74 percent, or 905 licenses, issued to gay and lesbian couples.

Рынок фастфуда имеет среднегодовые темпы роста в 6,5 процента, что является наиболее быстро растущим сектором розничного продовольственного рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fast food market has experienced an average annual growth rate of 6.5 percent, which is the most rapidly growing sector of the retail food market.

На долю сельского хозяйства приходится два процента ВВП страны, и в нем занято около трех процентов всей рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Agriculture sector accounts for two percent of the state's GDP and employs around three percent of its total workforce.

Американцы-немцы составляют 11,3 процента населения и насчитывают более 2,7 миллиона членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German Americans make up 11.3 percent of the population, and number over 2.7 million members.

Чероки составляли 0,1 процента населения и насчитывали более 19 400 членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherokee made up 0.1 percent of the population, and numbered over 19,400 members.

Однако акции Symantec и McAfee упали на 0,5 и 1,3 процента соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symantec and McAfee shares, however, fell 0.5 and 1.3 percent respectively.

Его доля в общем секторе услуг оценивается в 31,5 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its share in the overall services sector is estimated at 31.5 percent.

В 2016 году средний показатель по стране составил 8,7 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The national average was 8.7 percent in 2016.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «около 99,8 процента». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «около 99,8 процента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: около, 99,8, процента . Также, к фразе «около 99,8 процента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information