Окрашены в черный цвет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окрасить в кроваво-красный цвет - painted in blood red
окрасить забор - paint the fence
окрасить водосточный жёлоб - paint an eaves gutter
окрасить белилами на два слоя - apply white finishing paint two coatings
окрасить город - paint the town
окрасить их - paint them
окрасить через - dye through
Синонимы к окрасить: пигментировать, покрыть, накрасить, обкрасить, обагрить, выкрасить, покрасить, заморить
В этой главе описывается, как - this chapter describes how
в значительной степени преодолеть - largely overcome
вес брутто в килограммах - kilogram gross weight
в местном и региональном уровнях - in local and regional
в ожидании публикации - awaiting publication
в подмышечной впадине - in the armpit
в результате удара - as a result of a strike
ловить рыбу в - fish in
равенство в осуществлении - equality in the exercise
неточными в связи с - biased due to
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon
имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir
черный лак - black lacquer
отложить на черный день - put aside for a rainy day
черный понедельник - black monday
в то время как черный - while black
справедливость черный - justice black
черный ребенок - black child
черный верх - black top
черный, как ворон - as black as a crow
черный мусульманская - black muslim
черный грибок - black fungus
Синонимы к черный: безотрадный, агатовый, смоляной, вороной, печальный, тяжелый, преступный, мрачный, злой, горький
Значение черный: Цвета сажи, угля ;.
необычного цвета - unusual color
подавитель цвета - color killer
коррекция светлоты цвета - lightness correction
бледные цвета - faded colours
фланель защитного цвета - olive-drab flannel
Ваши любимые цвета - are your favorite colors
маточная смесь одного цвета и смешения с материалом - one color masterbatch with the raw material
вставка цвета - insert colour
динамические цвета - dynamic colours
для коричневого цвета - for brown
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
Вагоны входят в состав флота федерального правительства и окрашены в простой черный цвет. |
The coaches are part of the federal government fleet and are painted plain black. |
Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения. |
The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season. |
В прежние века ее одеяния обычно были окрашены в мрачный черный, серый, фиолетовый, темно-зеленый или темно-синий цвета. |
In earlier centuries her robes had usually been painted in sombre black, grey, violet, dark green or dark blue. |
Некоторые органические мульчи окрашены в красный, коричневый, черный и другие цвета. |
Some organic mulches are colored red, brown, black, and other colors. |
Каждый игрок управляет армией из 16 фигур; армии обычно окрашены в красный и черный цвета. |
Each player controls an army of 16 pieces; the armies are usually coloured red and black. |
Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, некоторые виды показывают изменение цвета только в период размножения. |
The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, some species show variation in colour only in the breeding season. |
Однако первоначально они были окрашены в черный цвет - в конце концов этот цвет был добавлен, чтобы дать характеристики де Стийля в 1923 году. |
However, they were originally stained black - the colour was eventually added to give characteristics of De Stijl in 1923. |
Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения. |
The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season. |
Все плитки были покрыты глазурью и окрашены, причем основными цветами были черный, зеленый и желтый. |
The tiles were all glazed and coloured, the main colours being black, green and yellow. |
Деревья AVL могут быть окрашены в красно-черный цвет, таким образом, являются подмножеством деревьев RB. |
AVL trees can be colored red-black, thus are a subset of RB trees. |
Иногда Джокеры будут окрашены в цвета, соответствующие цветам, используемым для костюмов; будет красный Джокер и черный Джокер. |
At times, the Jokers will each be colored to match the colors used for suits; there will be a red Joker, and a black Joker. |
Устройство названо так потому, что самые ранние его версии напоминали женскую туфлю на высоком каблуке и часто были окрашены в красный или черный цвет. |
The device is so named because the earliest versions of it resembled a woman's high-heel shoe, and were often painted red or black in color. |
Поддержим черный бизнес, и получим двадцать голосов на нашу сторону. |
Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way. |
Сверху вниз на него с надменным безразличием смотрел черный дрозд. |
A blackbird stared down at him with lofty disinterest. |
Из-под слоя гранул пропавшей материи она извлекла неказистый на вид черный диск. |
Out of the pellets of missing matter she lifted the featureless black disk. |
Полотнища были окрашены во все цвета радуги, от пастельноголубого до глубокого, густо-красного цвета. |
They were in all hues of all colors from pastel blue to deep, rich red. |
Они бессильно ударялись об ее шкуру, как будто лучники попадали в черный камень каменоломни. |
They rattled uselessly off her hide as if the archers had targeted the black stone of the quarry itself. |
Стенные панели были окрашены в чередующиеся белые и бледно-голубые полосы. |
The wall boards were painted alternately in pale white and pale blue. |
В гостиной, обращённой к пляжу, стоял чёрный рояль. |
There was this black piano, which was in this kind of salon facing the beach. |
Обесцвечивание может быть различным, но, как правило, имеет коричневый, серый или черный цвет. |
The discolouration varies but is generally brown, grey or black. |
Мобильный телефон декорирован кожей экзотической рептилии. Черный аллигатор. |
Crocodile Black Alligator, Joystick incrusted Light Cloud Blue Diamond. |
The red sash, I think, and the black suit. |
|
Во льду оконного стекла на уровне свечи стал протаивать черный глазок. |
The ice on the windowpane at the level of the candle began to melt, forming a black eyehole. |
Coloured people don't like Little Black Sambo. |
|
What did you do, blacklist him? |
|
Сказав, что им немедленно будет доставлено все, что они пожелают, он уже собрался уходить, но Черный Рыцарь удержал его за руку. |
He assured them of every accommodation, and was about to withdraw when the Black Knight took his hand. |
Нагнувшись, он словно заглянул в черный колодец и на дне его увидел мерцание - как отблески мертвых звезд. |
Leaning, he seemed to look down into a black well and at the bottom saw two glints like reflection of dead stars. |
Ну, черный цвет почти всем идет. |
Well, black is always a flattering color. |
This little black duck gonna go quack, quack, quack. |
|
Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо. |
Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other, 'cause dying's lame |
Вскоре мы заметили в воде какой-то черный предмет, который несло на нас течением. |
Presently a dark object was seen in it, bearing towards us on the tide. |
На самом деле... основная часть моей работы в ПГЧ была под эгидой программы Чёрный ящик, о которой я не имею права распространяться. |
In truth... the bulk of my work for the HGP fell under the auspices of the Black Box Program, of which I am not at liberty to discuss. |
Рискуя попасть в Private eye, скажу, что белый перец это новый чёрный перец. |
At the risk of going into Private Eye, I think white pepper is the new black pepper, |
Этот черный, норовистый, крепкий и злой жеребец все время сбрасывал Неваду, пытаясь укусить его или стукнуть копытом. |
The bronc was a mean one, a wiry, nasty little black bastard that, every time it threw Nevada, went after him with slashing hoofs and teeth. |
Они пускали черный газ повсюду, где могли быть замаскированы наши орудия, а там, где пушки стояли без прикрытия, они пользовались тепловым лучом. |
Wherever there was a possibility of guns being laid for them unseen, a fresh canister of the black vapour was discharged, and where the guns were openly displayed the Heat-Ray was brought to bear. |
Я имею в виду, не этот черный барашек В любом уступают белым овцам |
I mean, not that black sheep are in any way inferior to white sheep. |
Черный Пес! Он из команды Флинта. |
Black Dog, that's one of Flint's crew. |
Надкусила свое пирожное-уродину. - Мороженое любишь? - Подняла на меня спокойный черный взгляд, жует. - Что ж, идем. |
She was eating the gnarled cake. Do you like ice cream? She gave me a black still look, chewing. Come on. |
Может нам шварцвальдский тортик прихватить, (торт Черный лес) или там струдель? |
Maybe we can scare up some Black Forest cake, bit a strudel. |
Его истинная форма-черный медведь, но он выглядит как темнокожий человек, вооруженный копьем с черной кисточкой. |
His true form is a black bear but he appears as a dark-complexioned man armed with a Black Tassel Spear. |
Восточная мебель оригинальна по тем временам, выкрашена в черный цвет и является работой Федерико Ногера Пико. |
The oriental furniture is original of the time, is painted in black and is the work of Federico Noguera Picó. |
Еще одним особым видом маки-Э является тогидаши маки-э, где в качестве дополнительного покрытия на металлическое украшение наносится черный лак без масла. |
Another special kind of maki-e is togidashi maki-e, where a black lacquer without oil is put on the metal decoration as an additional coat. |
Он проецировал слайды, которые обычно были окрашены в цвет на стекле. |
It projected slides that were usually painted in color on glass. |
Наиболее распространенными цветами являются черный/белый; палевый различных оттенков, от почти белого до темно-красного; тигровый. |
Most common colors are black/white; fawn of different shades, from almost white to deep red; brindle. |
Триаленовые пломбы были идентифицированы по тому, что боеголовка была окрашена в красный цвет, хотя собранные ракеты были окрашены в зеленый или серый цвет поверх этого. |
Trialen fillings were identified by the warhead being painted red, although the assembled missiles were painted green or grey over this. |
Черный чай в пакетике внутри герметичной непрозрачной банки может храниться в течение двух лет. |
Black tea in a bag within a sealed opaque canister may keep for two years. |
Одноименный первый роман серии черный жеребец получил премию Выбор молодого читателя в 1944 году. |
The eponymous first novel of the series, The Black Stallion, won the 1944 Young Reader's Choice Award. |
Три цвета — черный, зеленый и желтый-присутствуют на флаге Африканского национального конгресса. |
Three of the colours — black, green and yellow — are found in the flag of the African National Congress. |
Черный был одним из первых цветов, используемых в искусстве. |
Black was one of the first colors used in art. |
Черный месяц истории-это ежегодное празднование, происходящее в Соединенных Штатах, где он также известен как афроамериканский месяц истории. |
Black History Month is an annual observance originating in the United States, where it is also known as African-American History Month. |
Так как обожженный черный ликер представляет собой смесь органики, неорганики и воды. |
As fired black liquor is a mixture of organics, inorganics and water. |
На картине изображен монументальный идеальный черный круг, плавающий на плоском белом фоне. |
The work depicts a monumental perfect black circle floating on a flat white background. |
В случае с австро-венгерскими уланами, поскольку этих покрытий было недостаточно, многие шлемы чапка были в общем окрашены в серый цвет. |
In the case of the Austro-Hungarian Uhlans, since there were not enough of these coverings, many czapka helmets were summarily painted grey. |
Он создал первый Черный отряд в Арканзасе, сражаясь на стороне Союза в составе Бюро цветных войск, которое было создано Военным Министерством 22 мая 1863 года. |
He created the first black troop in Arkansas, fighting for Union side as part of Bureau of Colored Troops, which was created by the War Department on May 22, 1863. |
Черный Капюшон сосредоточился на приключениях серии персонажей-Мстителей с одним и тем же именем на протяжении всей истории. |
The Black Hood focused on the adventures of a series of vigilante characters with the same name throughout history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окрашены в черный цвет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окрашены в черный цвет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окрашены, в, черный, цвет . Также, к фразе «окрашены в черный цвет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
